Amós
4:1 Samaria qullunkir Basán markankir vacanaka, aka aru ist'apxam.
khitinakatix pisinkirinakar t'aqhisiyapxi, pisinkirinakar t'aqhisiyapxi, jupanakan sapxiwa
patronanaka, Apanipxam, umapxañäni.
4:2 Tatit Diosax qullan kankañapampiw juramento lurawayi, urunakax jutaniwa
jumanakxarux, jupaw ganchot aptapxätam, ukat wawanakamarux ganchot aptapxätam
challwa katurinaka.
4:3 Jumanakax p'akjatanakaruw mistupxäta, sapa wakax nayrïr chiqaruw mistuni
jupana; Jumanakax palacioruw jaquntapxäta, sasaw Tatitux saraki —sasa.
4:4 Betelar jutapxam, jan walinak lurapxam; Gilgal markanjja, jucha lurañanak waljaptayapjjam; ukat
Sapa alwaw sacrificionak apanipxam, kimsa marat diezmo churapxam.
4:5 Ukatsti levadurampi yuspagarañ sacrificio loqtapxam, yatiyapxam ukat...
inaki waxt'äwinak uñt'ayapxam, akax jumanakarux munapxtawa, jumanakax wawanaka!
Israel Tatitusti siwa.
4:6 Nayasti jumanakarux taqi markanakamanx kisunak q'umachañ churapxsma, ukat
taqe cheqanakamajj tʼantʼa pistʼapjjtawa, ukampis janiw nayar kuttʼapktati.
sasaw Tatitux saraki.
4:7 Nayasti jumanakat jallu jark'apxsma, kimsaqallqunïkasa
phajjsinakaw yapu apthapiñapäna, ukatsti mä markar jallu purintayayäta
jan yaqha markar jallu purintañapataki: mä chiqaw jallux purintäna, ukat
ukat jallux jan wañsuwaykatayna uka chiqa.
4:8 Ukhamat pä jan ukax kimsa markanakaw mä markar sarapxäna, uma umañataki. ukampis jupanakax
janiw sist'apkäti, ukampis janiw nayar kutt'apktati, sasaw Tatitux saraki —sasa.
4:9 Nayaw jumanakar jawq'japxtamxa, ch'uqimpi, ch'uñumpi, kunapachatix jardinanakamampi, jumanakan...
uva yapunaka, higo quqanaka, olivo quqanakas jilxattawayxi, uka
palmeras ukanakax jupanakarux manq'antataynawa, ukampis janiw nayar kutt'apktati, sasaw sapxi
TATA.
4:10 Nayasti jumanak taypiruw Egipto markan jan walt'äwip apayanipxsma
waynanakaruw espadampi jiwayta, caballonakamsa apaqaraktwa;
Nayasti campamentonakaman q'añunakap nayrakamaruw puriyta.
ukampis janiw nayar kutt'apktati, sasaw Tatitux saraki —sasa.
4:11 Nayax jumanakat mä qawqhaniruw t'unjawayta, kunjämtix Diosax Sodoma, Gomorra markar t'unjkäna ukhama, ukhamaraki
jumanakasti nina nakhantat nina nakhantat nina nakhantat jaqjamakïpxtawa
nayar kutt'anxapxitu, sasaw Tatitux saraki —sasa.
4:12 Israel, nayasti ukham luräma
jumataki, Israel, Diosamampi jikisiñatak wakicht'asim —sasa.
4:13 Uñtapxam, khititix qullunak lurki, thaya lurki, ukat...
jaqirux kuna amuyunaktix alwax lurki uk yatiyaraki
ch'amaka, ukat aka uraqin jach'a chiqanakar takt'asi, Tatitu, Uka
Taqi ch'aman Diosa, sutipawa.