Eclesiastés qillqata
4:1 Ukatwa kutt'anxta, ukatsti taqi t'aqhisiñanakax utjki ukanakat amuyt'arakta
intix uñjapxam, t'aqhisiyat jaqinakan jachaqt'asitap uñjapxam, jan ukankapxatapa
chuymachtʼiri; t'aqhisiyirinakapan laykusti ch'amaw utjäna; ukampis jupanakax
janiw chuymachtʼirïkänti.
4:2 Ukatpï nayax jakirinakat sipan jiwatanakar juk'amp jach'añchta
ukax jichhakamaw jakaski.
4:3 Jïsa, panpachanit sipansa juk'amp askiwa, khititix janïr utjkatayna, jan utjkatayna
inti manqhan lurat jan wali luräwinak uñjapxäna.
4:4 Mayampiw taqi t'aqhisiñanaka, taqi chiqa lurañanak amuyt'ayäta, ukatakix a
jaqix jaqi masipat envidiasi. Ukax inamaya ukat vexation of ukhamarakiwa
ajayu.
4:5 Jan amuyt'asir jaqix amparanakap t'axllirt'asi, ukatsti pachpa aychap manq'asi.
4:6 Amparampi amukt'añax juk'amp askiwa, panpacha ampar phuqt'atat sipansa
travail ukat ajayun chuym ustʼayasiña.
4:7 Ukatsti kutt'anxaraktwa, ukatsti intix ina ch'usat uñjta.
4:8 Mayni sapakiw utji, janiw payïris utjkiti; jïsa, jupajj janiw maynirus utjquiti
wawasa, jilasa, ukampis janiw tukuskiti taqi ch'amapampi; janirakiw jupankkiti
nayrax qamir yänakampi satisfacta; janirakiw siskiti: “Khititakis ch'amachasta, ukat” sasa
¿almajax askinak apt’asiwaytati? Akax inamayarakiwa, jïsa, wali t'aqhisiñawa.
4:9 Maynit sipansa paniniw juk'amp askixa; kunatix jupanakanx mä suma premio katuqapxi
irnaqawi.
4:10 Jupanakatix liwxatapxanixa, maynix jaqi masiparuw jach'ar aptani, ukampis ay khititix jupatakix walikïskaniwa
sapakiw kunapachatix liwxatki ukhaxa; Jupar sartañapatakix janiw yaqhax utjkiti” sasa.
4:11 Mayampi, paninitix mayamp ikipkchixa, junt'uñanïpxiwa, ukampis ¿kunjamarak maynix junt'uptayaspasti
sapa?
4:12 Maynitix jupar atipt'anixa, paniniw jupar saykatapxani; ukat kimsa tuqitwa utjaraki
cordón ukax janiw jank’ak p’akjatäkiti.
4:13 Pobre, yatiñan wawax juk'amp askiwa, chuymankipstat jan amuyt'ir reyit sipansa
jan jukʼamp ewjjtʼatäpjjamti.
4:14 Carcelat mistusaw reyïñatak juti; ukampis khititix yurki ukas ukhamaraki
reinopax pisinkañar tukuwayxi.
4:15 Nayax taqi jakirinakaruw amuyta, khitinakatix inti taypin sarnaqapki ukanakaru, payïr jaqimp chika
wawax jupan lanti sayt'asini.
4:16 Taqe jaqenakan tukusiñapajj janiw tukuskiti, nayrajj utjkäna ukanakas janiw tukuskiti
jupanakarux: qhipür jutirinakax janiw jupat kusisipkaniti. Chiqpachansa akaxa
ukhamaraki inamayakïñasa, ajayun chuym ustʼayasiñasa.