Daniel
8:1 Belsasar reyejj kimsïr mara apnaqkäna ukhajja, mä unañchaw uñstäna
naya, nayatakix Daniel, nayrïr uñstawip qhipatsti —sasa.
8:2 Ucatsti mä visionanwa uñjta; Uk uñjasasti, ukankäyätwa
Susa markax palaciopankänwa, uka markax Elam provinciankiwa; ukat nayax mä
visiona, Ulai jawira jak'ankäyätwa.
8:3 Ucatsti nayranakaj jach'ar aptasinwa uñjta, ucatsti nayajj sayt'atäscänwa
jawirasti pä wajjrani oveja oveja, pä wajjranakapasti jach'änwa; ukampis mäkiw utji
maynit sipansa jukʼamp jachʼänwa, ukat jukʼamp jachʼajj qhep qheparuw jutäna.
8:4 Nayax uñjtwa uka ovejax inti jalant tuqir, alay tuqir, aynach tuqir saraskir uñjta. ukhamatwa janiwa
animalanakax nayraqatapan sayt'asipxaspänwa, janirakiw khitis qhispiyirïkänti
amparapat mistu; ucampis jupajj munañaparjam luräna, jachʼaruw tuküna.
8:5 Nayajj amuyt'askayäta ukhajja, inti jalanta toqetwa mä cabrito jutäna
uraqpachan uñnaqapa, ukampis janiw uraqir llamkt'känti, cabritosti a
nayranakap taypin wali uñt’at wajjra.
8:6 Ukatsti pä wajjrani ovejaruw purinïna, uka ovejaruw sayt'atäskir uñjta
Jawira jak'ansti, ch'amapan wali coleratapuniw jupar jak'achasisin t'ijtäna.
8:7 Uca oveja jak'achasir uñjta, jupasti chuym ch'allxtataw uñjasïna
jupa contrasti, ovejaruw jawq'jäna, pä wajjrapsa p'akjarakïna
janiw ovejajj nayraqatapan saytʼañatakejj chʼamanïkänti, jan ukasti ovejaruw jaqontäna
uraqiruw ch'allt'apxäna, ukatsti janiw khitis qhispiyañjamäkänti
amparapat oveja mistüna.
8:8 Ukatwa cabritox wali jach'ar tukuwayxäna, ch'amanïxäna ukhaxa,...
jachʼa wajjrajj pʼakjatäjjänwa; ukat ukatakix pusi uñt’at jaqinakaw uka tuqir mistunipxäna
pusi thayanaka alaxpacha.
8:9 Jupanakat maynïritsti mä jisk'a wajjraw mistunïna, uka wajjrajj wali jach'aruw tukurakïna
jach'a, sur tuqiru, inti jalsu tuqiru, suma uñnaqt'ani tuqiru
uraqi.
8:10 Ukatsti jach'a jach'a tukusaw alaxpachankir ejercitokama. ukat mä qawqhanak jaquntäna
ejercitompi, warawaranakampix uraqiruw ch'allt'asipxäna.
8:11 Jïsa, ejercito p'iqinchirirux jach'a jach'a tukurakïnwa, jupa tuqiw...
sapüru sacrificionak luqtapkäna ukax apaqatäxänwa, qullan utapan utjkäna uka chiqarus jaquntatäxänwa
manqha.
8:12 Ucatsti mä ejercito churapjjäna sapa uru sacrificio loqtañatakejja
jucha t'aqhisiña, ukatsti chiqa kankañax uraqiruw jaquntäna; ukat ukax
practicapxäna, ukat sum sarnaqapxäna.
8:13 Ukatsti mä qullan jaqiruw arst'ir ist'ta, yaqha qullan qullan jaqisti ukham säna
yaqhep santonakajj akham sänwa: “¿Kunapachkamas uka visionajj utjani” sasa
sapa uru sacrificio loqtaña, ukat tʼunjatäñ jucha luraña, panpachani churañataki
santuario ukat kayump takxatatäñapa?
8:14 Jupasti sarakituwa: “Pä waranqa kimsa patak urukama; ukata
santuariojj qʼomachatäniwa.
8:15 Ukatsti naya, Daniel, uka unañchäw uñjta, ukat...
thaqhapxäna kun sañs muni, ukhamax uñjapxam, nayraqatajan sayt’atäskäna kunjamatix
mä jaqin uñnaqapa.
8:16 Ulai quta thiya taypinsti mä jaqin arup ist'ta, jupax art'itu
sänwa: “Gabriel, aka jaqirux uka unañchäwi amuyt’ayam” sasa.
8:17 Ucat jupajj kawkhantï nayajj sayt'atäkayäta ukar jak'achasïna, purinkäna ukhajja, nayajj ajjsarasaw liwjjatta
ajanuxaruw uñstäna, ukampis jupax situwa: “Amuyañamawa, jaqin wawa, kunattix —sasa
tukuyañ pachax mä unañchäwiw utjani.
8:18 Kunapachatix jupax nayamp parlt'askäna ukkhaxa, nayax wali ikiskäyätwa
uraqi: ucampis jupaw llamkt'itu, chiqaparuw sayt'ayitu.
8:19 Jupasti sarakïnwa: “Uñtapxam, nayaw yatiyapxäma kunatix qhipa tukuyan paskani ukxa” sasa
colerasiñax utjani: kuna pachatix amtatäki uka pacharuw tukuyañax utjani” sasa.
8:20 Kawkïr ovejatix pä wajjrani uñjkta ukax Media reyinakampi
Persia markanxa.
8:21 Uka qhuru cabritox Grecia markan reyipawa, jach'a wajjrapasti
nayranakapa taypinxa nayrïr reyiw utji.
8:22 P'akjata, pusi reinonakax sayt'asipxäna, pusi reinonakaw utjani
marka taypit sayt'asipxam, ukampis janiw jupan ch'amapan sayt'asipxamti.
8:23 Jupanakan apnaqäwipan qhipa urunakansti, jucha luririnakax jutapxani
phuqt'ata, qhuru ajanuni, ch'amaka amuyt'ir reyi
sentencianaka, sayt’asipxañapawa.
8:24 Ch'amapax ch'amaniwa, ukampis janiw jupan ch'amapampikiti
muspharkañ t'unjapxam, askinak lurapxarakïta, lurapxam, t'unjapxarakïta
ch'aman jaqinakampi, qullan jaqinakampi.
8:25 Jupajj jupan amtap tuqiw amparapan lurañanak jilxatayarakini;
ukatsti chuymapan jach'a jach'a tukuni, sumankañampiw t'unjarakini
waljani: jilïrinakan p'iqinchiriparuw sayt'asini; ukampis jupax lurañapawa
jan amparampi p’akjatäña.
8:26 Jayp'u, alwa visionax chiqawa.
ukatwa uka unañchäw jist'antam; Walja urunakaw utjani” sasa.
8:27 Naya Danielax mä qawqha urunak usutätwa. uka qhepatjja nayajj sartawaytwa,
reyin lurañapsa lurarakïna; Uca unañchäwi uñjasajj wal muspharayäta, ukampis
janiw khitis uk amuykänti.