Daniel
7:1 Babilonia markan Belsasar reyin nayrïr marapanjja, Danielajj mä samkänwa, ukatsti...
visionanak pʼeqepan ikiñapan: ukatsti samka qillqäna, ukat yatiyarakïna
suma uka tuqinakata.
7:2 Danielax akham sänwa: —Nayax mä arumaw visionan uñjta, ukatsti uñjaraktwa
alaxpachankir pusi thayanakax jach'a qutaruw ch'axwapxäna.
7:3 Ukatsti pusi jach'a uywanakaw qutat mistunipxäna, maynit maynikama.
7:4 Nayrïrix mä leonar uñtatänwa, águila ch'iwinakanïnwa, nayasti uka pachakamaw uñch'ukiyäta
ch'iwinakapasti ch'iyjatäxänwa, ukat aka uraqit jach'ar aptatäxäna, ukat
jaqir uñtataw kayunakapar sayt'ayasïna, ukat jaqin chuymapasti ukaruw katuyasïna.
7:5 Ukatsti yaqha jach'a uywa uñjapxam, payïr jach'a animala, oso ukar uñtasita, ukat jaktxarakïnwa
pachpa mä ladopanjja, ukat lakapanjja kimsa costillanakanïnwa, uka taypinjja
kisunakapasti sapxarakïnwa: —Sartasim, walja aycha manq'antam —sasa.
7:6 Uka qhipatsti yaqharuw uñjta, mä leopardo ukham uñt'ata, ukax mä...
qhipäxanxa pusi ch’iwipax mä jamach’in ch’iwipawa; uka jach'a animalax pusi p'iqinirakïnwa; ukat
dominio ukax ukaruw churasïna.
7:7 Uka qhipatsti arumanthi visionanakan uñjta, ukatsti mä pusir animalar uñjta.
axsarkañ ukhamarak axsarkañ, ukat sinti ch'amani; ukat jach'a hierro ukanïnwa
kisunaka: manq’antatayna ukat t’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqaruw t’aqanuqatayna, ukat qhipharux sellatayna uka
kayunakapan kayunakapa, uqhamarac nayra jakir animalanakat sipansa mayj mayjänwa;
tunka wajjranakanïnwa.
7:8 Nayasti wajjranak uñjta, ukatsti yaqha wajjranak taypiruw mistüna
jisk'a waxra, jupan nayraqatapanxa kimsa nayrïr waxranakaw apthapita
saphinakapan jak'achasiñapataki, uka wajjranxa jaqin nayranakapjamaw nayranakas utjäna.
ukat jachʼa arunak parlir mä laka.
7:9 Nayajj trononak jaqunukuñkamaw uñch'ukiskayäta, nayra pachankir jaqejj uñjarakïnwa
qunt'asipxam, jupan isipax ch'iyar ch'iyar uñtat janq'u, p'iqipan ñik'utapasti
q'uma ñik'uta: tronopax nina nakhaskir ninar uñtatänwa, ruedanakapas ukhamaraki
nina nakhantayaña.
7:10 Mä nina jawiraw mistunïna, ukatsti waranq waranqa jaqinakaw mistunïna
jupar yanapt'apxäna, tunka waranqa kuti tunka waranqa jaqinakaw nayraqatapan sayt'atäpxäna
juparux: taripäwix utt'ayatäxänwa, libronakas jist'aratäxänwa.
7:11 Ukxarusti, wajjranakan jach'a arunak ist'atap laykuw uñjta
arsüna: Nayajj uka jachʼa animalan jiwayatäñapkamaw uñchʼukta, cuerpopasa tʼunjatäñapkama.
ukatsti nina nakhaskir nina nakhantayatarakiwa.
7:12 Mayni animalanakatsa, jupanakan apnaqäwip katuntatäpxänwa
jaya: ukampis jakäwinakapax mä pachataki ukat mä juk’a pachatakiw jayarst’atapxäna.
