Eclesiastés qillqata
8:1 ¿Khitis yatiñan jaqjamaxa? ¿Khitirak mä arun kun sañs muni uk yati? mä
jaqin yatiñapax ajanuparux qhant'ayi, jan axsart'as ajanupasa
mayjt’ayatarakiniwa.
8:2 Nayajj ewjjtʼsmawa, reyin mandamientop phoqañamataki, uka mandamientonak phoqañamataki
Diosan juramentopa.
8:3 Jan jank'akiw jupan nayraqatapat mistxapxamti, jan wali lurañan sayt'asipxamti. jupataki
kuntix jupar kusisiyki uk luraraki.
8:4 Kawkhantix mä reyin arupax utjki ukax ch'amaniwa, khitis juparux saspa:
¿Kunsa jumax lurasma?
8:5 Khititix kamachirjam phuqhki ukax janiw kuna jan walinaksa amuykaniti, yatiñan jaqin jan walipsa
chuymax pachasa, taripañsa amuyarakiwa.
8:6 Kunatix taqi kunatakiw pachax utji, taripäwix utjarakiwa, ukatwa...
jaqin t'aqhisiñapax jupatakix wali jach'awa.
8:7 Kunatix utjkani ukxa janiw yatkiti, khitis kunapachas utjani uk yatiyaspa
¿kunas utjani?
8:8 Janiw khitis ajayun ch'amanïkiti, ajayu katxaruñataki.
Jiwañ urux janiw ch'amanïkiti, janirakiw kuna mistuñas utjkiti
uka ch’axwäwi; janirakiw ñanqha lurañax khitinakarutï churapki ukanakarux qhispiykaniti.
8:9 Taqi ukanak uñjta, taqi luräwinakaruw chuymax ch'amanchawayta
inti manqhan: mä pachax utjiw mä jaqix mayniruw apnaqi
jupan pachpa chuym usuyatayna.
8:10 Ukhamaw jan wali jaqir imt'at uñjta, jupanakax jutasin sarxapxänwa
qullanäpxänwa, kawkïr markantix ukham lurapkäna uka markanx armatäxapxänwa.
ukax inamayakïrakiwa.
8:11 Mä jan wali luratapat juchañchañax janiw jank'ak phuqhaskiti.
uqhämaw jaken yokanakapan chuymapajj jan wali lurañatakejj jupanacar phoqtʼatäjje.
8:12 Jucharar jaqix patak kuti jan walinak lurkchixa, juk'amp urunakas utjkchixa
Cheqpachansa, Diosar ajjsaririnakatakejj walikïskatap yattwa
jupan nayraqatapan:
8:13 Jan wali jaqitakix janiw askïkaniti, janirakiw jupatakix jaya pachax utjkaniti
urunakax mä ch'amakar uñtatawa; Dios nayraqatan janiw axsarkiti.
8:14 Aka uraqin inamayakiw lurasi; chiqapa jaqinak utjañapataki, .
Qhitinakarutix ñanqha jaqin luräwiparjam phuqhaski; mayampi, ukanxa
ñanqha jaqinakäpxam, khitinakarutix luräwiparjam phuqhapki ukanakaru
chiqapa: Akax inamayakiwa sasaw sista.
8:15 Ukatsti nayax kusisiñaruw jach'añchta, maynix janiw juk'amp suma yänakanïkiti
intix manq'añat sipansa, umañat sipansa, kusisiñat sipansa, ukax wiñayatakiw utjani
Diosax jakañ urunakan irnaqatapat jupamp chikaw irnaqäna
inti jalsuxa.
8:16 Kunapachatix chuymax ch'amanchawaykta yatiña uñt'añataki, ukat negocio uñjañatakis ukax
aka uraqin lurasiski, janirakiw urus arumas utjkiti” sasa
nayranakapamp ikiñ uñji:)
8:17 Ukatsti Diosan taqi luratanakap uñjta, janiw khitis luräwip jikxatkaspati
ukax inti jalsun lurasi, mä jaqix uk thaqhañatakis ch'amachaskchixa,
ukampis janiw jikxatkaniti; jïsa juk’amp jaya; yatiñan jaqejj yatiñatak amuykchisa
ukax, ukampis janiw jikxatkaspati” sasa.