Colosenses qillqata
3:1 Jumanakatix Cristomp chika jaktapxstaxa, alaxpachankir yänak thaqhapxam.
kawkhantix Cristox Diosan kupïxapan qunt'atäski.
3:2 Alaxpachankir yänakaruw munasipxam, janiw aka uraqin yänakaparux munasipxamti.
3:3 Jumanakax jiwatäpxtawa, jakäwimax Cristomp chikaw Diosan imantatäxi.
3:4 Kunapachatix Cristox uñstani, khititix jiwasan jakañasaxa, ukapachaw jumanakax uñstapxäta
jupamp chika jach'a kankañampi.
3:5 Ukhamasti aka uraqin utjki uka janchinakamar jiwayapxam; wachuq jucha luraña, .
q'añu lurañanaka, sinti munasiñanaka, jan wali munañanaka, munañanakapa.
ukax idolonakar yupaychañawa:
3:6 Uka laykuw Diosan colerasiñapax wawanakaparux purini
jan istʼasirïña:
3:7 Jumanakax mä juk'a pachanakax ukham sarnaqapxarakta, kunapachatix jupanakamp chika jakapkäyät ukapacha.
3:8 Jichhasti jumanakax taqi ukanak apanukupxaraktawa. colerasiña, colerasiña, jan wali luraña, Diosar jiskʼachaña, .
lakamat q’añut uñt’ayaña.
3:9 Janiw maynit maynikam k'arisiñamäkiti, nayra jaqimp chika apanukupxatam layku
luratanaka;
3:10 Ukatsti machaq jaqimpiw isthapisipxta, ukax yatiñan machaqar tukuyatawa
khititix jupar lurki ukan uñnaqapa:
3:11 Kawkhantix jan griego, judio, circuncisión ni jan circuncisión utjki ukanaka.
Barbaro, escita, esclavo, ni libre, ukampis Cristox taqi kunawa, taqi kunansa.
3:12 Ukhamasti, Diosan ajllitäpki ukhama, qullana, munat jilatanaka, isimp isthapt'asipxam
khuyapayasiña, khuyapayasiña, alt'at chuymanïña, llamp'u chuymanïña, paciencianïña;
3:13 Maynit maynikam aguantasipxam, maynit maynikam pampachasipxam, maynitix a
khitimpis ch'axwapxam, kunjämtix Cristox pampachapxtamxa, ukhamarakiw jumanakax pampachapxäta.
3:14 Taqi ukanakat sipansa munasiñampi isthapt'asipxam, ukax mä esclavo ukhamawa
jan pantjasirïña.
3:15 Diosan sumankañap chuymanakaman apnaqapxam, uka sumankañaw chuymanakaman utjañapa
mä cuerpon jawsatäna; ukatsti yuspagarapxam —sasa.
3:16 Criston arupax jumanakan taqi yatiñan utjpan. yatichaña ukhamaraki
Salmonakampi, himnonakampi, ajay tuqit qʼuchunakampi, maynit maynikam iwxtʼasipxam, qʼuchunaksa
chuymanakaman khuyapayasiñampi Tatitur churañataki.
3:17 Kuntix jumanakax arunakasa, luräwinakansa lurapxäta, taqi kuntix Tatitun sutipxaru lurapxam
Jesusaxa, Diosaru ukhamaraki Awkiru jupa tuqi yuspagarasa.
3:18 Warminaka, chachanakamar ist'asipxam, kunjämtix munaski ukhamarjama
Tata.
3:19 Chachanaka, warminakamar munasipxam, janirak jupanakarux chuym ust'ayasipxamti.
3:20 Wawanaka, awk taykamar taqi kunan ist'apxam, ukax wali kusiskañawa
Tatituru.
3:21 Awkinaka, wawanakamarux jan colerapxamti, jan aynacht'apxañapataki.
3:22 Sirvirinaka, taqi kunan ist'apxam uywirinakamar jañchin munataparjama. janiwa
nayranakamp luqtañampi, chachanakar kusisiyirinakarjama; ukampis sapa chuymampi, axsarañampi
Tata:
3:23 Kuntix lurapkäta ukxa, Tatiturjamax taqi chuyma lurapxam, janiw jaqinakar lurapxañamäkiti.
3:24 Jumanakax yatipxtawa, Tatitun herenciap katuqapxäta.
Jumanakax Tatit Cristoruw yupaychapxtaxa.
3:25 Ukampis khititix jan wali lurki ukax jan wali luratapat katuqani.
ukatxa janiwa jaqinakaru yäqañaxa utjkiti.