Deuteronomio qillqata
29:1 Aka arust'äwin arunakapawa, Tatitux Moisesar sataynawa
israelitanakampi chika Moab uraqin lurapxam, uka jak'anxa
arust'äwiw Horeb markan jupanakamp luräna.
29:2 Moisesasti taqpach israelitanakaruw jawsäna, ukatsti sänwa: —Jumanakax taqi kun uñjapxtaxa —sasa
Tatitusti jumanakan nayraqataman Egipto uraqin Faraonar luratayna.
Taqi uywatanakaparu, taqi uraqinakaparu;
29:3 Jach'a yant'äwinak nayranakamax uñjkta, chimpunaka, uka yant'anaka
jach’a milagronaka:
29:4 Ucampis Tatitux janiw jumanakarux chuyma churapktamti amuyt'apxañamataki, janirakiw nayranakas churapktamti.
ist'añatakis jinchunaka, jichhürkama.
29:5 Pusi tunka maraw wasaran irpapxsma, isinakamax janiw utjkiti
waxt'at chuymanïxtamxa, zapatomax janiw kayunakamar ch'uqt'atäxiti.
29:6 Janiw t'ant'a manq'apktati, janirakiw vinosa, machjayir umañanaksa umapktati.
Ukhamat nayan Tatit Diosamat yatipxañamataki.
29:7 Aka chiqar puripkta ukkhasti, Hesbón markankir Sihón reyimpi, Og reyimpi
Basán markankir reyiw nuwasiñatak mistunisin nuwasiñatak mistunipxta.
29:8 Uraqinakap katuntasinxa, mä herenciat churapxta
Rubenitanakaru, gad jaqinakaru, Manasés chikat tribunakaru.
29:9 Ukhamasti, aka arust'äwin arunakap phuqhapxam, ukat phuqhapxam, ukhamat jumanakax ukham lurapxañamataki
Taqi kuntix lurapkta ukanakan sumaptayapxam —sasa.
29:10 Jichhürux taqiniw Tatit Diosama nayraqatan sayt'atäsipkta. jumanakan capitananakapan
tribunakamasa, jilïrinakamasa, jilïrinakamasa, taqi Israel markankirinakampi.
29:11 Jisk'a wawanakamasa, warminakamasa, yaqha markankir jaqinakamasa, campamentoman utjki ukanakasa
lawanakam khuchhuristi uma apsuñkamaw purini.
29:12 Tatitu Diosamampi mä arust'äwir mantañamataki, ukhamaraki
Juramento luratapa, Tatitu Diosamasti jichhüruw jumamp chik juramento luraski.
29:13 Jichhüruw jumar ch'amañcht'añamataki, jupa pachpataki mä marka layku, jupataki
inas jumatakix mä Diosäspa, kunjämtix jupax sisktam, juramento lurkatayna ukhama
nayra awkinakamaru, Abrahamaru, Isaacaru, Jacoburu.
29:14 Janirakiw jumanakampïkti aka arust'äwimpi, aka juramentompi;
29:15 Ukampis khititix jichhürun nanakamp chik sayt'aski uka Tatitu nayraqatan sayt'atäki ukampi
Diosa, ukhamarak khititix jichhürunakan jan jiwasanakampïki ukampi.
29:16 (Jumanakax yatipxtawa kunjämtix Egipto uraqin jakasipkta, kunjämtix jutapxta uk yatipxtawa” sasa
Kawkïr markanakatix jumanakax pasawayapkta uka markanaka taypin;
29:17 Jumanakax uñjapxtawa jupanakan ajjtaskañanakapa, idolonakapsa, lawanaka, qalanaka.
qullqi, quri, uka taypinkänwa:)
29:18 Jumanak taypin jan mä chacha, warmi, familia, tribu, khitin utjañapa
chuymax jichhüruw Tatitu Diosasat jithiqtawayi, jupar yupaychir sarañataki
uka markanakan diosanakapa; jan jumanak taypin mä saphinïñapataki
gallo ukat ajenjo sat lawanak aptʼasi;
29:19 Uka maldicionan arunak ist'asaxa, —sasa
chuymapan bendicisi, akham sasa: “Nayax sumankañaw utjani” sasa
chuymajan amuyt'awipa, umañar umañar yapxatañataki:
29:20 Tatitux janiw khuyapt'aykaniti, jan ukasti Tatitun colerasiñapawa
envidiasiñaw uka jaqi contrax chhullunkhayasini, taqi maldicionanakas utjarakiniwa
aka libron qillqatäki ukax juparuw ikini, Tatitux jupan q'al chhaqtayani
alaxpacha manqhat suti.
29:21 Tatitux juparux jan waliruw jaljani, taqi tribunakatxa
Israel, arust'äwin taqi maldicionanakaparjama
aka kamachi qillqata:
29:22 Ukhamat jutir wawanakamatxa, qhipat sartanipxani
jumanaka, jaya markat jutir yaqha markankir jaqisti, kunapachas sapxäta
jupanakax uka markan jan walt'äwinakap uñjapxi, Tatitun usunakapsa uñjapxi
uka patxaruw uchawayi;
29:23 Taqi uraqix azufre, ch'uqi, nina nakhaskir uñt'atawa.
Janiw yapuchatäkiti, janirakiw achuñas utjkiti, janirakiw kuna ch'uxña quqanakas ukan jiltkiti, ukhama
Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboim ukanaka, Tatitux t'unjatäñapa
colerasiñapan, colerasiñapan t'unjäna.
29:24 Taqi markanakas sapxaniwa: “¿Kunatsa Tatitux ukham lurpacha” sasa
uraqi? ¿kunas aka jach'a colerasiñan junt'uñapaxa?
29:25 Ukapachaw jaqinakax sapxani: “Tatitun arust'äwip apanukupxatap layku” sasa
Nayra awkinakapan Diosapa, jupanacajj jupanakamp chika luräna, jupanacarojj wawanïñapkama
Egipto uraqit mistuni:
29:26 Jupanakasti yaqha diosanakaruw yupaychapxäna, jupanakarux yupaychapxarakïnwa
janiw yatipkänti, khitinakarutix jan churkatayna ukanaksa.
29:27 Tatitun colerasiñapax aka oraqerux walpun phichhantawayi
taqi maldicionanakax aka libron qillqatäki ukanakawa:
29:28 Tatitux jupanakarux colerata, colerata, ukat
wali colerasisaw yaqha oraqer jaqontäna, kunjämtix akax ukhama
uru.
29:29 Imantat yänakax Tatit Diosasankiwa, ukampis kunatix
uñacht'ayasiwayi jiwasanakan ukhamarak wawanakasan wiñayataki, uk lurañasataki
taqi arunak aka kamachin arsutapa.