Azarías chachan mayisïwipa
1:1 Nina taypin sarnaqapxäna, Diosar jach'añchasa, bendicisa
Tata.
1:2 Ukatxa Azariasax sayt'asisinx ukham mayisïna. ukat lakap jistʼarasa
nina taypinxa sänwa:
1:3 Awkinakasan Tatitu Diosapa, jach'añchatätawa, sutimax utjañapawa
wiñayataki jach'añchata, jach'añchata.
1:4 Jumasti taqi kuntix nanakar lurapkista ukanakan chiqapar uñjatätawa.
taqe luratanakamajj cheqäskapuniwa, thakinakamajj cheqäskapuniwa, taqe taripäwinakamasti cheqäskapuniwa.
1:5 Taqi kunanaktix nanakar, qullan markar apankista ukanakanxa
Jerusalén nayra awkinakajatjja, jumaw cheqpach taripäwip phoqawaytajja
Cheqaparjama, taripäwiparjamarakiw taqi ukanak lurtaxa
juchanakasat layku.
1:6 Nanakax jucha lurapxta, jucha lurapxta, jumat jithiqtasa.
1:7 Taqi kunanwa jucha lurapxta, janirakiw kamachinakamar ist'apkti, janirakiw ist'apkti
ukanak imapxtati, janirakiw kunjamtï jumax siskta ukhamarjam lurapkti, ukhamat suma sarnaqañapataki —sasa
jiwasampi chika.
1:8 Ukatpï taqi kuntix nanakar apankista, taqi kuntix jumax apankista ukanakxa
nanakarojj lurapjjtawa, cheqpach taripäwimpiw lurapjjtajja.
1:9 Jumaw jan wali uñisirinakan amparapar katuyapxista, jilpacha
Diosar apanukuñ uñisirinakaru, jan chiqapar uñjir reyiru, ukat jukʼamp jan wali jaqinakarusa
taqi akapachanxa.
1:10 Jichhasti janiw lakas jist'arasksnati, p'inqachatätanwa, jisk'achatarakiwa
luqtirinakama; Jumar yupaychirinakarusa —sasa.
1:11 Ucampis jan q'al katuyapxitati, sutim layku
juman arust'äwima:
1:12 Jan khuyapayasiñam nanakat jithiqtapxamti, munat Abrahaman khuyapayasiñam layku
sake, Isac uywatama layku, qullan Israel layku;
1:13 Khitinakarutix jumax arsta, arsuwayta, jupanakan waljaptañapataki
jathax alaxpachan warawaranakjama, ch'alla ch'allar uñtata
quta thiyana.
1:14 Tatay, jiwasax taqi markanakat sipan juk'amp jisk'achatäxtanwa, ukat uka taypinkxapxaraktanwa
urux taqi akapachan juchanakasat layku.
1:15 Jichha pachanx janiw mä príncipe, profeta, p'iqinchiri, ni phichhantat utjkiti
sacrificio, sacrificio, sacrificio, incienso, jan ukax sacrificio loqtañataki
nayraqataman, khuyapt'ayasiñataki.
1:16 Ukampis arrepentisit chuymampi, altʼat chuymampi sarnaqañäni
katuqatäna.
:
waranq waranqa lik'i uwijanaka, ukhamax jichhürunakan wilañchanakxa juman nayraqataman utjpan.
Jumar arknaqapjjañajatak churapjjeta, janiw jupanakajj utjkaniti” sasa
jumar confiyapki uka pʼinqachatäpjjänwa.
1:18 Jichhasti taqi chuymaw arkapxsma, axsarapxsma, thaqhapxaraksma
ajanu.
1:19 Jan phinq'achapxitati, jan ukasti khuyapayasiñamarjam sarnaqapxita, ukat...
walja khuyapayasiñanakamarjama.
1:20 Muspharkañ luräwinakamarjam qhispiyapxita, jach'añchapxarakita
suti, Tatay, taqi khitinakatix luqtirinakamar jan wali lurapki ukanakax phinq'achasipxpan;
1:21 Taqi ch'amapampi, ch'amapampi phinq'achasipxpan, jupanakan...
ch’amapax p’akjatäñapawa;
1:22 Yatipxpan juma sapa Diosätamsa, jach'a kankañaparusa
taqpach uraqpacha.
1:23 Reyin yanapirinakapajj janiw horno lurañ jaytapkänti
colonero, pitch, remolque ukat jisk’a lawanakampi junt’u;
1:24 Uka ninax pusi tunka llätunkani horno patxaruw jalsuwayxäna
cubits ukch’akiwa.
1:25 Ukatsti uka jak'an jikxatkäna uka caldeonakaruw phichhantäna
horno satawa.
