Baruc sat chachajja
3:1 Taqi ch'amani Tatitu, Israelan Diosapa, t'aqhisiyat ajayu.
sasaw art'assma —sasa.
3:2 Tatay, ist'am, khuyapt'ayasim; ar jumax khuyapt'ayasirïtawa: ukat khuyapt'ayasim
nanakasti, juma nayraqatan jucha lurapxatax layku.
3:3 Jumax wiñayatakiw aguantaskta, nanakax q'al tukjapxarakta.
3:4 Taqi ch'aman Tatitu, Israelan Diosapa, jiwatanakan mayisitanakap ist'am
Israelitanaka, wawanakapa, juma nayraqatan jucha lurapki, ukhamaraki
janiw Diosapan arup ist'apcänti
uka t'aqhisiñanakax jiwasaruw ch'amakt'istu.
3:5 Nayra awkinakasan jan wali luratanakapat jan amtasimti, jan ukasti ch'amamat lup'im
jichhax jichha pachanx sutim uñt'ayañamawa.
3:6 Jumaw Tatitu Diosaxätaxa, jumaruw jach'añchapxäma.
3:7 Ucat jumajj chuymanakajar ajjsarañam uchawaytajja
sutim art'asipxam, katuntat uñjasisin jach'añchapxarakïma
nayra awkinakasan taqi jan wali luräwinakap amtasipxta, jupanakax jucha lurapxäna
nayraqatamanxa.
3:8 Uñtapxam, jichhürunakan katuntat uñjasipkta, kawkhantix jumax ch'iqintatäkta uka
jiwasaru, mä jisk’achañataki ukhamaraki mä ñanqhachañataki, ukhamaraki payllañataki, ukarjama
Tatitun nayra awkinakasan taqi jan wali luräwinakaparu
Tata.
3:9 Israel marka, jakañ kamachinak ist'apxam, yatiñ kankañ amuyt'añ ist'apxam.
3:10 ¿Kunjämarak Israel markax uñisirinakaman uraqipankasktaxa, jumax —sasa
yaqha markan chuymankipstatätawa, jiwatanakamp q'añuchatätawa.
3:11 ¿Jumasti sepulturar saraqapki ukanakamp chikat jakt'atäta?
3:12 Yatiñ kankañ phuch'u apanukuwaytaxa.
3:13 Jumatix Diosan thakipan sarnaqasmaxa, jakaskasma
wiñayataki sumankañan jakasipxam.
3:14 Yatiqapxam kawkhans yatiñax utji, kawkhans ch'ama, kawkhans amuyt'añax utji; kuna
jumax yatisktawa kawkhans jaya urunakax utji, jakañax kawkhans utji
nayranakan qhanapa, sumankañapa.
3:15 ¿Khitis jupar uñt'i? jan ukax khitis uka yänakapar mantani ?
3:16 ¿Kawkirus jan judiöpki uka markan jilïrinakapajj tukupjje, khitinakatejj apnaqapkäna ukanakasa
animalanakaw aka uraqin utji;
3:17 Khitinakatix alaxpachankir jamach'inakamp kusist'apxirïna, ukhamaraki
qullqi, quri apthapita, ukaruw jaqinakax atinisipxi, janiw tukuskänti
jikxataña?
3:18 Khitinakatix qullqit lurapki, wali amuyumpi, luräwinakap lurapki ukanaka
jan thaqhañjamäki, .
3:19 Jupanakasti chhaqtxapxi, sepulturaruw saraqawayxapxi, yaqhanakasti mantanipxaraki
jupanakan lantinakapa.
3:20 Waynanakax qhana uñjapxi, ukatsti aka uraqin jakasipxi
yatiñanakax janiw yatipkiti,
3:21 Janirakiw thakinakapsa amuyapkänti, janirakiw katjapkänti
uka thakhit wali jayaruw sarapxäna.
3:22 Janiw Canaán markan ist'atäkiti, janirakiw Canaán markan uñjatäkiti
Uka jaqixa.
3:23 Aka uraqin yatiña thaqhir Agarenes, Meran ukat de...
Theman, fábulas qillqirinaka, ukat jan amuyt’asis thaqhirinaka; janiwkhitisa
jupanakatsti yatiñan thakip yatipxi, jan ukax thakinakapat amtasipxi.
3:24 ¡Israel, Diosan utapax wali jach'awa! ukat qawqha jach’as uka chiqax
¡jupan yänakapa!
3:25 Jach'a, janirakiw tukuskaniti; jach’a, ukat jan tupuñjama.
3:26 Qalltatpach wali uñt'at jach'a jaqinakaw utjäna, jupanakax wali jach'a jaqinakawa
jachʼa jañchinïtapa, ukat chʼaxwäwinakan wali yatxattʼata.
3:27 Tatitux janiw khitinakarus ajllkänti, janirakiw yatiñan thak churkänti
jupanakaru:
3:28 Ukampis jupanakax t'unjatäpxänwa, jan yatiñanïpxatap layku
jupanakan jan amuytʼasirïpjjatap layku.
3:29 Jupaw alaxpachar makhatasinxa, jupar katuntasinxa saraqaniwayi
¿qhixu qhixunakaxa?
3:30 Qhititix quta makhatasinx jikxati, q'uma jaqiruw irpani
quri?
3:31 Janiw khitis thakip yatkiti, janirakiw thakipsa lup'kiti.
3:32 Ukampis khititix taqi kun yatki ukax jupar uñt'iwa, jupamp chikaw jikxatasi
amuyt'añapa: khititix aka uraqi wiñayatak wakicht'ki ukax phuqhantawayi
pusi kayuni animalanakampi.
3:33 Khititix qhana khitani, ukat saraki ukax wasitat jawsi, ukatsti
ajjsarañampiw jupar istʼi.
3:34 Warawaranakax relojanakan qhant'apxäna, kusisipxarakïna.
sapxiwa: “Akankapxtwa; ukhamarakiw kusisiñampi qhan uñacht’ayapxäna
khititix jupanakar lurawayki uka.
3:35 Akax jiwasan Diosasawa, janiw yaqhax uñt'ayatäkaniti
jupampi chikachasiña
3:36 Jupax taqi yatiñan thakhinak jikxati, Jacobur churaraki
uywatapa, Israel munat masiparu.
3:37 Uka qhipatsti, jupax aka uraqin uñacht'ayasïna, jaqinakamp parlt'arakïna.