Colosenses qillqata
2:1 Nayajj jumanakam yatipjjañam munta, kuna jach'a ch'axwäwis jumanak layku, ch'axwañan utjitu
Laodicea markankapxaraki, khitinakatix jan jañchin ajanux jan uñjapkitu ukanakataki.
2:2 Chuymanakapan chuymacht'atäñapataki, munasiñampi mayacht'atäpxañapataki, ukat
taqi qamir kankañanakaru, taqpach amuyt'añataki, uka
Diosan, Awkin, Criston imantat yatiñap uñt’ayaña;
2:3 Jupan taqi yatiñan yänakapasa, yatiñan yänakapas imantatawa.
2:4 Akax sapxsmawa, jan khitis jumanakar sallqjañataki.
2:5 Nayax janchi tuqin jan utjkchiyätxa, ajayun jumanakampïsktwa.
kusisiñampi, ordenam uñjasa, iyawsäwiman ch'amanchatamampi
Cristo.
2:6 Kunjamtï jumanakax Cristo Jesus Tatitur katuqapkta ukhama, ukhamarakiw jupamp chika sarnaqapxam.
2:7 Jupan saphintata, ch'amanchata, iyawsañan ch'amanchata, kunjämtix jumanakax utjapkta ukhama
yatichatäna, ukan yuspärañamp phuqt'ata.
2:8 Amuyasipxam, jan khitis filosofía tuqi, inamaya sallqjañ tuqi jan walinak lurapxätamxa
jaqinakan saräwipa, akapachan qallta yänakaparjama, janiw qhipatjamakiti
Cristo.
2:9 Jupan taqpach Diosan kankañapajj janchipan utji.
2:10 Jumanakax Diosan phuqt'atäpxtawa, jupaw taqi apnaqäwin p'iqinchiripaxa, ukhamaraki
ch'ama:
2:11 Jupampiw circuncidatäpxtaxa, anqankir circuncisión ukamp chika
amparanaka, jañchin juchanakapan janchip apaqañanxa
Criston circuncisión luratapa:
2:12 Bautisasiñan jupamp chika imt'atäpxam, uka bautismo tuqiw jupamp chika jaktapxtaxa
Jiwatanak taypit jaktayir Diosan irnaqäwipar iyawsaña.
2:13 Jumanakasti, juchanakaman jiwata, janchiman jan circuncidatäpjjatam layku.
Jupamp chikaw jaktayapxtam, taqi juchanakamat pampachasa;
2:14 Jiwasanak contra kamachinak qillqat q'al chhaqtayaña, ukax
jiwasanak contraw sayt'asïna, ukat thakhit apsuwayxäna, cruzaparuw clavomp ch'ankhachäna;
2:15 Jupajj jilïrinakaru, chʼamanakwa qʼal tukjasajj jupanakar uñachtʼayäna
qhanan, ukan jupanakar atipt’asa.
2:16 Ukhamasti, jan khitis jumanakar juchañchapxamti, manq'añ tuqitsa, umañ tuqitsa, mä...
qullan uru, machaq phaxsi, jan ukax samarañ uru.
2:17 Ukanakax jutir urunakan ch'iwipawa; ukampis janchix Cristonkiwa.
2:18 Jani khitis jumanakar sallqjañapakiti, jumar munañapat alt'at chuymampi, ukhamarak
angelanakaruw yupaychäna, kunanakatix jan utjki ukanakxa mantaniwa
uñjata, inamayakiw jañchin amuyupampi jach'añchasi,
2:19 P'iqit jan katxaruña, ukat taqi janchix ch'akhanakampi, ch'akhanakampi
manq’añanak luqtata, ukat mayacht’asis k’achacht’ata, ukax jilxattaski
Diosan jilxattatapa.
2:20 Ukhamasti, jumanakatix akapachan nayrïr yatichäwinakapat Cristomp chika jiwatäpxstaxa.
¿Kunatsa jumanakax akapachan jakasipkaspa ukhama, kamachinakarjam sarnaqapxtaxa;
2:21 (Jan llamktʼamti; jan malltʼamti; jan amparamti;
2:22 Taqinis apnaqañamp chikaw jiwarapxani;) kamachinakarjama ukat
jaqinakan yatichäwinakapa?
2:23 Ukanakax yatiñ kankañ uñacht'ayi, munañapampi yupaychañampi, alt'at chuymampi.
ukat janchir jan yäqasa; janiwa kuna jach’añchawimpisa satisfacción de la
aycha.