Baruc sat chachajja
2:1 Ukatpï Tatitux arunakap sum phuqt'i, jan wali arsutanakaparjama
jiwasaru, Israel markar juchañchir taripirinakasaru, reyinakarusa.
jiwasan jach'a jilïrinakarusa, Israel, Judá markankirinakarusa.
2:2 Jach'a t'aqhisiñanak jiwasanakxar apaniñataki, uka jan walt'äwinakax janipuniw taqpachanx utjkänti
alaxpacha, kunjämtix Jerusalén markan paskäna ukhama
Moisesan kamachipan qillqatäpxänwa;
2:3 Maynix pachpa yuqapan aychap manq'añapataki, ukhamarak pachpa yuqapan aychap manq'añapataki
phuchha.
2:4 Jupasti jupanakarux taqi reinonakar ist'apxañapatakiw katuyaraki
jiwasan jak'asan utjki ukanaka, taqi jaqinak taypin jisk'achatäñasataki, t'unjatäñasataki
uka jak'ankir jaqinaka, kawkharutix Tatitux jupanakar ch'iqiykatayna.
2:5 Ukhamatwa jaqunukutat uñjasipxta, ukampis janiw jach'ar aptatäpkti, juchachasitasat layku
Tatitu Diosasarux janiw ist'apkti.
2:6 Tatitu Diosasatakiw aski kankañax utji, ukampis jiwasataki, jiwasanakataki
awkinakax p'inqachañ jist'arapxi, kunjämtix jichhürunakan uñstki ukhama.
2:7 Taqi uka jan walt'äwinakax jiwasaruw purini, Tatitun arsutaparjama
jiwasanakar jan walt’ayañataki
2:8 Ukampis janiw Tatitun nayraqatapan mayisipkti, sapa maynir kutt'ayañasataki
ñanqha chuymapan amuyunakapat apsutawa.
2:9 Ukatpï Tatitux jan walinak uñjapxitu, Tatitux apaniwayitu
ukax jiwasaruw purini, Tatitux taqi luratanakapan chiqapar uñjatawa
sasaw kamachipxitu.
2:10 Ukampis janiw jupan arup ist'apkti, kamachinakaparjam sarnaqañataki
Tatitu, jupaw nayranakasar utt'ayistu” sasa.
2:11 Jichhasti, Israelan Tatit Diosapa, markamar irpsuwaykta uka
Egipto uraqix ch'aman amparampi, jach'a amparampi, chimpunakampi, chimpunakampi
muspharkañanaka, ukat jach’a ch’amampi, ukat juma pachpaw mä suti jikxatawayta, kunjamatix
jichhüruw uñsti:
2:12 Tatitu Diosasa, jucha lurapxta, jan walinak lurapxta, lurapxta
taqi kamachinakaman jan chiqapar uñjasa.
2:13 Colerasiñamax nanakat jithiqtpan, mä qawqhanikiw yaqha markanaka taypin qhiparxapxta.
kawkhantï jumajj chʼeqtʼapjjesta” sasa.
2:14 Tatay, mayisitanakaj ist'am, mayitanakajsa, juma layku qhispiyapxita
Jupa pachpa layku, irpapkistu ukanakan nayraqatapan khuyapayasiña churapxita” sasa
jaya:
2:15 Ukhamat taqi akapachankirinakax yatipxañapataki juman Tatit Diosasaxätamxa, kunatix
Israel markasa, wawanakapasa sutim uñt'atawa.
2:16 Tatay, qullan utamat uñtasim, ukat amuyt'apxita, alt'asim
jinchu, Tatitu, ist'apxita.
2:17 Nayranakam jist'arasim; sepulturanakankapki uka jiwatanakatakejja, jupanakan
almanakax janchipat apsutäpxiwa, janirakiw Tatitur churapkaniti
jach'añchañasa, janirakiw chiqapar uñjañasa:
2:18 Ukampis khititix wali llakitäki, jan ch'amanïki uka almax
nayranakas jan ch’amanïki, ukat manq’at awtjata almaw jach’añchapxätam ukat
chiqapar uñjañ Tatitu.
