Deuteronomio qillqata
2:1 Ukatsti kutikipstasin wasararuw sarapxta, thakhinjam sarapxta
Wila quta, kunjämtix Tatitux siskitu ukhama
urunaka.
2:2 Ucat Tatitojj nayarojj sänwa:
2:3 Jumanakax wali jaya pachaw aka qullu muytapxta, alay tuqir kutt'apxam.
2:4 Jaqinakarux akham sasaw kamachi: ‘Jumanakax quta thiyat pasapxäta
Esaú chachan wawanakama, Seír markan jakapki uka jilanakama; ukat jupanakax lurapxani
ajjsarapjjam, ukhamajj juma pachpat amuyasim.
2:5 Jan jupanakarux ch'axwapxamti; janiw nayajj jupanakan oraqepat churapkämati, janiw ukhamäkiti” sasa
mä kayu anchor uñtasita; Nayajj Seir qollu Esaú chachar a
pusisyuna.
2:6 Jupanakat manq'añax qullqimp alasipxäta, ukhamat manq'apxañamataki; Jumanakax ukhamarakiw lurapxäta
qullqit uma alasipxam, ukhamat umapxañamataki —sasa.
2:7 Tatit Diosamaw jumarux bendicipxtam taqi luratanakamampi
yatiwa aka jach'a wasaran sarnaqatama: aka pusi tunka maranaka
Tatit Diosamaw jumamp chikäski; janiw kunas pist'ktati.
2:8 Esaú chachan wawanakapat jilanakajat pasawayxapxta
Seír markan jakasipkäna, Elat markatpacha, pampan thaknam
Eziongaber, Moab wasaran thaknam kuttʼasaw pasapjjta.
2:9 Tatitux sarakituwa: “Jan moabitanakarux llakisiyapxamti, janirak ch'axwapxamti” sasa
jupanakamp chika nuwasïwinxa: janiw nayax jupanakan uraqip a
pusisyuna; Nayajj Lot chachan wawanacaparuw Ar sat marcarojj a
pusisyuna.
2:10 Emim jaqinakax nayra pachanx ukan jakapxäna, jach'a marka, walja, ukat
jachʼa jaqenakäpjjänwa, kunjamtï anaquitanakajj lurapkäna ukhama;
2:11 Jupanakasti jach'a jach'a jaqinakjam uñt'atäpxänwa, anaquitanakjama. ukampis moabitanakaw jawsapxi
jupanakarux Emims ukanakawa.
2:12 Horim jaqinakax nayraw Seír markan jakapxäna; jan ukasti Esaú chachan wawanakapawa
jupanacarojj jupan lantiw jupanacarojj jupanaca nayrat tukjapjjäna, ucat jakapjjaraquïna
jupanakan lantix; kunjämtix Israel markax uraqipar lurkäna ukhama, uka uraqix
Tatitux jupanakar churäna.
2:13 Jichhasti sartasim, Zered jawir makhatasim —sasa. Ukat uka chiqaruw sarapxta
ukatsti Zered jawira.
2:14 Cadesbarnea markat purinipkta uka chiqaru puriñkama
Zered jawir patxanxa, kimsa tunka llätunkani maranïxänwa; ukatsti taqi kunasa
nuwasir jaqinakan generación ukax ejercito taypit ina ch’usar tukuwayxäna, kunjamatix
Tatitux jupanakar juramento luräna.
2:15 Chiqpachansa Tatitun amparapampiw jupanak contra sayt'äna, jupanakar t'unjañataki
uñisirinaka taypinxa, jiwarañapkama.
2:16 Ukhamaw taqi ch'axwirinakan jiwata, jiwata
jaqinak taypinxa,
2:17 Tatitux akham sasaw nayar parlitu:
2:18 Jichhürojj Moab markan Ar sat cheqap pasañamawa.
2:19 Amón markankirinakar jak'achaskäta ukkhasti, t'aqhisiñaw utjani
janirakiw jupanakarux ch'axwañamäkiti, janirakiw nayas uka uraqi churkämati
Amón chachan wawanakapax kuna yänakanïpxañapataki; kunattix nayax uk churta
Lot chachan wawanakapax mä yänakap katuqañataki.
