Hechos sat qellqata
23:1 Pablox Tantachäwir uñjasax sänwa: — Jilatanaka, naya
jichhürkamaw Dios nayraqatan suma concienciampi jakasipjjta.
23:2 Ananías sacerdotex jupan jak'apan sayt'atäpkän ukanakaruw jiwayapxañapatak mayïna
juparux lakaruw apxaruyäna.
23:3 Ukat Pablox juparux säna: —Diosax jawq'jatam, janq'u pirqa, kunatix —sasa
Ley ukarjam taripañatakiw qunt'atäta, nayarus jawq'jatäñajatakiw mayista —sasa
kamachir jan yäqasa?
23:4 Uka jak'an sayt'atäpkän ukanakax sapxänwa: —¿Diosan jilïr sacerdotepar jisk'achapxtati?
23:5 Pablosti sarakïnwa: —Jilatanaka, janiw yatkti jupajj jilïr sacerdotätapjja
Qillqatan siwa: “Janiw markaman apnaqiripat jan walinak parlañamäkiti” sasa.
23:6 Ukampis Pablox mä chiqax saduceonakäpxatap amuyasïna, mayninakax saduceonakäpxänwa
Fariseonaka, Jesusax Jach'a Tantachäwin jach'at art'äna: “Jilatanaka, nayax a
fariseo, mä fariseon yuqapa: suyt'äwipata, jaktäwipata
jiwatax nayax jiskt’asiñjamaw jawsatäta.
23:7 Uk arsusinsti, fariseonak taypin ch'axwañaw utjäna
saduceonakasti, jaqinakax t'aqanuqtapxarakïnwa.
23:8 Saduceonakax sapxiwa: janiw jaktañax utjkiti, janirakiw angelasa, janirakiw utjkaniti
ajayu: ukampis fariseonakax panpachaniw arsusipxi.
23:9 Ukatsti mä jach'a arnaqasiñaw ist'asïna, fariseonakan escribanakapasti.
mä chiqasti sartasisin ch'axwapxäna, akham sasa: “Janiw aka jaqin jan walinak jikxatapkti, ukampis a
ajayusa, jan ukax mä angelasa jupamp parlchixa, jan Diosampi nuwasipxañäniti.
23:10 Ukatsti mä jach'a ch'axwäwiw utjäna, uka jilïr irpirix jan axsarasïnwa
Pablox jupanakat ch’iyjatäñapänwa, sasaw soldadonakax kamachipxäna
saraqañataki, jupanak taypit ch'amampi katuntañataki, ukat irpañataki
ukatsti uka castilloruw mantawayi.
23:11 Qhipür arumasti Tatitux jupan jak'apan sayt'asisin säna: —Suma jakasipxam —sasa
Pablo, kusisim, kunjämtix Jerusalén markan nayat arsuwayktaxa, ukhamarakiw jumatakix wakisi
Roma markansa qhanañchapxarakim.
23:12 Uru jayp'usti, yaqhip judionakax tantacht'asisaw chinuntapxäna
jupanakpachaw mä maldicionan uñjasipxäna, janiw manqʼapkäti ni umkäti sasaw sapxäna
Pablor jiwayañkama.
23:13 Jupanakasti pusi tunkat jilaw ukham amtapxäna.
23:14 Jupanakasti sacerdotenakan jilïrinakapampi, jilïrinakampir jak'achasisin sapxarakïnwa: —Nanakax chinuntapxtwa —sasa
jiwasax mä jach'a maldicionan uñjasipxta, jan kuns manq'añkama
Pablor jiwayatayna.
23:15 Jichhasti jumanakax Tantachäwimp chikaw jilïr irpirirux sapxsma, jupasti —sasa
qharürusti jupar saraqanipxam, kuns jiskt'añ munapkasma ukhama —sasa
jukʼamp sumwa jupat parltʼasi: jiwasasa, jan ukajj jupajj jakʼachasini ukhajja, wakichtʼatätanwa
jupar jiwayañataki.
23:16 Pablon kullakapan yuqapax jupanakan ikintatäpxatap ist'asax sarasin...
castilloruw mantasin Pablor yatiyäna.
