Deuteronomio qillqata
19:1 Kunapachatix Tatit Diosamax markanakar t'unjkani, jupanakan uraqipäki uka markanakaru
Diosaw jumarux churistam, jumasti jupanakan lantiw jakaskta, markanakapan jakaraktaxa.
ukat utanakapansa;
19:2 Uraqi taypinxa kimsa markanakaruw jaljäta.
Tatitu Diosamasti uka uraqi katuqapxañamataki churapxtam.
19:3 Jumaw mä thak wakicht'äta, ukatsti uraqiman quta thiyanakap jaljarakïta, uka
Tatitu Diosamasti, kimsa t'aqaruw churapxtamxa, sapa mayniru
jiwayirix ukaruw jaltxaspa.
19:4 Uka jiwayir jaqix ukar jaltxani ukax akawa
jakaspa: Khititix jan yatkasin jaqi masipar jiwayki, khitirutix jan uñiskäna ukaru
pacha nayra pacha;
19:5 Kunjamatix mä jaqix jaqi masipampiw quqanak khuchhurir sarki ukhama, ukat...
amparapax hachampiw quqa khuchhuqañatakix ch’allt’i, ukat...
p'iqipax estantet liwxati, ukat jaqi masiparuw qhant'i, jupax
jiwaña; uka markanakat mayniruw jaltxani, ukatsti jakaskakiniwa.
19:6 Wilat kutt'ayirix jan jiwayir jaqir arknaqañapataki, chuymapax wali q'añuchatäkasinxa.
Jupar katuntapxam, thakix wali jach'awa, ukat jiwayapxam; ukampis jupax ukhamänwa
janiw jiwañar wakiskänti, kunattejj janiw nayra tiempon jupar uñiskänti.
19:7 Ukatpï nayax sapxsma: “Kimsa markanakaruw jaljäta” sasa
juma.
19:8 Tatit Diosamatix uraqinakamar jach'aptayaspa, kunjämtix jupax juramento lurktam ukhama
awkinaka, taqi uraqinak churapxätam
awkinaka;
19:9 Jumatix taqi uka kamachinak phuqäta, kuntix nayax sisktxa ukhama
jichhürojj Tatitu Diosamaru munasiñamataki, thakinakapan wiñayatak sarnaqañamataki.
Ukatsti kimsa markanakat juk'ampi yapxatäta, uka kimsa markanakat sipansa.
19:10 Jan juchani wilax uraqiman jan wartatatäpan, uka uraqix Tatit Diosamawa
herenciapjam churistam, wilax ukhamarakiw jumar purt'ätam” sasa.
19:11 Ukampis maynitix jaqi masipar uñisisax jupar suyt'aspa ukhaxa, sartasiniwa
jupa contra, ukat jiwañar jiwayañkamaw jawqʼjañama, ukat mayniruw jaltxatayna
aka markanakanxa:
19:12 Ukatsti markapan jilïrinakapax khithanipxani, uka chiqat irpapxañapataki, ukat qhispiyapxañapataki
wilat mutuyirinakan amparaparuw katuyatäñapa, ukhamat jiwañapataki.
19:13 Nayramax janiw jupat khuyapt'aykaniti, jan ukasti juchañchäwip apaqäta
Israelan jan juchani wilapa, jumar sumäñapataki.
19:14 Jaqi masiman jach'a markapxa janiw apaqkätati, nayra pachanakanxa
herenciam churapxsma, kawkïr uraqintix katuqkäta uka uraqina
Tatitu Diosamaw uka uraqi katuntañamatak churistamxa” sasa.
19:15 Mä testigox janiw mä jaqirux kuna jan wali luratapat sartañapakiti
juchaxa, kuna juchatix juchachasixa: pä testigonakan lakaparjama, jan ukax at
kimsa testigonakan lakaparjamaw uka jan waltʼäwix chiqapar uñjatäni.
19:16 Mä k'ari testigotix mayni contra sayt'aspa uka tuqit arsuñapataki
ukax jan waliwa;
19:17 Ukat khitinakatï ch'axwapki ukanakax panpachaniw nayraqatapan sayt'asipxani
Tatitu, sacerdotenakan nayraqatapan, taripirinakan nayraqatapan
urunaka;
19:18 Juezanakax wali ch'amampiw jiskt'asipxani
testigox k'ari testigo ukhamäpan, jupan contrasti k'ari arunak arsu
jila;
19:19 Jumanakax jupar lurapxäta, kunjämtix jupax amuykän ukhama
jilata: ukhamat jan walinak jumanak taypit apanukupxäta.
19:20 Khitinakatix qhiparapki ukanakax ist'apxani, axsarapxani, jichhat uksarux lurapxani
janiw juk'amp ukham jan walinakax jumanak taypin utjxaniti.
19:21 Nayramasti janiw khuyapt'aykaniti; ukampis jakañax jakañ layku, nayrat nayra,
kisu kisu, ampara ampara, kayu kayu.