7:13 Arumanthi unañchäwinakan uñjta, Jaqin Yuqapar uñtasit mä jaqiw jutäna
alaxpach qinayanakamp chika, ukat Nayra pachanakan purinipxäna, ukat jupanakax
jupar nayraqatapar jak'achasiyäna.
7:14 Juparux apnaqäwi, jach'a kankañapa, mä reino churarakïnwa, taqinitaki
jaqinakax, markanaka, arunaka, jupar luqtapxañapawa: apnaqawipax mä
wiñay apnaqäwi, janiw tukuskaniti, reinopasti
ukax janiw t'unjatäkaniti.
7:15 Naya Danielax ajayujanx llakitaw jikxatasiyäta, cuerpojansa, ukat...
pʼeqejan visionanakapajj llakisiyapjjetäna.
7:16 Uka jak'an sayt'atäpki ukanakat mayniruw jak'achasta, ukatsti kunatï cheqäki uk jiskt'arakta
taqi ukanakxa. Ukatwa jupajj sitäna, ukat kuntï uka arunakajj qhanañchaski uk yatiyarakïna
yanaka.
7:17 Aka jach'a uywanakax pusini, pusi reyinakaw sartani
aka uraqit mistuni.
7:18 Ukampis Alaxpachankir qullan jaqinakax reinop katuntapxani, ukatsti...
reino wiñayataki, wiñayataki.
7:19 Ucatsti nayajj yatjjaraquiristwa cunsïr jach'a animalan cheqätapjja
mayninakax wali axsarkañänwa, kisunakapax hierrot luratänwa, jupan kisunakapasa
clavonakax broncet luratänwa; ukax manq’antatayna, t’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqanuqatayna, ukat qhipharux sellatayna
kayunakapampi;
7:20 P'iqipankkäna uka tunka wajjranakatsa, mayni jutirinakatsa
sartasinxa, khitinakan nayraqatapansti kimsa jaqiw jaquqanipxäna; nayranakani uka wajjratsa, ukat a
lakapax wali jach'a arunak parlirïnwa, uñnaqapax jupan uñnaqapat sipan juk'amp ch'amaniwa
masinaka.
7:21 Nayasti uñjta, uka pachpa wajjraw santo jaqenakamp nuwasisajj atipjäna
jupanak contra;
7:22 Nayra pachax purinkäna ukhakama, ukat taripäwix qullan jaqinakar churatäxäna
jukʼamp Altʼat jaqejja; ukatsti qullan jaqinakan reinopar katuntañ pachax purinxäna.
7:23 Jupajj akham sänwa: “Pusïr animalajj aka oraqen pusi reinopäniwa” sasa.
taqi reinonakat sipan mayjäniwa, taqi reinonaksa manq'antarakiniwa
uraqi, ukatsti t'unjani, t'unjani.
7:24 Aka reinot tunka wajjranakasti tunka reyinakaw sartani.
ucat maynirakiw jupanacat qhepäjjat sartani; ukat jupax kunayman tuqitwa
nayraqatax kimsa reyinakaruw apnaqani.
7:25 Jupasti jach'a arunak jach'a jach'a tukuñ contraw arsuni, ukatsti qarjasiniwa
Altu patan santunakapa, ukat pachanaka, kamachinak mayjt’ayañ amtapxi: ukat
jupanakax amparaparuw katuyatäpxani mä pacha, pachanaka ukat
pacha jaljaña.
7:26 Ukampis taripäwix qunt'asiniwa, jupanakax apnaqäwip apaqapxani, ukhamat
t'unjañataki ukat tukuyañkama t'unjañataki.
7:27 Reinompi, apnaqäwimpi, jach'a jach'a reinompi
taqpach alaxpacha, juk'amp qullan jaqinakar churatäniwa
Altu, reinopajj wiñay reinowa, taqe apnaqäwinakapas utjani
jupar luqtaña ukat istʼaña.
7:28 Jichhakamax uka jan walt'äwix tukusxiwa. Nayax Daniel, cogitaciones ukanakax walpun
llakisiyapxitu, ajanujasti mayjt'awayitu, ukampis nayax uka jan walt'äw imt'awaytwa
chuymaxa.