Amós
7:1 Ukhamaw Tatit Diosax uñacht'ayitu; ucat jupajj luräna
saltamontes qalltawipanxa ch’axwaña qhipa jiltawi;
ukatsti, reyin yapuchañ tukuyatat qhip qhipa jiltäwiw utjäna.
7:2 Ukatsti ch'uxña quqanak manq'añ tukuyxapxäna
uka uraqitsti, nayax saraktwa: ‘Tatay Diosay, pampacham, achikt'asipxsmawa, khitimpitix lurapkta —sasa
¿Jacobojj sartaniti? kunatix jupax jisk'akiwa.
7:3 Tatitux arrepentisitaynawa: Janiw ukhamäkaniti, sasaw Tatitux saraki.
7:4 Tatitu Tatitux ukham uñacht'ayitu
ninampi nuwasiñatakejja, jachʼa manqharuw manqʼantäna, ukatsti a
parti.
7:5 Ucat nayajj sista: ‘Tatay Tatay, jan jaytanukumti, nayajj achikt'assmawa
amuyt'aña? kunatix jupax jisk'akiwa.
7:6 Tatitux arrepentisitaynawa: “Akax janiw ukhamäkaniti” sasaw Tatitux saraki.
7:7 Ukhamaw uñacht'ayitu, Tatitux mä pirqa patxaruw sayt'atäskäna
plumbline, amparapan mä plumbline ukampi.
7:8 Tatitusti sarakituwa: “Amós, ¿kunsa uñjta?” Ukat nayax saraktwa: A
plumbline ukax mä juk’a pachanakanwa. Ukatsti Tatitux säna: —Uñtapxam, mä plomón ucharakïwa
Israel markajja taypinjja, janiw mayampsa jupanak jak'an paskäti.
7:9 Isaacan jach'a utanakapax ch'usaruw tukuni, qullan utanakapasa
Israel markax t'unjatäniwa; ukatsti nayasti uta contraw sartaskä
Jeroboam chachajj espadampiw aptʼasïna.
7:10 Ukatsti Betel markankir Amasías sacerdotejj Israel markan Jeroboam reyiparuw khitäna.
sarakïnwa: “Amosax juma contraw mä amtar puri, uta taypinxa” sasa
Israel: uraqix janiw taqi arunakaparux aguantañjamäkiti.
7:11 Amósax akham siwa: “Jeroboam chachasti espadampiw jiwani, Israel markasti” sasa
chiqpachapuniw jupanakan uraqipat katuntat irpatäpxani.
7:12 Amasías reyejj Amós chacharojj sänwa: —Uñjiri, saram, jaltjjam
Judá uraqinsti t'ant'a manq'apxam, profecía arst'apxaraki.
7:13 Ucampis jan mayampsa Betelan profecianak arsjjamti, reyin capillapawa.
ukatsti reyin utapawa.
7:14 Ucat Amósajj Amasíasarojj säna: —Janiw nayajj profetäkti, janirakiw nayas ukhamäkti —sasa
mä profetan wawapa; Ucampis nayajj uywa awatirïyätwa, sicomor achunak apthapirïyätwa.
7:15 Tatitux ovejanakar arktaskäyätwa, Tatitux sarakituwa:
Sarapxam, Israel markaxarux profecía yatiyapxam.
7:16 Jichhasti Tatitun arupar ist'am: Jumaw sasma: ‘Janiw profecía arskiti’ sasa
Israel marka contra, janirakiw Isaacan utap contra arunak apanukuñamäkiti.
7:17 Ukatpï Tatitux akham siwa: Warmimax markan q'añu warmïniwa.
yuqanakamasa, phuchanakamasa espadampi, uraqimampi jiwarayatäpxani” sasa
chiqaru jaljatäni; Jumasti q'añu uraqin jiwarakïta
Israel markax uraqipat katuntat sarxani.