Éxodo qillqata
2:1 Ukatsti Leví chachan utapat mä chachaw saräna, ukatsti mä imill wawampiw jaqichasïna
Leví chachan sarnaqäwipa.
2:2 Warmisti usurïxänwa, ukat mä yuqall wawa wawachasïna
suma wawarakïnwa, kimsa phaxsiw imantatäna.
2:3 Ukat jan juk'amp imantañ puedxasax mä arca apt'asiwayi
bulrushes, ukat limompi, pitchampi ch’allt’apxi, ukat wawarux uchapxi
ukanxa; ukatsti jawir thiyankir banderanakaruw ucharakïna.
2:4 Kullakapax jayaruw sayt'asïna, kuntix jupar lurapkani uk yatiñataki.
2:5 Faraonan phuchapax jawir thiyan jariqasiñatak saraqanïna. ukat
imill wawanakapax jawir thiyan sarnaqapxäna; ukatsti arca uñjäna
banderanak taypinxa, sirvientaparuw uka apaniñapatak khitäna.
2:6 Uk jist'arasinsti, wawaruw uñjäna
sasaw jachäna. Uka warmisti jupat khuyapt'ayasisin säna: —Akax mä jaqiwa —sasa
Hebreonakan wawanakapa.
2:7 Kullakapax Faraonan phuchaparuw säna: —Nayasti jumar jawsiriw sarä —sasa
Hebreo warminakan ñuñuripa, jumataki wawa ñuñuñapataki?
2:8 Faraonan phuchapax juparux sänwa: —Sarxam —sasa. Ukat sirvientax sarasin jawsäna
wawa taykapa.
2:9 Faraonan phuchapax juparux sänwa: —Aka wawar irpxam, ukat ñuñuyapxam —sasa
naya layku, nayasti paylläwim churäma —sasa. Warmisti uka wawaruw irpxaruwayäna.
ukat enfermera ukham lurarakïna.
2:10 Wawax jilxattawayxänwa, Faraonan phuchaparuw irpäna, juparusti
yuqaparuw tuküna. Ukatsti Moisés sutimpiw sutichäna, jupasti sänwa: —Nayax layku —sasa
uma taypit apsuwayxäna.
2:11 Uka urunakansti Moisesax jilïr jaqïxän ukkhax sarxänwa
Jilanakapar sarasaw q'ipinakap uñch'ukirakïna
Egipto jaqejj mä hebreo jaqeruw jawqʼjäna, jupajj jilanakapat maynïrïnwa.
2:12 Ukxarusti aka chiqaru uñtäna, jan utjatap uñjasa
chacha, jupasti egipcio jaqiruw jiwayäna, ukatsti laq'aruw imantarakïna.
2:13 Payïr urut mistunxa, hebreonakat pä jaqiruw uñjäna
ch'axwapxäna, jan wali lurir jaqirux sänwa: —Ukhamasti —sasa
¿jumax jaqi masimar jawq'jtati?
2:14 Jupasti sarakïnwa: —¿Khitirak jumarux p'iqinchiriru, taripiriru utt'aytamsti? jumax amttawa
nayar jiwayañataki, kunjämtix jumax egipcio jaqir jiwaykta ukhama? Moisesasti ajjsarasaw säna:
Chiqpachansa aka yänakax uñtʼatawa.
2:15 Uk ist'asax Faraonax Moisesar jiwayañ munäna. Ukampis Moisesax
Faraonan nayraqatapat jaltxasinxa, Madián uraqinwa jakasïna
mä phuju jak’an qunt’asipxäna.
2:16 Madián markankir sacerdotex paqallqu phuchhanakanïnwa, jupanakasti jutapxänwa
uma, ukat awkipan ovejanakapar uma churañatakix uma phuch'unakaruw phuqhantapxäna.
2:17 Uwija awatirinakax jutasin jupanakar jaqunukupxäna, ukampis Moisesax sayt'asisin...
jupanakar yanapt'äna, uwijanakaparus umayarakïna.
2:18 Reuel awkipar purisasti sänwa: —¿Kunjämarak jumanakax ukhamäpxtaxa —sasa
jichhürunakanx ukham jank’ak jutapxam?
2:19 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Mä egipcio jaqiw qhispiyapxitu
awatirinakäpxänwa, ukatsti uma umtʼapxarakïnwa, uwijanakarus umayapxarakïnwa.
2:20 Ukatsti phuchanakaparux sänwa: —¿Kawkinkis jupasti? kunatsa ukham utji?
uka jaqix jaytawayi? jawsapxam t'ant'a manq'añapataki.
2:21 Moisesasti uka jaqimp jakañ munasaw Moisesarux Zipora sat qulla churäna
phuchaparu.
2:22 Uka warmisti mä yuqall wawaruw yuritayna, jupasti Gersón sutimpiw sutichatayna, jupax akham sänwa: “Naya” sasa
jan uñtʼat markan jan uñtʼat jaqenakäpjjänwa.
2:23 Mä juk'a pachatxa, Egipto markan reyipax jiwxänwa
israelitanakax esclavöpxatap laykuw jacht'asipxäna.
ucat arnaqatanacajj esclavöpjjatap laycuw Diosar puriraquïna.
2:24 Diosax jach'a jach'a tukuñanakap ist'äna, Diosax jupamp arust'äwipat amtasïna
Abrahamampi, Isaacampi, Jacobampi.
2:25 Diosax israelitanakaruw uñtäna, Diosax jupanakarux respetompiw uñjäna
jupanakaru.