Deuteronomio qillqata
6:1 Jichhasti akanakawa mandamientonaka, kamachinaka, taripäwinaka, ukanaka
Tatitu Diosamaw jumanakar yatichapxañamatak mayïna, ukhamat ukanak phuqhapxañamataki
kawkir uraqirutix jumanakax katuntañatak sarapkta uka uraqi.
6:2 Ukhamat Tatit Diosamaru axsarañamataki, taqi kamachinakap phuqañataki, ukhamaraki
mandamientonakapxa, jumampi, wawamampi, yuqamampi
wawa, taqi jakañ urunakama; ukatsti urunakamax jayarst'ayatäñapataki” sasa.
6:3 Israel marka, ist'apxam, ukat phuqhapxam; ukhamat sumäñapataki
jumanakasti, nayra awkinakaman Tatit Diosaparjama, wali ch'amampi jiltapxañamataki
lechempi, misk'impi jawir uraqin arsuwaytamxa.
6:4 Israel, ist'apxam: Tatit Diosasax mä sapa Tatituwa.
6:5 Tatitu Diosamaruw taqi chuymamampi, taqi chuymampi munasiñama
almamampi, taqi ch'amamampi.
6:6 Aka arunaktix jichhürun arskäma ukax chuymaman utjani.
6:7 Wawanakamarux taqi chuymaw jupanakar yatichäta, parlapxarakïta
utaman qunt'atäskäta, ukat uka jak'an sarnaqkäta ukhaxa
thakinsa, kunapachatï ikintkäta, sartaskäta ukhasa.
6:8 Ucatsti amparamaruw mä señaljam chint'äta, jupanakajj utjapjjarakiniwa” sasa
nayranakam taypin frontlets ukham uñt’atawa.
6:9 Ucatsti utaman postenakaparu, punkunakamar qillqt'äta.
6:10 Ukapachaw Tatit Diosamax uka markar irpanipxätamxa
Kawkïr uraqitix nayra awkinakamar juramento lurkäna, Abrahamaru, Isaacaru, uraqpacharu
Jacob, jach'a suma markanaka churañamataki, uka markanakatix jan lurapkta ukanaka.
6:11 Taqi suma yänakampi phuqantat utanakasa, phuch'unakas utjarakiwa
allsuwayta, uva yapunaka, olivo quqanaka, ukanakxa jumax janiw allsuwayktati
janiw yapuchatäkiti; kunapachatix manq'añ tukuyxäta ukat qarjatäxäta ukhaxa;
6:12 Ukhamat amuyasipxam, Tatitun jan armasiñapataki, khititix jumar irpsuwayktam ukaru
Egipto uraqi, esclavöpkäna uka utatpacha.
6:13 Tatitu Diosamaruw axsaräta, jupar yupaychäta, jupan sutipxaruw juramento luräta
chacha.
6:14 Janiw yaqha diosanakar arkapxätati, kawkïr jaqinakan diosanakaparu
juma muytasa;
6:15 (Tatitu Diosamax jumanak taypin envidiasir Diosawa) jan colerasiñax utjañapataki
Tatitu Diosamax juma contraw nakhantaypan, ukatsti t'unjarakim
aka uraqi tuqita.
6:16 Janiw Tatitu Diosamarux yant'apxätati, kunjamtï Masa markan yant'apkta ukhama.
6:17 Tatit Diosaman kamachinakapsa, jupan kamachinakaparjama, taqi chuymaw phuqapxäta
arst'äwinakapasa, kamachinakapasa, jumar sisktam ukanaka.
6:18 Tatitun nayraqatapan kunatix askïki, askïki uk luräta.
Ukhamat jumatakix walikïskaniwa, ukhamat mantasin yänakap katuqañataki” sasa
Tatitux nayra awkinakamar juramento lurkäna uka suma uraqi.
6:19 Taqi uñisirinakamar nayraqatamat jaqunukuñataki, kunjämtix Tatitux siski ukhama.
6:20 Kunapachatix wawamax jumar jiskt'ätamxa: “¿Kunas uka...
Tatit Diosasan arsutanaka, kamachinaka, taripäwinak uñacht'ayaña
¿jumarux kamachipxtamti?
6:21 Ukatsti wawamarux sapxätawa: Egipto markan Faraonan esclavonakapäpxayätwa.
Tatitux wali ch'aman amparapampiw Egipto markat irpsuwayitu.
6:22 Tatitux Egipto markarux jach'a muspharkañanak uñacht'ayäna, muspharkañanak uñacht'ayäna
Faraonasa, taqpach utapankirinakasa, jiwasan nayranakasampi.
6:23 Ukatsti jupaw uka chiqat irpsuwayitu, ukhamat churañataki
kawkïr uraqitix nayra awkinakasar juramento lurkäna uka uraqi.
6:24 Tatitux taqi uka kamachinak phuqhapxañajatakiw mayïna, Tatitusar axsarañasataki
Dios, jiwasan askisatakisa, ukhamat jakañasataki, kunjämtix utjki ukhama
aka uruxa.
6:25 Taqe ukanak lurañanak phoqhañäni ukhajja, cheqapar sarnaqañasawa
Tatitu Diosasan nayraqatapan kamachinak churapxäta, kunjämtix jupax siskistu ukhama.