Hechos sat qellqata
25:1 Festo chachax uka markar purinkäna ukhaxa, kimsa uru qhipat makhatxäna
Cesarea markat Jerusalén markakama.
25:2 Ukatsti sacerdotenakan jilïripampi, judionakan jilïripampix jan walit uñt'ayapxäna
Pabloruw achikt'asïna:
25:3 Jupar khuyapt'ayasiñ mayipxäna, Jerusalén markar jawsayañapataki.
jupar jiwayañatak thakin suyt’aña.
25:4 Ukampis Festox akham sasaw jaysäna: “Pablox Cesarea markan imatäñapawa, jupasti —sasa
jupa pachpaw mä jukʼa tiempot ukar sarjjañapäna.
25:5 Ukhamasti, khitinakatix jumanak taypin ch'amanïpki ukanakax nayamp chika saraqapxpan —sasa.
ukatsti aka jaqirux juchañchapxam, kuna jan walinakas jupan utjchixa —sasa.
25:6 Ukatsti tunka urut jilaw jupanak taypin qhiparäna, ukatsti uka chiqaruw saräna
Cesarea marka; Qhipürusti taripañ qunuñan qunt'ataw Pablox mayïna
apaniñataki.
25:7 Jesusax purinkäna ukkhasti, Jerusalén markat saraqanir judionakax sayt'atäpxänwa
muyuntasinxa, walja ukat wali jachʼa quejasiñanak Pablorux uñstayäna, ukax
janiw uñachtʼayañjamäkänti.
25:8 Jesusax jupa pachpaw akham säna: —Janiw judionakan kamachip contrakiti.
janirakiw templo contrasa, ni Cesar contrasa, khitirus juchañchkti
kunatix taqi kuna.
25:9 Ukampis Festox judionakar kusisiyañ munasaw Pablorux säna:
¿Jerusalén markar makhatañ munasmati, ukan nayratpach juchañchatäñamataki” sasa
nayaru?
25:10 Ukat Pablox säna: —Nayax Cesaran taripañ utapan sayt'atätwa, kawkhantï nayax utjañajäki ukaru —sasa
juchañchata: judionakarux janiw kuna jan walsa lurkti, kunjämtix jumax sum yatta.
25:11 Nayatix jucha lurirïtxa, jan ukax jiwañar wakiskchixa, nayax
jan jiwañ munapxamti, jan ukasti janitix akanakax utjkchixa —sasa
juchañchapxita, janiw khitis jupanakar katuykitaspati —sasa. Nayajj Cesarar achiktʼaskta.
25:12 Ukatsti Festox Tantachäwinkirinakamp aruskipt'asax sänwa: —¿Uñt'tati —sasa
¿Cesarar apelacionat arsuwaytati? Cesarar ukaruw saräta —sasa.
25:13 Mä qawqha urunak qhipatxa, Agripa reyimpi Bernicempix Cesarea markaruw puripxäna
Festo jilatarojj arunttʼapjjam.
25:14 Walja urunak ukankapxatapatsti, Festo chachax Pablon jan walt'äwip yatiyäna
reyir sarakïnwa: —Mä jaqiw Félix chachan katuntat jaytatäski.
25:15 Jerusalén markankaskäyät ukapachasti, sacerdotenakan jilïrinakapasa, jilïrinakapasa
judionakax jupar taripañ munasaw yatiyapxitäna.
25:16 Juparojj akham sasaw sista: “Janiw romanonakajj khitirus qhespiyañ munapkiti” sasa
jaqi jiwañapataki, janïr khititix juchañchatäki ukax juchañchirinakax uñkatasipxañapataki
uñkatasi, ukatxa licencia ukanirakiwa jupa pachpa jaysañataki jucha lurata tuqita
jupa contraw saytʼasi.
25:17 Ukhamasti, qhipürux aka chiqar purinipkän ukkhaxa, qhipürux janiw kuna pachas naya
taripañ utan qunt'asisinxa, uka jaqir irpapxam sasaw mayïna.
25:18 Juchañchirinakax sayt'asipxäna, janiw khitirus juchañchapkänti
kunjamtï nayax amuyirïkta ukhama:
25:19 Ukampis jupanakan k'ari iyawsäwinakapatsa, mä qawqha jiskt'äwinakampiw juparux jiskt'apxäna
mä Jesusax jiwatäxänwa, Pablox jakaskiw sasaw qhanañchäna.
25:20 Ukham jiskt'asiñat pächasitajatsti, ¿janich ukhamäki sasaw jiskt'ta
Jerusalén markaruw sarañapäna, ukanwa uka tuqinakat taripatäñapäna.
25:21 Pablox Augusto chachan ist'añapatakiw mayïna.
Nayasti Cesarar khitañkamaw imatäñapatak mayista.
25:22 Agripasti Festoruw säna: —Naya pachpaw uka jaqir ist'añ munta —sasa. A
qharürusti, ist'apxätawa —sasa.
25:23 Qhipürusti, Agripampi, Bernicempix wali jach'a jach'a tukusaw purinipxäna.
ukatsti ist'añ chiqaruw mantapxäna, jilïr irpirinakamp chika, ukat
markan jilïrinakapa, Festo chachan kamachiparjamaw Pablorux irpapxäna
ukatsti.
25:24 Festosti sänwa: —Agripa reyimpi, taqi khitinakatix akankapki ukanakampi —sasa
nanakasti aka jaqiruw uñjapxta, jupatsti taqi judionakax jan walt'ayapxitu —sasa
nayamp chika, Jerusalén markansa, aka chiqansa arnaqasisax janiw ukhamäñapäkiti —sasa
juk’ampi jakaña.
25:25 Ucampis nayajj yatjjayätwa, jupajj janiw jiwañar waquisqui uca lurcänti
jupa pachpaw Augustorux achikt'asi, nayax jupar khitañ amtawayta.
25:26 Jupatsti janiw kuns Tatitujar qillqañax utjkituti. Ukatpï nayax jikxatta
juma nayraqatan irpsuwayta, ukat juk'ampirus juma nayraqataman irpsuwayta, Agripa reyi,
ukax, uñakipañ tukuyatatxa, inas mä juk’a qillqañax utjchispa.
25:27 Nayatakix mä katuntat jaqir khitañax jan walïkaspas ukhamawa
jupar jan wali luratanakap uñacht’ayaña.