Amós
3:1 ist'apxam aka arunak Tatitux jumanakar jan walt'ayañataki, jumanakan wawanakapa
Israel, taqi familia contra, kawkïr familiatix nayan uraqit jilsuwaykta uka
Egipto markax akham sänwa:
3:2 Jumanakarukiw nayajj aka oraqen utjki uka familianakat uñtʼapjjsma, ukatwa nayajj munta
taqi jan wali luratanakamat mutuyapxam.
3:3 ¿Panix mayacht'asis sarnaqapxaspati, janitix mä amtar puripkaspa ukhaxa?
3:4 ¿Leonax quqa taypin arnaqaspati, jan uywan manq'añapataki? mä león waynaw ukham lurani
p'iyapat arnaqasi, janitix kuns apt'asi?
3:5 ¿Mä jamach'ix mä sipitar jaquntatäspati aka uraqiru, kawkhantix jan gin ukax jupatakix utjki?
¿maynix aka uraqit mä sipita aptasin jan kuns apt'aspa?
3:6 ¿Markan mä trompeta phust'ayasisax jaqinakax jan axsarapkani?
¿mä markan jan walinakax utjani, Tatitux jan lurkchiti?
3:7 Chiqpachansa Tatitux janiw kuns lurkaniti, jan ukasti imantat yatiyäwip yatiyani
profetanakapajj servirinakapawa.
3:8 Leonajj wal wararïna, ¿khitis jan ajjsarkaspa? Tatitu Diosaw arsüna, jupasti
¿jan ukasti profecía arstʼaspati?
3:9 Asdod markan jach'a palacionakapan yatiyapxam, ukhamaraki...
Egipto, ukat sapxam: ‘Samaria qullunakar tantacht'asipxam
uñjapxam uka taypin jach'a ch'axwañanaka, t'aqhisiyat jaqinakaru
uka taypinxa.
3:10 Jupanakasti janiw chiqapar sarnaqañ yatipkiti, Tatitux siwa, khititix nuwasiñanak imasipki ukat...
palacionakapan lunthatasiña.
3:11 Ukatpï Tatitux akham siwa: Mä uñisiriw ukan utjani
uraqi muytasa; Jupaw ch'amam jumat apaqani,
Palacionakamasti q'ala t'unjatäniwa” sasa.
3:12 Tatitux akham siwa: Kunjamtï awatirix leon lakapat apsuski ukhama
pä kayuni, jan ukax mä jinchu ch’uqi; ukhamarakiw israelitanakax katuntatäpxani
Samaria markan mä ikiñ esquinapan jakapki, Damasco markan a
qunuña.
3:13 Ist'apxam, Jacobun utapan arsupxam, sasaw Tatit Diosax saraki
anfitrionanakat sipansa, .
3:14 Kuna urutix nayasti Israelan juchanakapxa jupar juchañchkä uka uru
Nayasti Betelan altaranakapsa uñjarakïwa, altaran wajjranakapas utjarakiniwa
khuchhurata, ukat uraqiruw jaquntatäñapa.
3:15 Nayasti juyphi pachan utaparux jallupachan utapampiw jawq'jarakï; ukat utanakas utjarakiwa
marfilat t'unjatäniwa, jach'a utanakas tukusiñaniwa, sasaw sapxi
TATA.