Eclesiastés qillqata
2:1 Nayajj chuymajan akham sista: “Jichharu saram, nayajj kusisiñampiw yant'äma” sasa
kusist'apxam, akax inamayakiwa.
2:2 Larusiñat sista: “Locowa, kusisiñatsti: “¿Kuns lurpacha?”
2:3 Nayajj chuymajan vinoru katuyasiñ thaqhayäta, ukampis nayarojj uñtʼaraktwa
chuyma yatiñampi; jan amuyt'asirïñar katuntañataki, kunatix utjki uk uñjañkama
uka aski jaqin wawanakapataki, taqi kuntix alaxpach manqhan lurapxañapataki
jakäwipan urunakapa.
2:4 Nayajj jach'a luräwinakwa lurawayta; Utanak lurayäta; Nayax uva yapunak yapuchawayta:
2:5 Nayax huertanaka, huertanaka lurawayta, ukansti kunayman quqanak ayruntarakta
frutanakatxa:
2:6 Uma phuch'unak lurawayta, ukampiw apanir lawanakar umañajataki
forth quqanaka:
2:7 Nayarux uywatanaka, tawaqunak katuqta, uywatanakax utajan yuripxitu; ukhamaraki I
jach’a jach’a jisk’a uywanakanïpxänwa, taqi kunatix ukankapkän ukanakat sipansa
Jerusalén markajj nayat nayrankänwa:
2:8 Nayasti qullqi, quri, reyinakan suma yänakap apthapirakta
ukat provincianakatxa: Nayax gat me chacha cantantes ukat warmi cantantes, ukat the
jaqinakan yuqanakapan kusisiñanakapa, musica instrumentunakjama, ukat taqinin kusisiñanakapa
sorteo ukanaka.
2:9 Nayasti jach'a jach'a tukuwaytwa, taqi khitinakatix nayra jakapkän ukanakat sipan juk'amp jilxattawaytwa
Jerusalén: yatiñ kankañax nayamp chikaw qhiparäna.
2:10 Kuntix nayranakajax munkän uk janiw jupanakat jark'aqkti, janiw jark'kti
chuyma kuna kusisiñatsa; Taqe ch'amachasitajatjja, chuymajjajj wal kusisïna
taqi irnaqawijat nayan chiqapaxa.
2:11 Ukatsti amparanakajan luratanakap uñjarakta, ukat...
nayajj wal chʼamachaskayäta uk lurañatakejja, taqe kunas inamayakïkaspas ukhamänwa
ajayun chuym ust'ayasiña, ukat intix janiw kuna askis utjkänti.
2:12 Ukatsti naya pachpaw yatiñ kankañ, loqt'asiñ, jan amuyt'asirïñ uñch'ukiñatak kutt'ayäta
¿uka jaqix reyin qhipar jutki uk luraspati? kunatix utjki ukanaksa
nayratpach luratäxiwa.
2:13 Ukxarusti, yatiñ kankañax jan amuyt'asirïñat sipan juk'ampïtap uñjarakta, qhanax juk'amp jach'awa
ch’amaka.
2:14 Yatiñan jaqin nayranakapax p'iqipankiwa; ukampis jan amuyt'asir jaqix ch'amakanwa sarnaqi.
Naya pachparakiw amuyasta, mä sapa jan walt'äwiw taqinitak pasaski.
2:15 Nayasti chuymajan akham sista: “Kunjämtix jan amuyt'an jaqirux paskixa, ukhamarakiw lurasi” sasa
nayatakis ukhamaraki; ukat ¿kunatsa ukapachajj jukʼamp yatiñanïyäta? Ukatxa chuymajanxa, ukhama
ukax inamayakiwa.
2:16 Jan amuyt'asir jaqit sipansa, janiw wiñayatak amtasiñax utjkiti.
Jutïr urunakan utjki ukanakajj taqeniw armasjjani. Ukat
¿kunjamarak yatiñan jaqix jiwisti? loqhe jaqjama.
2:17 Ukatpï nayax jakañ uñisiyäta; kunatix inti jalant tuqin lurat lurawi
nayatakix wali llakkañawa, taqi kunas inamayakiwa, ajayun chuym ust'ayasiñawa.
2:18 Nayajj uñisiyätwa taqe chʼamachasitanakaj inti jalanta aptʼatajja, nayajj uñisiñajataki
nayat qhipat jutir jaqiruw jaytañapa.
2:19 ¿Khitis yatpacha yatiñani jaqïñapa, jan ukajj jan amuyt'asir jaqëñapa? ukampis jupajj luraskaniwa
Taqe ch'amanakajsa, kawkïr ch'amampitix irnaqawaykta, kunanaktix lurawaykta ukanakxa apnaqapxam” sasa
inti jalsun yatiñanïtwa uñachtʼayawayta. Ukajj inamayakïrakiwa.
2:20 Ukatwa nayajj taqe chʼamachasitajat chuymajar aynachtʼayañ munta
ukax inti manqhar apthapta.
2:21 Mä jaqiw utji, jupax ch'amanïñapawa, yatiñampi, yatiñampi, ch'amampi
khuskhata; ukampis khititix jan irnaqki uka jaqirux jaytañapawa” sasa
jupan chikachasiñapataki. Ukasti inamayakiwa, jach'a jan walirakiwa.
2:22 Jaqix taqi ch'amapampi, chuymapan llakisiñapampix kunas utji.
¿Kunatsa jupax inti jalsun irnaqäna?
2:23 Taqi urunakapax llakisiñawa, t'aqhisiñanakas llakisiñawa. jïsa, chuymapa
janiw arumanthix samart'kiti. Ukajj inamayakïrakiwa.
2:24 Jaqitakix janiw kunas juk'amp askïkaspati, manq'añat sipansa, umañat sipansa.
ukat irnaqatapan almapar suma kusisiyañapataki. Akax ukhamarakiw nayax
uñjapxänwa, Diosan amparapat jutatapxa.
2:25 ¿Khitis nayat sipan juk'amp manq'aspa, jan ukax khitis akaru jank'ak manq'aspa?
2:26 Diosax khititix suma uñjki uka jaqirux yatiñ kankañ churaraki, yatiñampi.
kusisiñampi, jucharararux t'aqhisiñanak churi, apthapiñatakisa, apthapiñatakisa.
Ukhamat Dios nayraqatan aski jaqir churañataki. Akax inamayakiwa ukat...
ajayun chuym usuchjasiña.