Deuteronomio qillqata
26:1 Kunapachatix Tatitux kawkïr uraqirutix mantkäta ukkhaxa
Diosaw jumarux herenciapjam churtamxa, ukatsti uraqir katuntasma, ukan jakaraktaxa
ukanxa;
26:2 Uraqin utjki uka achunakat nayrïr achunak apsuñamawa, uka achunakax
Tatit Diosamax churkätam uka uraqit apanipxam, ukat
mä canastaruw uchapxäta, kawkirutix Tatitun munkta uka chiqaruw sarapxäta” sasa
Diosax ukan sutip uñt'ayañ ajllini.
26:3 Uka urunakan utjkani uka sacerdoteruw saräta, ukatsti sasmawa
Juparux jichhüruw Tatitu Diosamarux arsta, nayaruw puriwayta —sasa
kawkïr markatix Tatitux nayra awkinakasar juramento lurkäna uk churañataki.
26:4 Ukatsti sacerdotex amparamat canasta apsusin uchani
Tatit Diosaman altar nayraqatapan.
26:5 Jumasti Tatit Diosama nayraqatan arsusma: “Mä sirio jaqiw wakicht'ata” sasa
jiwañaruw awkixax utjäna, Egipto markaruw saräna, ukan jakarakïna
mä qawqhanimpi, ukat ukan mä jach'a, ch'amani, walja jaqini markaruw tuküna.
26:6 Egiptonakax jan walinak achikt'apxitu, t'aqhisiyapxitu, jan walt'ayapxitu
chʼama esclavöña: 1.1.
26:7 Nayra awkinakasan Tatit Diosapar arnaqasipkayätan ukkhasti, Tatitux ist'äna
arumpi, t'aqhisiñanakasa, ch'amasa, t'aqhisiñanakas uñch'ukipxitu.
26:8 Tatitux Egipto markat mä ch'aman amparapampiw irpsuwayitu
mä ampar luqtata, ukat wali axsarañamp, ukat chimpunakampi, ukat
muspharkañanakampi:
26:9 Jupaw aka chiqar irpapxitu, aka uraqi churarakistu.
lechempi, misk'impi jalluntir uraqisa.
26:10 Jichhasti, nayax aka uraqin nayrïr achunakap apanta, jumasti.
Tatitu, nayaruw churitu. Ukatsti Tatitu Diosama nayraqatan uchapxäta.
Tatitu Diosama nayraqatan yupaychapxam.
26:11 Tatitu Diosamax taqi askinak utjki ukanakat kusisipxäta
jumaru, utamaru churata, jumampi, levitampiru, ukhamaraki
jan uñt'at jaqiw jumanak taypin utji.
26:12 Kunapachatix diezmo churañ tukuyxäta ukkhaxa, taqi diezmo churañ tukuyxäta
kimsïr marasti, diezmo churañ marawa, ukatsti churaraktawa
Levita, yaqha markankiri, jan awkini, viuda warmisa manq'asipxañapataki
Punkunakaman mantapxam, phuqt'atäpxam;
26:13 Ukatsti Tatitu Diosama nayraqatan sapxäta: “Nayaw apanukuwaytxa” sasa
utaxat qullan yänak apsuwaytxa, ukatsti uka yänakaruw churarakta
Levita, yaqha markankirinakaru, awkinakaru, viudanakaru.
Taqe kamachinakamarjamaw nayarojj nayajj utjitu” sasa
janiw mandamientonakam p'akintkti, janirakiw armaskti.
26:14 Llakisiñajansti janiw uka manq'at manq'kti, janirakiw kuns apt'asirïkti
ukatsti janiw kuna q'añus churañas utjkiti, janirakiw jiwatanakatakis kuns churatäkiti
Tatitu Diosaxan arup ist'apxta, ukarjamaw lurapxta
taqi kuntix jumax nayar siskista ukaru.
26:15 Qullan utamat alaxpachat uñtam, markamar bendicim
Israel, uraqsa churapkista, kunjämtix jumanakax juramento lurapkta ukhama —sasa
awkinaka, mä uraqi, lechempi, misk'impi phuqhantat uraqi.
26:16 Jichhüruw Tatit Diosamax kamachinak phuqhañamatak kamachipxtamxa, ukhamaraki
taripäwinakapxa, taqi chuymamampiw ukanak phuqäta.
ukhamaraki taqi almamampi.
26:17 Jumax jichhüruw Tatiturux arsuwaytaxa Diosamäñapataki, jupan Diosaparjam sarnaqañatakisa
thakhinaka, kamachinakapsa, kamachinakapsa, taripäwinakapsa phuqañataki.
Jupan arup ist'añataki.
26:18 Tatitux jichhüruw jumarux uñt'ayaraktamxa, jupan sapa markapäpxañamataki, kunjämtix
Jupaw jumarux arsuwaytamxa, taqi kunatix jupan utjki ukanak phuqhañamataki” sasa
kamachinaka;
26:19 Jumarux jach'añchañataki taqi markanakat sipansa, jach'añchañataki.
sutimpi, jach'añchañampi; ukatsti jumatakix qullan markar tukuñamataki
Tatitu Diosamasti, kunjämtix arsuwayki ukhama.