2:20 (Ukasti jach'a jaqinakan uraqipjamaw uñt'ayasïna, nayra pachanx jach'a jaqinakaw ukan jakapxäna
pacha; amonitanakax Zamzumim sasaw sapxi;
2:21 Jach'a marka, walja jach'a, jach'a jach'a jaqinaka, anaquitanakar uñtasita. ucampis Tatituw —sasa
jupanak nayraqatan tʼunjäna; Jupanakasti jupan lantiw jakasipjjäna
uka lantix:
2:22 Kunjämtix Esaú chachan wawanakapar lurkatayna, jupanakax Seir markan jakasipkäna, kunapachatix jupax
jupanakan nayraqatapat Horim jaqinakar t’unjapxäna; ukat jupanak lantiw jupanakajj uttʼayatäpjjäna, ukat
jichhürkamaw jupanakan lantix jakasipxi.
2:23 Hazerim markan jakapkäna uka avim jaqinaka, Aza sat chiqar puriñkama.
Caftor markat mistusaw jupanakar t'unjäna, jupanakan markapan jakarakïna
ukatsti.)
2:24 Sartapxam, sarapxam, Arnón jawir makhatapxam
Hesbón markan amorreo Sehon reyiparu, jupan amparamar katuyapxtaxa
uraqi: apnaqañ qalltañani, ukat nuwasïwin jupamp ch’axwañani.
2:25 Jichhüruw jumar axsarañ qalltä, jumar axsarañsa
taqi alaxpacha manqhankir markanaka, jupanakat yatiyañ ist'apxani
juma laykusti khathatt'arakïtawa, t'aqhisiñaruw purirakïta —sasa.
2:26 Ukatsti Cedemot wasarat khitanak khithawayta, Sehón reyin ukar sarañapataki
Hesbón markat sumankañ arunak arsüna:
2:27 Uraqimat pasañajataki: Jach'a thaknam saraskä, saraskäwa
janirakiw kupi ampararus kutikipstañamäkiti, janirakiw ch'iqa tuqirus kutt'añamäkiti.
2:28 Jumaw manq'a aljapxita qullqi layku, manq'añajataki; ukatsti uma churapxita
qullqi, umañajataki, ukakipkarakiw kayunakajampi pasañ munta;
2:29 (Kunjämtix Esaú chachan wawanakapax Seir markan jakapki ukhama, moabitanakax ukhamarakiw...
Ar markan jakasipjjam, nayarojj lurapjjeta;) Jordán jawir pasañkama
Tatitu Diosasax churitu” sasa.
2:30 Hesbón markan Sihón reyipax janiw jupar jak'achasiñ munapkituti, Tatituw juman jak'achasiñamataki
Diosax ajayuparux ch'amañchäna, chuymapsa ch'amañchäna, ukhamat ch'amanïñapataki
Juparux amparamar katuyañamawa, jichhürunakan uñstki ukhama —sasa.
2:31 Tatitux sarakituwa: “Nayax Sihón ukat jupan masinakapar churañ qalltawayta” sasa
nayraqataman uraqi: katuntañ qalltañamawa, ukhamat uraqip katuqañamataki.
2:32 Ukatsti Sihón chachax taqi markapampi nuwasiñatak mistunipxäna
Jahaz satänwa.
2:33 Tatitu Diosasasti jupar katuyawayitu; ucat jupar jawq'japjjta, jupanacamp
yuqanaka, taqi markapampi.
2:34 Uka pachanx taqpach markanakap katuntapxta, ukat uka jaqinakarux q'al tukjapxta.
ukat sapa markan warminakaru, jisk'a wawanakaru, janiw khitirus jaytapkti
pachpankaña:
2:35 Nanakax uywanak katuntapxirïta, ukat uka yänak katuntapxirïta
markanakax ukanak apt’asipxta.
2:36 Arnón jawir thiyankir Aroer markatpacha, ukat...
Jawir thiyankir markax Galaadkama, janiw mä markas utjkänti
ch'amanïñasataki;
2:37 Amón chachan uraqiparukiw jan jutktati, janirakiw jutktati
Jaboc jawir jak'an kawkhans utji, qullunakan markanakar puriñkama, janirakiw
Tatitu Diosasajj jark'kistu ukanakjja.