Eclesiastés qillqata
6:1 Inti manqhan mä jan waliw uñjta, uka jan walix taqi chiqanwa utji
chachanaka:
6:2 Khitirutix Diosax qamir kankañ, qamir kankañ, jach'añchäwi churki ukaru, ukhamat jupax
taqi kuntix munki ukanakatxa janiw kunas pist'kiti, ukampis Diosax juparuw churi
janiw manq'añ ch'amanïkiti, jan ukasti yaqha markankir jaqiw manq'i
jan wali usuniwa.
6:3 Maynitix patak wawan yurispa, walja maranak jakañapatakixa, ukhamatwa...
maranakapan urunakapax waljapuniwa, almapax janiw askimpi phuqt'atäkaniti, ukat
ukhamaraki, jan imt'atäñapataki; Nayax sistwa, jan pachapar yuriñax juk’amp askiwa
jupat sipansa.
6:4 Jupax inamayakiw mantani, ch'amakan sarxaraki, sutipampi
ch'amakampiw ch'amakt'ayatäni.
6:5 Janiw intix uñjkiti, janirakiw kuns yatkiti
maynit sipansa samartʼañamawa.
6:6 Jïsa, waranq maras pä kuti yatiyatäkchïnsa, janiw uñjkiti
suma: ¿janit taqini mä chiqaru sarapxi?
6:7 Jaqin taqi ch'amapax lakapatakikiwa, ukampis manq'añ munañax janiw ukhamäkiti
phuqhata.
6:8 ¿Kunas yatiñan jaqix jan amuyt'asir jaqit sipan juk'ampïspa? kunas pisinkirinakax utji, ukax
¿jakirinak nayraqatan sarnaqañ yati?
6:9 Nayranakan uñjañax juk'amp askiwa, munañanakan sarnaqañat sipansa
inamayakïñasa, ajayun chuym ustʼayasiñas utjarakiwa.
6:10 Kunatix utjki ukax nayratpach sutimp uñt'atawa, jaqi kankatap yatisi.
janirakiw jupat sipan juk'amp ch'amani jaqimpis ch'axwkaspati.
6:11 Walja yänakax inamayaruw jilxattayi, ¿kunas jaqixa
aski?
6:12 Khitis yati kunatix jaqitakix askïki aka jakañ urunxa
¿Inamaya jakañxa mä ch'iwir uñtat apt'aski? kunattix khitis mä jaqirux kuns yatiyaspa
¿jupar arktati inti jalanta?