Deuteronomio qillqata
17:1 Janiw Tatitu Diosamarux mä vaca, ni ovejanaksa sacrificio loqtapkätati.
Ukansti kuna jan walinakas utji, jan ukax kuna jan walinakas utji, ukax ajjtaskañawa
Tatitu Diosamaru.
17:2 Jumanak taypinsti, kawkïr punkunakamantix Tatitun punkuman jikxatapktam ukkhaxa
Diosax jumaruw churi, chacha, warmi, jan walinak nayraqatan luriri
Tatitu Diosamampi, arust'äwip p'akintasa.
17:3 Ukat yaqha diosanakar yupaychir sarasin yupaycharaki, jan ukax
inti, phajjsi, alajjpachankir kawkïr ejercitonsa, janiw nayajj siskti;
17:4 Ukanak yatiyapxätam, ist'apxaraktawa, taqi chuymaw jiskt'apxtaxa.
Uka ajjsarkañ ajjsarañajj cheqäskapuniwa
Israel markan luratanakapa:
17:5 Ukatsti uka chacharu, jan ukax warmirusa, juchar purt'ir jaqiruw ususïta
uka ñanqha luräwi, punkunakamar puriñkama, uka chachasa, uka warmisa, ukat
jiwañapkamaw qalamp k'upjapxani.
17:6 Khititix utjki ukax pä testigo, jan ukax kimsa testigo ukan lakaparjamaw lurasini
jiwañar wakt'irinakax jiwayatäpxañapawa; ukampis mä qhanañchirin lakaparjamaw juti
janiw jiwayatäkaniti.
17:7 Testigonakan amparanakapaw nayraqat jupar jiwayañatak katuntatäni.
uka qhipatsti taqi jaqinakan amparapampiw purirakïna. Ukhamatwa jan walinak uchäta
jumanak taypit jayarst’ayaña.
17:8 Jumatakix mä jan walt'äwix utjaspa, wilampi
wila, achikt’asiwimpi achikt’asiwimpi taypina, ukatxa accidente cerebrovascular ukampi accidente cerebrovascular ukanakampi, utjaña
punkunakaman ch'axwañ tuqinakatxa, ukapachaw sartasïta, ukatsti purirakïta
kawkirutix Tatit Diosamax ajllkätam uka chiqaru;
17:9 Ukatsti levita sacerdotenakan ukar saräta, ukhamarak taripiriru
ukax uka urunakan utjani, ukat jiskt'asipxam; ukatsti jupanakax uñacht'ayapxätamwa
sentencia de juicio: 1.1.
17:10 Jumasti kunjämtix uka chiqan jakirinakax arsupki ukarjamaw lurapxäta
Tatitux ajllitäki ukanak uñacht'ayapxätam; ukatsti jumax phuqharakïtawa
taqi kuntix yatiyapktam ukarjamaw luram.
17:11 Kunjamtix kamachix yatichapkätam ukarjamaxa, ukat
kunjämtix jupanakax sapkätam ukarjamaw luräta.
janiw kuna sentenciatix jupanakax uñacht’ayapxätam ukat jithiqtapxätati, to
kupi ampararu, janirakiw ch’iqa ampararu.
17:12 Khititix jach'a jach'a tukuñ munki, jan ist'kani uka jaqix...
sacerdotex Tatit Diosama nayraqatan luqtañatak sayt'atäki ukaxa
taripiristi, uka jaqew jiwani, ukatsti jan walinak apanukäta” sasa
Israel markat jutirinaka.
17:13 Taqi jaqinakax ist'apxaniwa, axsarapxarakiniwa, janiw juk'amp jach'a jach'a tukupkaniti.
17:14 Kunapachatix Tatit Diosamax churkätam uka uraqiru purinkxäta, ukatsti
ukaruw katuntapxani, ukan jakapxani, ukat sapxarakiniwa: “Nayaw a
nayar reyi, naya jak'ankir taqi markanakar uñtata;
17:15 Jumarux kunapachas reyiruw utt'ayäta, khitirutix Tatit Diosamax reyjam utt'aykätamxa
ajllt'äta: jilanakamat mayniruw reyir utt'ayäta.
janiw yaqha markankir jaqirux jumar apnaqkaspati, uka jaqix janiw jilamakïkiti” sasa.
17:16 Ukampis janiw jupa pachpatakix caballonak waljaptaykaniti, janirakiw jaqinakarus puriykaniti
Egipto markar kutt'anxam, ukhamat caballonak waljaptañapataki
Tatituw sapxsma: “Jichhat uksarux janiw mayampsa kutt'anxapxätati” sasa
phurma.
17:17 Janirakiw warminak jiltayañapakiti, chuymapan jan kutikipstañapataki
jayaruw sarxani: janirakiw qullqimpi qurimpix jupa pachpatak walpun jilxataykaniti.
17:18 Kunapachatix jupax reinopan tronopar qunt'asini ukkhaxa, —sasa
uka kamachin mä copiap mä libror qillqani, nayrax utjkäna uka kamachitxa
sacerdotenakax levitanakawa:
17:19 Ucajj jupampïniwa, ucatsti ucaw liyt'ani take urunacapa
jakaña: Tatitu Diosapar ajjsarañ yateqañataki, taqe arunak phoqañataki
aka kamachi, aka kamachinak phuqhañataki.
17:20 Chuymapax jan jilanakapat sipan juk'amp jach'ar aptañapataki, jan kutikipstañapataki
kamachit sipansa, kupi ampararu, jan ukax ch’iqa tuqiru: uka
reinopan walja maranak jakañapataki, jupasa, wawanakapasa,
Israel marka taypinkänwa.