23:17 Ukat Pablox capitanat mayniruw jawsayäna: —Aka apanipxam —sasa
waynax jilïr irpiriruw arxayapxam, jupax mä yatiyäwinïtap layku
juparu.
23:18 Ucatsti Jesusarojj capitanaruw irpapjjäna, sarakïnwa: —Pablo!
katuntat jaqix jupar jawsanitu, ukat aka waynar irpañajatakiw mayitu
juma, khititix jumar kuns sasktam —sasa.
23:19 Ukatsti jilïr irpirix amparat katthapisinx jupamp chikaw mä chiqar sarxäna
sapakiw jupar jiskt'äna: —¿Kuns yatiyapxitasma?
23:20 Jupasti sarakïnwa: —Judionakax jumar munañ amtapxi —sasa
Qharürojj Pabloruw Jachʼa Tantachäwir irpapjjäta, jupanakajj jisktʼasipkaspa ukhama
mä juk’a jupat juk’amp perfectamente.
23:21 Ukampis janiw jupanakar katuyasiñamäkiti, jupanakarux suyt'apxam —sasa
pusi tunka jila jaqinakaw juramentompi chint'asipxi, jupanakax —sasa
Jupar jiwayañkamax janiw manq'apkaniti, janirakiw umapkaniti
wakicht'atäpxam, jumat mä arsüwi thaqhasa.
23:22 Ukatsti capitan jilïripax waynarux sarxañapatakiw jaytawayäna, ukatsti akham sasaw säna: “Uñtapxam” sasa
janiw khitirus sisktati akanak yatiyatamata —sasa.
23:23 Ukatsti pä capitananakaruw jawsayäna, akham sasa: —Pä patak wakicht'apxam —sasa
soldadonakax Cesarea markar sarapxañapataki, ukat paqallq tunka caballot saririnaka, ukat
pä patak lanzanak apnaqirinaka, kimsïr horasaru;
23:24 Ukatsti animalanak churapxam, ukhamat Pablor qunt'ayasipxañapataki, jan kuna usun irpapxañapataki
sasaw Félix marka apnaqirirux yatiyäna.
23:25 Ukatsti akham sasaw mä carta qillqäna.
23:26 Claudio Lisiasax wali suma gobernadoraruw Félix aruntäna.
23:27 Aka jaqix judionakan katuntatänwa, jupanakat jiwayatäñapänwa.
ukatsti nayasti mä ejercitompiw jutta, jupar qhespiyarakta, jupajj utjatap amuyasa
mä romano jaqi.
23:28 Kunapachatï jupar juchañchapkäna uk yatiñ munkayäta ukhajja, nayajj...
juparuw Tatitun Jach'a Tantachäwipar irpapxäna.
23:29 Jupanakarux kamachiparjam juchañchataw uñjta, ukampis juchañchataw uñjasta
janiw kuna juchañchäwis jupar jiwayañatakjamäkänti, janirakiw carcelan jistʼantatäñapäkänti.
23:30 Judionakax kunjamsa uka jaqir suyt'apxi uk yatiyapxitäna ukhaxa, nayax khitharaktwa
jank'akiw jumar jak'achasïna, jupar juchañchirinakarus akham sapxañapatakiw mayïna —sasa
juma nayraqataman kuntix jupa contrax utjkäna ukanakxa. Sarxaña.
23:31 Ukatsti soldadonakax Pablor katuntasin irpapxäna
arumax Antipatris markaruw puri.
23:32 Qhipürusti caballot saririnakaruw jaytawayapxi, jupamp chik sarapxañapataki, ukatsti kutt'apxäna
jisk'a utanaka:
23:33 Jupanakasti Cesarea markar purisinxa, uka qillqat katuyapxäna
gobernadora, Pablorus nayraqatapan uñachtʼayarakïna.
23:34 Uka carta liyt'asax gobernadorax kawkir provinciatsa uk jiskt'äna
ukawa. Ukatsti Cilicia markankirïtap amuyasxäna.
23:35 Jumarux ist'apxäma, kunapachatix juchañchirinakax jutapxani ukhaxa —sasa. Ukat jupax
sasaw Herodesan taripañ utapan imatäñapatak mayïna.