Deuteronomio qillqata
15:1 Sapa paqallqu mara tukuyatatsti, mä juk'a qhispiyasiñamataki.
15:2 Ukhamat qhispiyasiñax akawa: Taqi mayt'ir mayt'irix wakiskañapawa
jaqi masiparuw antutani; janiw jupat mayt'kaniti
jaqi masipa, jan ukax jilapan; Tatitun antutañapa satawa.
15:3 Yaqha markankir jaqit mayamp mayt'asisma, ukampis kunatix jumampïki ukxa
jilamajj amparamampiw antutani;
15:4 Jan ukasti, kunapachatix jumanak taypin jan pisin jakasiñax utjkaniti; Tatitux wali jach'apuniwa
bendicipxam kawkïr uraqitix Tatit Diosamax mä urutak churkätam uka uraqinxa
herencia ukax utjañapataki:
15:5 Jumanakatix Tatit Diosaman arup sum ist'apxäta ukhakiw...
Taqe aka mandamientonak jichhürun arskäma uk phoqañamawa.
15:6 Tatit Diosamax bendicipxätamwa, kunjämtix arsuwayktam ukhama
walja markanakar mayt'am, ukampis janiw mayt'kätati; Jumaw apnaqäta” sasa
walja markanakaru, ukampis janiw jumar apnaqapkaniti” sasa.
15:7 Jumanak taypin mä pisin jakasir mä jilataman maynix utjaspa ukhaxa
punkunakamxa, kawkïr uraqinakatix Tatit Diosamax churkistu ukanakanxa, janiw lurkätati” sasa
chuymam qalarayasim, janirakiw pisinkir jilamat amparam jist'antamti.
15:8 Ucampis amparam jach'a jist'arasaw jupar mayt'äta
munatapatakix wakisiwa, kunatix jupax munaski ukanakanxa.
15:9 Amuyasipxam, ñanqha chuymaman jan mä lup'iñax utjañapataki, akham sasa:
paqallqu mara, antutañ marax niyaw purini; nayramasti ñanqhachatäpan” sasa
pisinkir jilama contra, jumasti janiw kuns churktati; ucat jupajj art'asi
Tatitux juma contraw sayt'asini, jumatakix jucharakïniwa —sasa.
15:10 Juparux churätawa, chuymamax janiw llakiskaniti
Jumasti jupar churtaxa, uka layku Tatit Diosamasti uk churarakïta —sasa
Taqi luratanakamampi, taqi kuntix amparamampi luqtkta ukanakan bendicipxätam” sasa
ukatsti.
15:11 Pobre jaqinakax janipuniw uka uraqit mistkaniti
Jumasti sasmawa: “Amparam jist'arasma jilamaru, jumaru” sasa
pisinkirinakaru, pisin jakasirinakarusa, uraqimanxa.
15:12 Jilamax hebreo chacha, jan ukax hebreo warmis aljatächi ukhaxa
juma, ukat suxta mara luqtasma; Ucatsti paqallqu mararuw jaytäta” sasa
jupajj jumat qhespiyatäjjewa.
15:13 Kunapachatix jumat qhispiyat khithkäta ukkhaxa, janiw antutkätati
away ch’usa:
15:14 Juparux ovejanakamat, pampanakamat taqi chuym churapxäta.
Vino apsuñ utamat apsutäxa, Tatit Diosamax utjki ukanakat apsuta
bendicitaw jupar churäta” sasa.
15:15 Egipto uraqin mä esclavo ukhamätamat amtasipxäta.
Tatitu Diosamasti jumarux kutsuyapxtam, ukatwa nayax aka arunak sapxsma —sasa
jichhüru.
15:16 Jupatix sapxätam: ‘Janiw nayax jumat sarkäti’ sasa.
Jumaru, utamar munasitap layku, jumamp sum sarnaqatap layku;
15:17 Ucatsti mä aul aptasin jinchup toqeruw ch'allt'äta
punku, jupasti wiñayatakiw luqtirimäni” sasa. Ukat jumanakarus ukhamaraki
sirvienta ukhamarakiw luräta —sasa.
15:18 Jumarux janiw ch'amäkaniti, kunapachatix jupar qhispiyat khitkäta ukhaxa
juma; Jupajj jumar serviñatakejj pä kuti irnaqtʼat esclavot sipansa jukʼamp valoraniwa” sasa
suxta mara, Tatit Diosamaw taqi kunan bendicipxätam
doest.
15:19 Taqi jilïr yuqall wawanakax vacanakamat, ovejanakamat jutapki ukanaka
Tatitu Diosamaruw qullanäpxäta, janiw kuna lurañanaksa lurapxätati
vacaman nayrïr wawapsa, janirakiw ovejaman jilïr wawapsa khuchhuqamti.
15:20 Tatit Diosama nayraqatan sapa maraw uka chiqan manq'äta
Tatitux uka ajllt'apxäta, jumampi, utamampi.
15:21 Ukansti kuna jan walinakas utjchi, jan ukax juykhunakas, jan ukax juykhunakas utjkaspa ukhama
kuna jan wali q'añunaksa, janiw Tatit Diosamaru sacrificio loqtapkätati.
15:22 Punkunakaman manq'apxäta: q'añu jaqisa, q'uma jaqisa
uqhamarac manq'anipxaniwa, k'uchi ch'uqimpi, k'allk'umpi” sasa.
15:23 Ukampis janiw uka wilap manq'añamäkiti; ukatsti uka patxaruw warantäta
uraqixa umajamawa.