Éxodo qillqata
4:1 Moisesasti sarakïnwa: —Ukampis janiw nayarus iyawsapkituti, janirakiw iyawsapkitaniti —sasa
arunak ist'apxam, jupanakax sapxaniwa: “Janiw Tatitux uñstkiti” sasa
jumaru.
4:2 Tatitux juparux sänwa: —¿Kunas amparamaxa? Ucat jupajj sänwa: A
warilla.
4:3 Jupasti sarakïnwa: —Uraqir jaquntapxam —sasa. Ucatsti oraqer jaqontäna, ukatsti
mä katariruw tuküna; Moisesasti uka nayraqatat jaltxarakïnwa.
4:4 Tatitux Moisesarux sänwa: —Amparam luqxatam, ukatsti katthapisim
wich'inkha. Ukatsti amparap luqxatasin katjäna, ukatsti mä thujruruw tuküna
amparapampiwa:
4:5 Ukhamat jupanakax iyawsapxañapataki, nayra awkinakapan Tatitu Diosaparu, jupar...
Abraham, Isaac, Jacobun Diosapaw uñstawayi
juma.
4:6 Tatitux jupar sarakïnwa: —Amparam luqxatam —sasa
pecho. Ukatsti amparapampiw amparapamp uchasïna, ukat apsusxäna ukhaxa.
uñjapxam, amparapax chhijchhir uñtat lepra usunïnwa.
4:7 Jupasti sarakïnwa: —Mayamp amparam amparamar uchasim —sasa. Ukat amparap luqxatäna
wasitat pechopar mantañapataki; ucatsti amparapat apsüna
mayamp mayni jañchipar uñtataw kutt’ayasïna.
4:8 Jupanakatix jan iyawsapkätamxa, janirakiw iyawsapkätamti
nayrïr chimpun arup ist'apxam, uka aru iyawsapxañapataki
uka qhipa chimpunakatxa.
4:9 Jupanakatix uka paniniru jan iyawsapkanixa, ukhamarakiw pasani
unañchanaka, janirakiw arumarus ist'añamäkiti, uma apsuñamataki” sasa
jawiraru, waña uraqiru warxatasinxa, umampiru warantapxam
jawirat apsutäki ukax waña uraqiruw wilaruw tukuni.
4:10 Moisesasti Tatituruw säna: —Tatay, janiw nayajj suma arunak parlirïkti, janirakiw nayas sum parlirïkti —sasa
jichhakamax, janirakiw uywatamar parlktati
parlañ tuqitsa, ukat kʼachat kʼachat arsuñ tuqitsa.
4:11 Tatitux juparux sänwa: —¿Khitis jaqin lakap lurpacha? jan ukax khitis luraski
amutu, jan ukax oqara, jan ukax uñjiri, jan ukax juykhu? ¿janit nayajj Tatitujja?
4:12 Jichhasti saram, nayasti lakamamp chikäskä, ukat kuntï jumax yatkta uk yaticharakïma —sasa
sasaw sapxani.
4:13 Jupasti sarakïnwa: —Tatay, khitirutix jumax achikt'askta jupan amparapamp khithanim —sasa
wilt khithaña.
4:14 Tatitux Moisesarux walpun colerasïna, jupax sänwa: “Janiw ukhamäkiti” sasa
¿Aarón levita jilamasti? Jupajj sum parlañ yati, uk nayajj yattwa. Ukat ukhamaraki,
uñtapxam, jupasti jumamp jikisiñatakiw mistuni, jumar uñjasax jupaw utjani —sasa
chuymapan kusisita.
4:15 Jumaw jupamp parläta, lakaparuw arunak uchäta, nayasti utjaskäwa
lakamampi, lakapampi, kuntix lurapxäta uk yatichapxarakïtam” sasa.
4:16 Jupaw jaqinakar arxatirimaxa, jupaw utjani
laka lantix jumatakiw tukurakïta, jumasti jupan lantiw utjäta” sasa
Tata.
4:17 Ucatsti aka thujru amparam apt'asim, kawkïr thurumpitix lurkäta uka
chimpunaka.
4:18 Ukatsti Moisesax Jetro suegropar kutt'asin säna
jupar: “Achikt'asipxsmawa, sarxam, ukan jakapki uka jilanakajaruw kutt'xä” sasa
Egipto markan jakasipkiti janicha uk uñjapxam. Jetrox Moisesar sänwa: —Sarxam —sasa
sumankañampi.
4:19 Tatitux Madián markan Moisesar säna: —Egipto markar kutt'am, taqinitaki —sasa
jakañ thaqhapkäna uka jaqinakax jiwatäpxiwa.
4:20 Ukatsti Moisesax warmiparu, yuqanakapar irpxaruwayäna, ukatsti mä asnoruw qunt'ayasïna
Egipto uraqiruw kutt'xäna, Moisesasti Diosan thujrup apt'asïna
ampara.
4:21 Tatitux Moisesarux sänwa: — Egipto markar kutt'añkamax uñjam —sasa
Faraonan nayraqatapan taqi uka muspharkañanak lurañamawa, nayasti jumar uchawaytwa” sasa
amparapa: ucampis nayajj chuymap qalarayarakïwa, ukhamat jaqenakar jan antutañapataki.
4:22 Faraonarux sapxätawa: Tatitux akham siwa: Israel wawaxawa.
nayrïr wawajas ukhamaraki:
4:23 Nayasti sapxsmawa: Wawajarux nayar luqtañapatak antutam
jan antutamti, nayax yuqamaruw jiwayä, jilïr wawamaru —sasa.
4:24 Ukatsti thaknam qurpachasiñ utan Tatitux jupamp jikisïna, ukat
jupar jiwayañ thaqhapxäna.
4:25 Ukat Ziporax mä filo qala aptasin wawapan nayra ñik'utap khuchhuqäna.
ukatsti kayunakapar jaquntäna, ukatsti sänwa: —Chiqpachansa jumax mä wila wartir chachätawa —sasa
nayaru.
4:26 Ukat Jesusax antutxäna, uka warmix akham sänwa: —Jumax wila wartatätawa
circuncisión sat jaqi.
4:27 Tatitusti Aaronar sänwa: —Moisesar jikisiñatakejj wasarar saram —sasa. Ukat jupax
sarasaw Diosan qollupan jupamp jikisïna, jamp'att'asirakïnwa.
4:28 Ukat Moisesax Aaronar taqi kuntix Tatitux khitankän ukanak yatiyäna, ukhamarak taqiniruw yatiyäna
kuna chimpunaktix jupar siskän ukanakxa.
4:29 Moisesampi Aaronampisti, taqi jilïr irpirinakaruw tantachthapipxäna
Israelan wawanakapa:
4:30 Aaronax taqi kuntix Tatitux Moisesar siskän ukanak arsüna, ukat
jaqinak nayraqatan chimpunak lurapxäna.
4:31 Jaqinakasti iyawsapxäna, Tatitun jutatap ist'asaxa
Israelan wawanakaparu, t'aqhisiñanakapar uñtatapa.
ukatsti p’iqip alt’asisaw yupaychapxäna.