Daniel
1:1 Judá markan Joacim reyejj kimsïr mara apnaqkäna ukhaw purinïna
Babiloniankir Nabucodonosor reyix Jerusalén markaruw muyuntäna.
1:2 Tatitux Judá markan Joacim reyiparuw amparapar katuyäna, mä chikat
Diosan utapan yänakapxa, uka yänakaruw apasxäna
Sinar diosapan utaparuw saräna; ukatsti uka vasonak apantäna
diosapan tesoropa utapa.
1:3 Reyejj eunuconakapan uywiriparojj Aspenaz chacharuw akham säna:
mä qawqha israelitanakaru, reyin wawanakaparus apanipxani.
ukat jilïr irpirinakatsa;
1:4 Wawanakax janiw kuna jan walt'äwinïpkänti, jan ukasti suma uñjatäpxänwa, taqi kunan yatiñanirakïnwa
yatiñanïña, yatiñan kʼari chuymanïña, ciencia tuqit amuytʼaña, ukat ukham yaqhanaka
reyin palaciopan sayt'asiñ yatiñanïpxänwa, khitinakarus ch'amanïpxañapataki
Caldeanakan yateqatapa, arupa yatichapxam.
1:5 Ukatsti reyejj sapa uru reyin manq'apa, manq'a churapkäna
vino umkäna ukaxa, kimsa maraw jupanakar manq'ayäna, ukat tukuyarux —sasa
ukat reyin nayraqatapan sayt'asipxaspäna.
1:6 Judá chachan wawanakapatjja, Daniel, Ananías ukanakaw utjäna.
Misael, Azarías chachampi:
1:7 Eunuconakan p'iqinchiripax sutinak uñt'ayäna, Danielar churatap layku
Beltesasar sat chachan sutipa; Sadrac markankir Hananiasarusti; Misael chacharusti,
Mesac chachan wawapa; Abednego markankir Azarías sat chacharusti.
1:8 Ukampis Danielax chuymapan amtäna, jan q'añuchasiñapataki
reyin t'ant'apa, janirakiw vino umañamp chika.
ucat jupajj eunuconakan pʼeqtʼiriparuw jan mayïna
jupa pachpa qʼañuchasiñapawa.
1:9 Diosax Danielarux wali munasiñampiw uñjäna, jilïr irpirirus munasiñampiw uñjäna
ukat eunuconakan uñt’atawa.
1:10 Eunuconakan p'iqinchiripax Danielarux sänwa: —Nayax reyix ajjsartwa.
Jupaw jumanakan manq'añanakamsa, umañanakamsa wakicht'i, kunatsa jumanakan uñjapxätamxa —sasa
ajanunakax juk’amp jan wali munasiñampiw wawanakat sipanx kawkir wawanakas jumanakan uñt’atäpxi? ukatsti ukhamaraki
jumanakax p'iqix reyin jan walt'ayayapxitu —sasa.
1:11 Ukat Danielax Melzar chacharuw säna, juparuw eunuconakan p'iqinchiripax utt'ayäna
Daniel, Hananías, Misael, Azarías, .
1:12 Yatxatapxam luqtirinakamar tunka uru; ukat jupanakax pulso churapxpan
manq'añataki, uma umañataki.
1:13 Ukhamasti ajanunakajajj juman nayraqataman uñtatäpan, ukat...
reyin manq'ap manq'ir wawanakan ajanupa.
kunjämtix uñjktaxa, uywatanakamampix lurapxam —sasa.
1:14 Ukatsti Jesusax jupanakar iyaw satayna, tunka uruw jupanakar yant'äna.
1:15 Tunka uru tukuyatatsti jupanakan ajanunakapax juk'amp suma, juk'amp lik'i uñnaqt'aniw uñstäna
reyin manq'ap manq'ir wawanakat sipansa, jañchinïpxänwa
aycha.
1:16 Ukhamatwa Melzar chachax jupanakan manq'apa, vinop apaqäna
umañapa; ukat jupanakarux pulso churarakïna.
1:17 Uka pusi wawanakatsti, Diosaw jupanakarux yatiñ churäna, taqi kunan yatiñanirakïnwa
yatiñ kankañampi, yatiñampi, Danielax taqi visionanakan amuyt'asirïnwa
samkanaka.
1:18 Reyejj jupanakar apanipjjam sasin siskäna uka urunak tukuyarojja
in, ukatsti eunuconakan p'iqinchiripaw jupanakar nayraqatar irpxaruwayäna
Nabucodonosor chachajj ukhamänwa.
1:19 Ukatsti reyejj jupanakampiw parläna. Taqe jupanak taypinsti janiw khitis ukham jikjjataskänti
Daniel, Hananías, Misael, Azarías ucanacajj jupanaca nayraqatan sayt'asipjjäna
riyi.
1:20 Yatiñ kankañ tuqitsa, amuyt'añ tuqitsa, reyix jiskt'äna
jupanakatjja, tunka kuti jukʼamp sumwa jikjjatäna, taqe layqanakat sipansa ukat
astrólogos ukanakax taqpach apnaqäwipankapxänwa.
1:21 Danielax Ciro reyin nayrïr mara apnaqañkamaw irnaqäna.