Deuteronomio qillqata
16:1 Abib phaxsi amtapxam, Tatitu Diosamatakis Pascua amtapxam.
Abib phaxsin Tatit Diosamaw irpsupxsma —sasa
Egipto markanx arumaw sarnaqapxi.
16:2 Ukhamasti jumanakax Tatit Diosamaruw Pascua sacrificio loqtapxäta, de...
ovejanaka, vacanaka, kawkirutix Tatitux ajllkani uka chiqana
ukan sutip uñt’ayañamawa.
16:3 Janiw levaduran t'ant'ampi manq'añamäkiti; paqallqu uruw manq'äta
Jan levaduran t'ant'ampi, t'aqhisiñ t'ant'ampi; jumataki
jank'akiw Egipto uraqit mistunïna, ukhamat jumar puriñamataki
amtasim kuna urutix jumax Egipto uraqit mistuwaykta uka uru
jakäwiman urunaka.
16:4 Janiw levaduran t'ant'as jumamp chik uñjatäkaniti
paqallqu uru; janirakiw kuna jañchinsa utjkaniti, kuntix jumax —sasa
nayrïr urux jayp’uruw sacrificiot luqtapxi, arum paqaraw alwakamax qhiparapxi.
16:5 Janiw kawkïr punkunakaman Pascua sacrificio loqtañ puedktati, ukax
Tatitu Diosamaw jumar churi.
16:6 Ucampis kawkirutï Tatit Diosamajj sutip uñt'ayañatak ajllkäta uka cheqanwa
in, ukan Pascua sacrificio luqtapxäta, jayp'u tuqiru, saraqañkama
Inti jalsu, Egipto markat mistkäyäta uka pachana.
16:7 Ukxarusti kawkhantï Tatit Diosamax siski uka chiqanwa t'ant'a manq'äta
ajllt'apxätawa, alwax kutt'anipxäta, carpanakamar sarapxäta.
16:8 Suxta uruw jan levaduran t'ant'a manq'äta, paqallqu urusti
Tatitu Diosamatak mä jach'a tantachäwïpxam, janiw kuna lurañanaksa ukan lurapxätati.
16:9 Paqallqu semananak jakthapipxäta, paqallqu semananak jakthapiñ qalltapxäta
kuna pachatix jumax siwarar ch’uqi uchañ qalltawaykta uka pachatpacha.
16:10 Ukat jumanakax Tatitu Diosamatakix semananakan fiestap a
Amparamampi munañapat waxt'äwi churapxäta, uka waxt'arux churapxäta —sasa
Tatitu Diosamasti, kunjämtix Tatit Diosamax bendicipktam ukhama.
16:11 Tatit Diosama nayraqatan kusisipxäta, jumasa, wawamasa, ukhamaraki
phuchamampi, uywatamampi, uywatamampi, levitampi
ukax punkunakamankiwa, yaqha markankirinaka, awkinaka, awkinaka
viuda, jumanak taypinkapkta, kawkhantï Tatit Diosamax utjki uka chiqana
ukan sutip uñt’ayañatakiw ajllitäna.
16:12 Egipto markan mä esclavo jaqïtamat amtasiñama
uka kamachinaka phuqhañapawa ukhamaraki phuqhañapawa.
16:13 Uka qhipatsti, paqallq uruw Tabernáculo Fiesta amtäta
trigonakamsa, vinomansa apthaptaxa.
16:14 Ukatsti jumampi, wawamampi, jumampi, jach'a phunchhäwiman kusisipxäta
phuchama, esclavoma, esclavoma, levita, uka
yaqha markankiri, jan awkini, viuda, punkunakaman utjki ukanaka.
16:15 Paqallqu uruw Tatitu Diosamatak jach'a phunchhäwip amtäta
kawkïr chiqatix Tatitux ajllini, Tatit Diosamaw bendicipxätam
taqi jiltañanakamansa, taqi luratanakamansa.
ucat jumajj cheqpachapuniw kusisiyäta” sasa.
16:16 Mä maran kimsa kutiw taqi chachanakamax Tatit Diosama nayraqatan uñstapxani
kawkïr cheqantï jupajj ajllkani uka cheqanjja; jan levaduran t'ant'a manq'añ urunxa,
Semananaka, Tabernáculo Fiesta uruna
janiw Tatitun nayraqatapan jan ch'usat uñstkaniti.
16:17 Sapa mayniw ch'amaparjam churani, bendicionaparjama
Tatitu Diosamaw jumar churtam” sasa.
16:18 Jueces, guardiananaksa taqi punkunakaman utt'ayapxätam, uka punkunakax...
Tatitu Diosamaw taqi tribunakamar churi, jupanakaw taripapxätam
jaqinakax chiqapar uñjañampïpxiwa.
16:19 Janiw taripañ apanukuñamäkiti; janirakiw jaqirus respetañamäkiti, janirakiw yäqañamäkiti
mä churäwi katuqapxam: mä churäwix yatiñan jaqinakan nayranakap juykhuptayi, ukat mayjt'ayaraki
aski jaqinakan arunakapa.
16:20 Taqi kunatix chiqapar uñjatäki ukaruw arkta, ukhamat jakañamataki.
Kawkïr uraqitix Tatit Diosamax churkätam uka uraqi katuyasim.
16:21 Janiw kuna quqanaksa altar jak'an ayruntätati
Tatitu Diosamaw jumar utt'ayapxätam —sasa.
16:22 Janirakiw kuna idolos sayt'aykätati; Tatitu Diosamasti uñisirakiwa.