Amós
2:1 Tatitux akham siwa: Moab markan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsti, I
janiw uka mutuyäwip kuttʼaykaniti; kunattix chʼakhanakap phichhantatayna
Edom markan reyipajj limeruw tuküna.
2:2 Ucampis nayajj Moab markaruw nina nakhantayä, uka ninasti palacionakaruw nakhantäna
Quiriot: Moab markax ch'axwañampiw jiwani, jach'at arnaqasiñampi, ukhamarak...
trompeta phust'ata:
2:3 Nayasti taripirirux uka taypitwa jiwarayä, taqinirus jiwayarakïwa
uka markan jilïrinakapax jupamp chikäpxänwa, sasaw Tatitux saraki —sasa.
2:4 Tatitux akham siwa: Judá markan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsti, I
janiw uka mutuyäwip kuttʼaykaniti; kunatix jupanakax jisk'achapxi
Tatitun leyipsa janiw phuqhapktati, kamachinaksa, k'arinaksa janiw phuqapktati
pantjasiyäna, nayra awkinakapan ukarjamaw sarnaqapxäna.
2:5 Ukampis nayax Judá markaruw nina apayani, uka ninax palacionakaruw nakhantäna
Jerusalén markanwa.
2:6 Tatitux akham siwa: Israelan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsti, I
janiw uka mutuyäwip kuttʼaykaniti; kunatix jupanakax aljapxäna
aski jaqinakasti qullqi lanti, pisinkirinakasti mä zapato lanti;
2:7 Uka uraqin laq'a q'añunak thaqhasax pisinkirinakan p'iqip patxaru, ukat kutt'anipxam
llamp'u chuyman jaqinakan thakip maysar apanukupxam, mä jaqimpi awkipampisti
pachpa sirvienta, qullan sutix q'añuchañataki.
2:8 Sapa altar jak'an imt'at isimp isthapt'ataw ikipxäna.
ukatsti juchañchatanakan vinop diosapan utapan umapxi.
2:9 Ukampis nayax jupanakan nayraqatapan amorreo jaqirux t'unjawayta, jach'a jach'a tukutapax mä...
cedro quqanakan jach'a jach'a tukutapa, jupax encina quqar uñtat ch'amanïnwa; ukampis jupar tʼunjawayta
alaxpachat achu, ukat saphinakapas manqhat.
2:10 Nayaw Egipto uraqit irpapxsma, pusi tunka maraw irpapxsma
wasara taypin amorreonakan uraqip katuntañataki.
2:11 Nayasti yuqanakamaruw profetanakjam utt'ayawayta, waynanakamarusti
Nazareo jaqenaka. Israelan wawanaka, ¿janit ukhamäki? sasaw Tatitux saraki.
2:12 Ukampis jumanakax nazareonakarux vino umt'apxtaxa. profetanakarusti sänwa:
sänwa: —Jan profetämti —sasa.
2:13 Uñtapxam, nayax jumanakan manqhan t'aqhisiyataw uñjasipxta, kunjämtix mä carrox phuqhantat t'aqhisiyat ukhama
gavillas ukanaka.
2:14 Ukatpï t'ijtirinakax t'ijtir jaqinakat t'unjapxani, ch'aman jaqinakasti t'unjapxani
jan ch'amaparu ch'amanchamti, janirakiw ch'amani jaqis qhispiykaniti.
2:15 Janirakiw arco apnaqirix sayt'atäkaniti; ukat khititix jank'ak sarnaqki ukaru
kayupax janiw qhispikaniti, janirakiw caballot sarnaqir jaqis qhispiñapäkiti
jupa pachpa qhispiyasiña.
2:16 Khititix ch'aman jaqinak taypin jan axsart'ki ukax q'ala jan isin jaltxani
uru, sasaw Tatitux saraki.