Amós
5:1 Ist'apxam aka arunak jumanakar saykatañataki, mä jach'a jach'a tukuña, O
Israelan utapa.
5:2 Israelan virgen tawaqupax liwxatatawa; janiw mayamps sartxaniti, jaytanukutäxiwa
uraqiparu; janiw khitis jupar jiltayirix utjkiti.
5:3 Tatit Tatitux akham siwa: Waranq mistki uka markaxa
patak jaytapxam, ukat patak mistki ukax sarxaniwa” sasa
tunka, Israelan utaparu.
5:4 Tatitux Israel markarux akham siwa: “Nayaru thaqhapxita” sasa
jakapxani:
5:5 Janiraki Betel utar thaqapxamti, janirakiw Gilgal markar mantapxamti, janirak Beerseba markar pasapxamti.
Gulgal markax katuntatäniwa, Betel markaruw purini” sasa
janiwa kunasa utjkiti.
5:6 Tatitur thaqhapxam, ukatsti jakapxäta; jan ukax ninar uñtataw jaltxaspa
Josean utaparu, manq'antapxam, janirakiw khitis jiwarayañas utjkaniti” sasa
Betel utanjja.
5:7 Jumanakax taripañ ajenjo ukar tukuyapxtaxa, chiqapar sarnaqañsa apanukupxaraktawa
uraqi,
5:8 Khitirutix paqallqu warawaranaka, Orión luraski, ch'iwi muytayir thaqhapxam
alwakama jiwaña, ururus arumampi ch'amakt'ayaraki
lamar quta umaruw jawsi, ukatsti umaruw warxati
aka uraqi: Tatitun sutipawa.
5:9 Ukaw lunthatanakarux ch'aman ch'amampi ch'amañchi, ukhamat lunthatanakarux ch'amañchi
fortaleza contraw jutapxani.
5:10 Punku manqhan tuqinuqir jaqirux uñisipxiwa, khitirus uñisipxi
chiqapa arsu.
5:11 Ukhamasti, jumanakax pisin jakasirinakaruw takt'apxi, ukat jumanakax apt'asipxtaxa
jupatakix trigo q'ipinaka: jumanakax k'uchi qalat utanakap lurapxtaxa, ukampis lurapxätawa” sasa
jan jupanakan jakasipjjamti; suma uva yapunak yapuchapxtaxa, ukampis janiw yapuchapkätati” sasa
jupanakat vino umañamawa.
5:12 Nayax yattwa kunayman juchanakamsa, jach'a juchanakamsa
chiqapar uñjirinakar t'aqhisiyapxi, soborno katuqapxi, ukat pisinkirinakarus maysar apanukupxi
punkuxa ch’iqa tuqiru uñtatawa.
5:13 Ukatwa amuyt'asir jaqinakax amukt'apxani; kunattix jan waliwa
pacha.
5:14 Jakañatakix askinak thaqhapxam, janiw ñanqhap thaqhapxamti
ejercitonakax jumanakamp chikäpxani, kunjämtix jumanakax arsupkta ukhama.
5:15 Jan walinak uñisipxam, askinak munasipxam, taripañ punkun sayt'ayapxam
inas taqi ch'aman Tatit Diosax qhipharkir jaqinakar khuyapt'ayasispa
José.
5:16 Ukatpï Tatitux taqi ch'aman Diosax akham siwa: Jach’a jach’a tukuña
taqi callenakan utjani; taqi jach'a thakinakansti sapxaniwa: ‘¡Ay!
¡ay! Yapuchirirus jach'a jach'a tukuñapatakiw jawsanipxani, ukhamarak khitinakatix utjapki ukanakaru
jachañat jachañar yatiñani.
5:17 Taqi uva yapunakan jach'a jach'a tukuñaw utjani, nayasti juma taypitwa pasañ munta.
sasaw Tatitux saraki.
5:18 ¡Ay jumanakax Tatitun urup munapki ukanakataki! ¿Kuna amtampis jumatakix lurasi?
Tatitun urupax ch'amakawa, janiw qhanakiti.
5:19 Mä jaqix leonat jaltxaspa, mä osos jupamp jikiskaspa ukhama. jan ukax ukarux mantawayiwa
uta, ukat amparapampiw pirqar ch'allt'asïna, ukat mä katariw ch'akhutayna.
5:20 ¿Janit Tatitun urupax ch'amaka, janirak qhanäkani? ukhamaraki wali
ch'amaka, ukat janirakiw ukan qhant'añax utjkiti?
5:21 Nayax uñistwa, fiesta urunakamarux jisk'acharaktwa, janiw jach'a phunchhäwimanx thujst'käti
asambleas ukanaka.
5:22 Jumanakatix nayar naktayañ waxt'anaka, t'ant'a waxt'anakam luqtapksta ukasa, janiw nayax munkti
ukanak katuqapxam, janirakiw lik'inakaman sumankthapiñ waxt'äwinakapsa yäqkäti
uywanaka.
5:23 Q'uchunakaman ch'axwañanakap nayat apaqapxita; kunattix janiw istʼkäti
melodía ukax violanakamankiwa.
5:24 Ukampis taripäwix umar uñtat jaquqanïpan, chiqa kankañax mä ch'aman jaqir uñtata
kurinti.
5:25 ¿Jumanakax pusi tunka wasaran sacrificionaksa, waxt'anakamp luqtapxitati?
maranak, ¿Israel markan utapa?
5:26 Ucampis jumanakax Moloc, Quiún idolonakam apt'asipxtaxa.
diosaman warawarapa, jumanaka pachpataki lurapkta —sasa.
5:27 Ukatwa Damasco markat yaqha markar katuntapxäma —sasa
Tatitu, sutipax taqi ch'aman Diosawa.