2:19 Ukatpï nanakax juma nayraqatan alt'at chuymamp achikt'asipxta, Tatitu
Dios, nayra awkinakasan, reyinakasan chiqapar uñjatap layku.
2:20 Jumaw colerasiñam, colerasiñam nanakar apayantaxa, kunjamtï jumax lurkta ukhama
profetanakan esclavomaman arsutaparjama:
2:21 Tatitux akham siwa: “Alt'asipxam, reyir luqtañataki” sasa
Babilonia.
2:22 Ukampis jumanakatix Tatitun arup jan ist'apkätaxa, reyir luqtañataki
Babilonia, .
2:23 Nayasti Judá markankir markanakatsa, anqäjjatsa tukjarakïwa
Jerusalén, kusisiñ aru, kusisiñ aru, aru
novio, novian arupa, uraqpachax utjani
ukan jakirinakat ch’usa.
2:24 Ukampis janiw nanakax arup ist'añ munapkti, Babilonia markan reyipar yupaychañataki.
ucatwa jumajj arsüna arunacarojj sum lurtajja
profetanakan servirinakapa, mä arunjja, reyinakasan chʼakhanakapa, ukat
awkinakasan ch’akhanakapa, jupanakan chiqapat apsutäñapawa.
2:25 Ukatsti, jupanakax wali junt'u pacharuw jaquntatäpxi, ukhamarak thaya pacharuw jaquntatäpxi
arumasti, jach'a t'aqhisiñanakanwa mach'a t'aqhisiñampi, espadampi, t'aqhisiñampi jiwarapxäna
usu.
2:26 Uka utax sutim uñt'atawa, kunjämtix utjki ukhamarjama
jichhürunakan uñjatäñapataki, Israelan utapan jan wali luratanakapata, ukhamarak
Judá jaqin utapa.
2:27 Tatitu Diosasa, jumaw taqi suma luräwinakam tukuyasax nanakamp lurapxtaxa, ukat
taqi uka jach'a khuyapayasiñamarjama.
2:28 Kunjamtix jumax Moises luqtirim tuqi arsuwayktaxa, kuna urutix jumax kamachikäyät uka uruxa
jupasti israelitanakan nayraqatapan Ley qillqañapa, akham sasa:
2:29 Jumanakatix arup jan ist'apkätaxa, chiqpachansa aka walja jaqinakaw utjani
markanaka taypin mä juk'a jaqiruw tukuwayxi, kawkirutix nayax jupanakarux ch'iqiyä.
2:30 Nayajj yattwa, janiw ist'apkituti, kunattejj qala chuyman jaqewa
jaqinaka: ukampis katuntat uraqin amtasipxani
jupanak pachpa.
2:31 Jupanakasti yatipxaniwa nayan Tatitu Diosaxa, jupanakarux mä
chuyma, jinchu ist'añataki:
2:32 Jupanakasti katuntat uraqin jach'añchapxitaniwa, ukat lup'ipxaniwa
sutixa, .
2:33 Q'añu kunkapat kutt'anipxam, jan wali luratanakapat kutt'apxam
Tatitun nayraqatapan jucha lurir awkinakapan thakhipat amtasipxaniwa.
2:34 Juramentompi arsuwaykta uka uraqiruw kutt'ayarakï
Abrahan, Isaac, Jacob nayra awkinakaparu, jupanakasti jilïrinakäpxaniwa
ukatsti, nayasti jupanakarux jilxatayä, janirakiw jisk'achatäpkaniti.
2:35 Jupanakampiw mä wiñay arust'äw lurä, jupanakan Diosapäñataki, ukat
Jupanakasti nayan markajäpjjaniwa, janiw mayampsa israelita marcajjarojj alisnucjjäti” sasa
kawkïr uraqitix nayax jupanakar churkta uka uraqit mistunipxam.