1:26 Ukampis Tatitun angelapax Azariasamp chikaw horno ukar saraqanïna
ukatsti masinakapampix nina nina nakhantayapxäna;
1:27 Uka horno taypinsti mä thaya thayt'irjamaw luräna.
ukhamat ninax janiw jupanakar llamkt'känti, janirakiw usuchjaskänti, janirakiw llakisiykänti
jupanakaru.
1:28 Ukatsti kimsanix mä lakapjamaw jach'añchapxäna, jach'añchapxäna, bendicipxarakïna.
Diosajj hornonjja, akham sänwa:
1:29 Awkinakasan Tatit Diosaxa, jach'añchatätawa, jach'añchatäñasataki
wiñayatakiw taqi kunat sipansa jachʼañchatäna.
1:30 Jach'a sutimax jach'añchatawa, jach'añchatäñasarakiwa
taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:31 Qullan jach'a kankañan templopanxa, jach'añchatätawa
wiñayatakiw taqi kunat sipansa jach'añchatäna.
1:32 Kusisiñaw jumatix manqha uñch'ukisktaxa, ukatsti qunt'atätawa
querubines: wiñayatakiw taqi kunat sipansa jach'añchatäñapa, jach'añchatäñapa.
1:33 Reinoman jach'a qunuñan qunt'atätawa
wiñayatakiw taqi kunat sipan jach'añchata, jach'añchata.
1:34 Alaxpachan alaxpachan jach'añchatätawa, taqi kunat sipansa jach'añchatätawa
ukat wiñayataki jachʼañchatäniwa.
1:35 Tatitun taqi luratanakapa, Tatitur jach'añchapxam : jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki,
1:36 Alaxpachankirinaka, Tatitur jach'añchapxam : jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
mä kuti.
1:37 Tatitun angelanakapa, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:38 Taqi jumanaka alaxpachankir uma, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam ukat
wiñayatakiw taqi kunat sipansa jachʼar aptapxam.
1:39 Tatitun taqi ch'amaninaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:40 Inti phaxsi, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
mä kuti.
1:41 Alaxpachankir warawaranaka, Tatitur jach'añchapxam;
wiñayataki.
1:42 Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:43 Taqi thayanaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
mä kuti,
1:44 Nina, junt'u, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipans jach'ar aptapxam
wiñayataki.
1:45 Juyphi pacha, jallupacha, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:46 0 jumanaka, ch'uqi, thayanaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:47 Arumanaka, urunaka, Tatitur jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
wiñayataki.
1:48 Qhana, ch'amaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:49 Jumanaka, thaya, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
mä kuti.
1:50 Jumanaka, thaya, ch'uqi, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
wiñayataki.
1:51 Qhixu qhixunaka, qinayanaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:52 Uraqix Tatitur jach'añchpan, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa wiñayatak jach'añchapxam.
1:53 Qullunaka, jisk'a qullunaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:54 Taqi kunatix aka uraqin jiltaski ukanakax Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam ukat
wiñayatakiw taqi kunat sipansa jachʼar aptapxam.
1:55 Qullunaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'ar aptapxam
mä kuti.
1:56 Lamar qutanaka, jawiranaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'añchapxam
wiñayataki.
1:57 Ballenanaka, uma taypin sarnaqirinaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam
wiñayatakiw taqi kunat sipansa jachʼar aptapxam” sasa.
1:58 Taqi alaxpachankir jamach'inaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:59 Taqi uywanaka, uywanaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:60 Jaqinakan wawanakapa, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, taqi kunat sipansa jach'ar aptapxam
wiñayataki.
1:61 Israel, Tatitur jach'añchapxam, wiñayatakiw taqi kunat sipansa jach'añchapxam.
1:62 Tatitun sacerdotenakapa, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:63 Tatitun luqtirinaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
taqi kunas wiñayataki.
1:64 Ajayunaka, aski jaqinakan ajayunakapa, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam ukat
wiñayatakiw taqi kunat sipansa jachʼar aptapxam.
1:65 Jumanaka, qullan, alt'at chuymani jaqinaka, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'ar aptapxam
jupar taqi kunat sipansa wiñayataki.
1:66 Ananias, Azarias, Misael, Tatitur jach'añchapxam, jach'añchapxam, jach'añchapxam
taqi kunat sipansa wiñayataki, jupaw infiernot qhispiyistu, qhispiyistu
jiwañan amparapatsa, horno taypit qhispiyapxitu
nina nakhaskir nina taypitwa qhispiwayi
jiwasaru.
1:67 Tatitur yuspagarapxam, khuyapayasirïtap layku
wiñayatakiw aguantaraki.
1:68 Taqi jumanaka Tatitur yupaychirinaka, diosanakan Diosapar jach'añchapxam, jach'añchapxam, ukat
yuspagarapxam, khuyapayasiñapax wiñayatakiw utjani.