Colosenses qillqata
1:1 Pablo, Jesucriston apóstolapätwa Diosan munañaparjama, Timoteo jilatasa
jila,
1:2 Colosankir qullan jaqinakaru, Cristor iyawsir jilatanakaru.
Dios Awkisampi, Tatit Jesusampi, khuyapayasiñampi, sumankañampi jumanakataki
Cristo.
1:3 Jiwasax Diosar yuspagarapxtwa, Jesucristo Tatitusan Awkiparuw mayipxta
jumanakataki sapüru,
1:4 Cristo Jesusar iyawsapxatamat ist'apxtwa, jumanakan munasipxatamatsa
taqi qullan jaqinakaru,
1:5 Uka suyt'äwix jumanakatakix alaxpachan imatäxiwa
suma yatiyäwin chiqap aruparjama;
1:6 Ukaw jumanakar purini, kunjämtix taqi akapachan utjki ukhama. ukatsti uñstayi
achu, kunjämtix jumanakan achupki ukhama, jumanakax uk ist'apkta ukat yatipxayäta uka urutpacha
Diosan khuyapayasiñap cheqpach:
1:7 Kunjamtix jumanakax Epafras munat esclavo masisat yateqapxtaxa, jupax jumanak layku a
Criston taqi chuyma luqtiri;
1:8 Juparakiw Ajayun munasiñam yatiyapxitu.
1:9 Uk ist'apkta uka urut aksarux janiw Diosat mayisktanti
jumanakataki, jupan yatiñapampi phuqt'atäpxañamataki
munañani taqi yatiñampi, ajay tuqit amuyt'añampi;
1:10 Ukhamat Tatitunjam sarnaqapxañamataki, taqi kunar kusisiyañasataki
taqi suma luräwinakanxa, Diosar uñt'añan jilxattasa;
1:11 Taqi ch'amampi ch'amanchata, jach'a ch'amaparjama, taqinitaki
pacienciampi, pacienciampi kusisiñampi;
1:12 Awkiru yuspagarapxam, jupaw manq'añasatak yanapt'istu
qullan jaqinakan qhanan herenciap uñt'ayañataki.
1:13 Jupaw ch'amakan ch'amapat qhispiyistu, jaqukipistu
Munat Yuqapan reinopar mantañapataki.
1:14 Jupan wilap tuqiw qhispiyasiñax utjistu, pampachatäñasarakiwa
juchanaka: 1.1.
1:15 Jupasti jan uñjkañ Diosan uñnaqapawa, taqi luratanakan nayrïr yuqapawa.
1:16 Jupa tuqiw taqi kunatix alaxpachan utjki, ukan utjki ukanakas lurasiwayi
aka uraqi, uñjkaya ukhamaraki jan uñjkaya, trononaka, jan ukax apnaqañ utanaka, jan ukax
jach'a jach'a tukuñanaka, jan ukax ch'amanaka: taqi kunas jupan luratawa, jupataki.
1:17 Jupax taqi kunat nayraw utji, jupa tuqiw taqi kunas utji.
1:18 Jupaw cuerpon p'iqipaxa, iglesian p'iqipawa, jupaw qalltaxa, uka
jiwatanakat nayrïr wawanaka; ukhamat taqi kunan jupar katuqañapataki
preeminencia ukat juk’ampinaka.
1:19 Awkix walpun kusisiyäna, taqi kunas jupan utjañapa.
1:20 Ukatsti, cruzan wilap tuqi sumankañ utjayasaxa, jupa tuqiw sumankañ utjayäna
taqi kuns jupa pachpampi sumankthapim; jupa tuqiw nayax sista, kunanakati janicha ukxa
aka uraqin, jan ukax alaxpachankir yänaka.
1:21 Jumanakasti, mä juk'a pachax jayarst'atäpxaraktawa, jan wali jaqinakan amuyuman uñisirinakäpxaraktawa
luräwinakapa, ukampis jichhax sumankthapi
1:22 Jiwañ tuqiw jañchipan janchipar uñt'ayasiñamataki, jumanakar qullan uñacht'ayañataki ukhamarak
jupan nayraqatapan jan juchañchasiri, janirakiw juchañchañjamäkiti.
1:23 Jumanakatix iyawsäwiman sayt'atäsipkäta, jan sayt'atäpkäta ukhaxa
Diosan suma yatiyäwip ist'apkta, yatiyatänwa
alaxpacha manqhankir taqi luratanakaru; ukat naya Pablox a
ministro;
1:24 Jumanakax jichhax jumanak layku t'aqhisiñanakaxat kusisipxam, kunatix utjki ukanak phuqhantapxam
Criston janchip layku janchijan t'aqhisiñanakapat qhipharxa;
ukax iglesiawa:
1:25 Nayasti mä luqtirit utt'ayatätwa, Diosan amtäwiparjama
nayaruw jumanak layku churapxitu, Diosan arupar phuqhañajataki;
1:26 Uka imantat yatiñax nayratpachaw imantatäna, ukampis
jichhasti qullan jaqinakaparux uñacht'ayatäxiwa.
1:27 Jupanakaruw Diosax yatiyañ munäna, kuna qamir kankañapas aka jach'a kankañapaxa
jan judiöpkis ukanakan imantat yatiyäwipa; Uka Cristow jumanakan jach'a kankañ suyt'äwipaxa.
1:28 Jupat yatiyapxta, sapa mayniruw yatiyapxta, sapa mayniruw taqi yatiñan yatichapxta.
Ukhamat sapa mayni Cristo Jesusan jan juchani uñacht'ayañasataki.
1:29 Ucampis nayajj ch'amachasta, jupan lurataparjam ch'amachasisa
nayan ch'amampi irnaqt'i.