Amós
1:1 Amos chachan arunakap uñjäna, jupasti Tecoa markankir awatirinak taypinkänwa
Uzías reyix Judá uraqin reyin urunakapansa, Israel markat parläna
Israel markan Joás reyin Jeroboam yoqapa, pä mara nayra
uraq khathati.
1:2 Jupasti sarakïnwa: “Tatituw Sión markat arnaqasini, arupsa arsüniwa” sasa
Jerusalén marka; awatirinakan jakañ utanakapasa, jach'a jach'a tukuñanakas llakisipxaniwa
Carmelo markankir jaqejj wañsuwayjjaniwa.
1:3 Tatitux akham siwa: Damasco markan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsa.
Janiw nayajj uka mutuyäwip apanukkäti; kunatix jupanakax trillapxi
Galaad markax hierrot lurat trilladonak apt'atawa.
1:4 Ukampis nayax Hazael chachan utaparuw nina apayani, uka ninax nakhantayañapawa
Benhadad markan palacionakapa.
1:5 Nayasti Damasco markan ch'akhanakap p'akjarakï, ukan jakirinakarus t'unjä
Aven pampan, khititix cetro apt'atäki ukax utapat
Edén: Siria markankirinakax Quir markaruw katuntatäpxani —sasa
Tatitusti.
1:6 Tatitux akham siwa: Gaza markan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsti, I
janiw uka mutuyäwip kuttʼaykaniti; kunatix jupanakax apasxapxänwa
katuntat jaqinakar katuntapxam, Edom markar katuntañataki.
1:7 Ucampis nayajj Gaza sat perqaruw nina apayani, uka ninajj nakhantayarakiniwa
palacionakapanjja:
1:8 Nayasti Asdod markankir jaqirusa, khitirutix uka...
Ascalón sat ch'aphiruw mistüna, nayasti Ecrón markaruw amparat muytayä
filisteonakat qhipharkir jaqinakaw jiwarapxani, sasaw Tatit Diosax saraki.
1:9 Tatitux akham siwa: Tiro chachan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsti, I
janiw uka mutuyäwip kuttʼaykaniti; kunatix jupanakax katuyapxäna
Edom markar katuntat uñjasipxäna, ukampis janiw jila kullakanakan arust'äwipat amtasipkänti.
1:10 Ucampis nayajj Tiro sat perqaruw nina apayani, uka ninajj nakhantayarakiniwa
palacios ukanakan uñt’atawa.
1:11 Tatitux akham siwa: Edom markan kimsa juchanakapat, pusi juchanakapatsti, I
janiw uka mutuyäwip kuttʼaykaniti; kunatix jupax chiqpachapuniw jupan arknaqatap arknaqäna
jilata espadampi apt'ata, taqi khuyapt'ayasiñ apanukuwayxäna, colerasiñapasti
wiñayataki jachaqt'asim, jupasti wiñayatakiw colerasiñap imäna.
1:12 Ucampis nayajj Temán markaruw nina apayani, uka ninasti palacionakaruw nakhantäna
Bozra sat chachan sutipa.
1:13 Tatitux akham siwa: Amón chachan wawanakapan kimsa juchap layku.
pusinitakix, janiw uka mutuyäwipxa kutt'aykäti; kunatix jupanakax
Galaad markankir warminakarux jach'aptayañatakiw ch'iyjapxi
jupanakan fronterapa:
1:14 Ucampis nayajj Rabá sat perqaruw nina nakhantayä, uka ninajj nakhantayarakiniwa
palacionakapanjja, nuwasiñ urun arnaqasiñampi, thaya thaytʼañampi
thaya thaya uruxa:
1:15 Reyipasti jilïrinakapampix katuntat sarapxani.
sasaw Tatitux saraki.