Deuteronomio qillqata
14:1 Jumanakax Tatitu Diosaman wawanakapäpxtawa, janiw jumanakax khuchhuqapkätati.
janirakiw jiwatanak laykux nayranakam taypin kuna calvos utjayapxamti.
14:2 Jumanakax Tatit Diosamatakix qullan markapäpxtawa, Tatitusti utjarakiwa
Jumaruw ajlliwaytam, jupa pachpataki, taqi markanakat sipansa
ukax aka uraqinkiwa.
14:3 Janiw kuna ajjtaskañanaksa manq'ätati.
14:4 Aka animalanak manq'apxäta: vaca, oveja, ukat...
kawra,
14:5 Harka, ch'uqi, barbecho, sallqa cabrito, ukat...
pygarg, ukat sallqa waka, ukat chamois.
14:6 Taqi animalanakax kayunakap t'aqanuqapxi, ukat pä ch'iyjasi
ñik'uta, uywanak taypin ch'uqi ch'uqi ch'uqi ch'uñuyaraki, manq'apxäta —sasa.
14:7 Ukampis janiw ukanak manq'apkätati, khitinakatix ch'uqi ch'uqi ch'uqi manq'apki ukanakata
khitinakatix ch'uqi ch'uqi t'aqanuqapki ukanaka; kunjamtï camello, liebre, ukat...
coney: kunatix jupanakax ch'uqi ch'uqi manq'apxi, ukampis janiw kayunakap jaljapkiti; ukatwa jupanakax
jumanakatakix q'añunakawa.
14:8 Khuchhinakax kayunakap t'aqanuqapxi, ukampis janiw ch'uqi ch'uqi manq'apkiti
ukax jumanakatakix q'añuwa, janirakiw jupanakan janchipat manq'apxätati, janirakiw llamkt'apxätati —sasa
jiwat jiwat jaqi.
14:9 Uma taypin utjki ukanakat akanak manq'apxäta: taqi ch'akhanakani,...
balanzanak manq'apxäta:
14:10 Kunatix jan aletas, escamas ukanïki ukanakxa janiw manq'apkasmati; ukax q'añuwa
jumanakaru.
14:11 Taqi q'uma jamach'inakat manq'apxäta.
14:12 Ukampis akanakax janiw manq'apkätati: águila, ukat...
ossifrage, ukat ospray, .
14:13 Uraqinaka, cometa, buitre ukanaka.
14:14 Sapa cuervox kunayman kasta.
14:15 Ukatsti lechuza, arumankir halcón, cuco, halcón jupan qhipäxapa
kasta,
14:16 Jisk'a lechuza, jach'a lechuza, cisne.
14:17 Pelícano, águila gier, cormorán ukanaka.
14:18 Cigüeña, garza, kunayman kasta, lapwing, ukat...
bat.
14:19 Taqi kunatix jalnaqki ukanakax jumanakatakix q'añuwa
manq’atäñapawa.
14:20 Ukampis taqi q'uma jamach'inakat manq'apxasma.
14:21 Jumanakax janiw kuntix jupa pachpa jiwki ukanak manq'apxätati, churapxätawa
Punkunakaman utjki uka yaqha markankir jaqiru manq'añapataki; jan ukax juma
yaqha markankir jaqiruw aljasma, jumasti Tatitun qullan markapätawa
juman Diosama. Janiw mä cabrito taykapan lechepan t'amt'ayañamäkiti.
14:22 Chiqpachansa, taqi jathanakamat diezmo churäta, uka yapuxa
marat mararuw jilsu.
14:23 Tatit Diosama nayraqatan manq'apxäta, kawkhantix jupax munki uka chiqana
sutip ukan uchañ ajlliñamawa, diezmo trigo, vino, ukat
aceitemsa, vacanakamat, ovejanakamat nayrïr yuqall wawanakamat; kuna
Jumasti Tatit Diosamaru ajjsarañ yateqasmawa.
14:24 Uka thakhix jumatakix wali jach'ächixa, jan apt'añjamäkaspa ukhaxa
jupa; jan ukax uka chiqax jumat sinti jayankchi ukhaxa, Tatit Diosamaw uka chiqax utjani” sasa
Tatit Diosamax jumar bendicipxätam ukkhaxa, sutip ukan uñt'ayasiñ ajllipxam.
14:25 Ukatsti qullqiruw tukuyäta, ukatsti uka qullqix amparamaruw chint'äta.
ukatsti kawkirutix Tatit Diosamax ajllkani uka chiqaruw sarapxäta.
14:26 Uka qollqejja, kuntï almamajj munki ukarjamaw churäta.
vacanakataki, uwijanakataki, vinotaki, machjayir umañataki, jan ukax
kuntix almamax munki ukxa, Tatitun nayraqatapan ukan manq'äta
Diosama, jumasa, utamankirinakasa, kusisipxätawa.
14:27 Punkunakaman utjki uka levita; janiw jupar jaytanukkätati; taki
Jupajj janiw jumamp chikajj mä herencianïkiti, janirakiw herenciapas utjkiti” sasa.
14:28 Kimsa mara tukuyarux taqpach diezmo apsuñamawa
uka pachpa maran jiltayapxam, ukatsti punkunakaman imt'apxarakïta.
14:29 Ukat levitax (jumampix janiw kuna herencias utjkiti, janirakiw herencias utjkiti) ukat
yaqha markankirinaka, awkinaka, viuda warminaka, juman jak'amankapki ukanaka
punkunaka, jutapxani, manq'asipxani, manq'asipxani; ukax Tatitu Diosamawa
jumar bendicipxätam taqi kuntix amparamamp lurkta ukanakxa —sasa.