Daniel
9:1 Asuero chachan Dario yuqapa, nayrïr mara apnaqäwipanwa, jupasti...
Medios, jupasti caldeonakan reyiparu reyit utt'ayatänwa;
9:2 Nayrïr mara apnaqäwipanxa, nayax Danielax libronak tuqiw jakhüwip amuyayäta
Tatitun arunakapax Jeremías profetar purinkäna uka maranakatwa.
Jerusalén markan wasar pampan paqallq tunka mara phuqhañapataki.
9:3 Nayasti Tatitu Diosaruw uñtasta, mayisiñampi thaqhañataki, ukhamaraki
ayunompi, laq'u isimpi, laq'ampi.
9:4 Nayasti Tatitu Diosajaruw mayisiyäta, ukatsti arsutax yatiyarakta: “¡O
Tatitu, jach'a ajjsarkañ Diosa, jupanakaru arust'äwi, khuyapayasiñap phuqhasa
Jupar munasiri, kamachinakap phuqirinakaru;
9:5 Jiwasax jucha lurapxta, jan walinak lurapxta, jan walinak lurapxta, ukat
kamachinakamat jithiqtasa, jumanakatsa jithiqtapxaraktawa
taripäwinaka: 1.1.
9:6 Janirakiw nanakax profetanakan esclavomarux ist'apkti, jupanakax parlapxänwa
sutim reyinakaru, jilïrinakaru, nayra awkinakajaru, taqi jaqinakaru
uraqin jaqinaka.
9:7 Tatay, chiqa kankañax jumankxiwa, ukampis nanakax jan walt'ayañasawa
ajanunaka, jichhürunakanjama; Judá uraqin jakirinakarusa, ukan jakirinakarusa
Jerusalén, ukhamarak taqpach Israel markaru, jak'ankir jaqinakaru, jayankir jaqinakaru.
kawkir markanakarutï jupanakar jaqunukuwaykta uka markanakaru, uka layku
jupanakan juchanakapajj juma contra juchañchatäpjjatap layku.
9:8 Tatay, jiwasanakan ajanup ch'axwañaw utji, reyinakasan, jilïrinakapasa.
ukatsti nayra awkinakajaru, juma contra jucha luratax layku —sasa.
9:9 Tatitu Diosasax khuyapayasiñasa, pampachañasa, utjkstanxa
jupa contra saytʼasipjjäna;
9:10 Janirakiw Tatit Diosasan arup ist'apkti, jupan aruparjam sarnaqañataki
kamachinak uñt'ayistu, profetanakan luqtirinakapampi.
9:11 Jïsa, taqpach israelitanakax kamachim p'akintapxi, ukat sarxapxi
inas arumar jan ist'kchiti; ukatwa ñanqhachäwix jiwasanakar warantatäxi, ukat
juramentosti Diosan luqtiripa Moisesan kamachipan qillqatäxiwa, kunattix jiwasax —sasa
jupa contraw juchachasipjje.
9:12 Jupasti arunakxa chiqaparuw uñt'ayi, kuntix jiwasanakar jan walt'ayañatak arsuwaykistu
taripirinakasasti, mä jach'a jan walir puriyasaw taripapxitu
taqpach alaxpachax janiw Jerusalén markar luratäkänti.
9:13 Kunjämtix Moisesan kamachipan qillqatäki ukhama: Taqi uka jan walinakax jiwasaruw purini
janiw nanakax Tatitu Diosax nayraqatan mayisiñanakax lurapkti, ukhamat jithiqtañataki —sasa
ñanqha lurañanakasampi, chiqa kankañam amuyt'apxam —sasa.
9:14 Ukatpï Tatitux jan walinak uñch'ukiski, ukatsti jiwasanakar apaniwayi.
Tatitu Diosasasti taqi luratanakapan chiqapar uñjatawa
janiw arup istʼapkti.
9:15 Jichhasti, Tatitu Diosasa, markamar irpsuwaykta uka
Egipto uraqix wali ch'aman amparapampiw uñt'ayasi, ukatsti wali uñt'atawa, kunjamatix at
jichha uruxa; jucha lurapxta, jan walinak lurapxta.
9:16 Tatay, taqi chiqa kankañamarjam achikt'apxsma, jumar achikt'asim
colerasiñamasa, colerasiñamasa Jerusalén markamat jithiqtapxam, qullan markamatxa
qullu;
Jerusalén markampi, markamampejj taqe khitinakatï nanakamp chikäpki ukanakatakejj jiskʼachatäpjjewa.
9:17 Jichhasti, Diosasa, ist'am esclavoman mayisitapsa
achikt'asipxam, ukatsti ajanum qhant'ayapxam qullan utamar —sasa
ch'usa, Tatitu layku.
9:18 Diosaxay, ist'am, ist'am; nayranakam jist'arasim, ukat jiwasanak uñjam” sasa
ch'usa uraqinaka, sutiman sutim uñt'at markarus, janiw nanakax ukham lurktanti” sasa
Nayan achikt'asiwinakas juman nayraqataman uñt'ayapxam, aski luräwinakax layku, jan ukasti —sasa
jach'a khuyapayasiñanakamata.
9:19 Tatay, ist'am; Tatay, pampacham; Tatay, ist'am, lurarakim; defer janiw, kunatix
juma layku, Diosaxay, markamampi, markamampix juman sutim jawsatawa
chacha.
9:20 Nayasti parlaskäyätwa, Diosat mayiskayäta, juchax arsuskäyäta, ukat...
Israel markajjan juchapa, nayan achikt'asitax Tatitun nayraqatapar uñt'ayasa
Diosax Diosaxan qullan qullupata;
9:21 Jïsa, Diosat mayiskayäta ukkhaxa, Gabriel jaqiw nayan utjäna
qalltan visionan uñjata, jankʼak tʼijtʼayata,
jaypʼu luqtañ horasatwa chuym chʼallxtawayitu.
9:22 Jupasti yatiyitu, nayamp parlt'arakitu, akham sasa: —Daniel, jichhax utjxtwa —sasa
yatiñanaka, amuyt'aña churañataki mistum.
9:23 Achikt'asiwinakaman qalltapanxa, kamachix mistunitayna, nayasti
jumar uñacht'ayañatakiw jutta; Jumasti wali munatätawa
uka tuqitxa, ukat uka visionat amuytʼañamawa.
9:24 Paqallq tunka semananakaw markamataki, qullan markamataki amtatäxi, ukhamat
juchanak tukuyapxam, juchanak tukjañataki, juchanak tukjañataki
ñanqha luräwi layku sumankthapiña, wiñay aski kankañ apaniña,
ukatsti visionampi, profecíampi sellañataki, ukat Qullanar jawillt'añataki.
9:25 Ukhamasti yatipxam, amuyt'apxam, aka...
kamachix Jerusalén markar wasitat sayt’ayañataki ukat sayt’ayañataki Mesiasaru
Princex paqallq semananiwa, ukat paqallq tunka pä semananiwa: calle
wasitat sayt'ayatäniwa, pirqasti, jan walt'äwi pachanakansa.
9:26 Paqallq tunka payan semanatjja, Mesiasajj jiwayatäniwa, ukampis janiw uka layku
jupa pachpa: ukat jutir p'iqinchirin markapax t'unjapxani
markampi qullan utampi; ukatsti uka tukuyasti mä uma jalsumpiw tukuni, ukat
ch’axwäw tukuyañkamax t’unjäwinakax amtatawa.
9:27 Jupasti waljanimpiw mä semanan arust'äwip ch'amanchani
chika semanan sacrificio ukat ofrenda churani
jan tukusxamti, ajjtasiñanak jiltayatapatsti jupaw uk lurani” sasa
ch’usa, tukusiñapkama, ukat amtatäki ukax utjani
ch’usa uraqiruw warxatäna.