Hechos sat qellqata
17:1 Anfípolis, Apolonia markanakar sarasinsti
Tesalónica markanjja, judionakan sinagogapaw utjäna.
17:2 Pablox kunjämtix sarnaqkän ukhamarjamaw kimsa sábado urun jupanakan ukar mantäna
Qillqatanakat jupanakamp amuyt'ayapxäna,
17:3 Cristox t'aqhisiñapa, jaktañapa sasaw jist'araña, arsuña
jiwatanakat mayampi; Jumanakar yatiyapksma uka Jesusax ukhamawa —sasa
Cristo.
17:4 Jupanakat yaqhepajj iyawsasaw Pablompi, Silasampi casarasipjjäna. ukatxa uka
Diosar yupaychir griegonakax walja jaqinakawa, jilïr warminakatsa janiw mä qawqhanikïkänti.
17:5 Ucampis jan iyawsir judionakax envidiasisaw jupanakar katuntasipxäna
q'añu jaqinakax jan wali jaqinakaruw tantacht'asipxäna, ukat taqiniruw utt'ayapxäna
markar ch'axwapxäna, ukat Jasonan utaparuw nuwantapxäna, ukat irpañ munapxäna
jupanakarux jaqinakar uñt’ayapxäna.
17:6 Jan jikxatapkän ukkhasti, Jasonampi, yaqhip jilanakapampiruw irpapxäna
marka apnaqirinakax jach'at arnaqasipxäna: “Aka akapach mayjt'ayirinaka” sasa
saraqapxaraki aka chiqaru;
17:7 Jasonax jupar katuqawayi, taqiniw uka kamachinak p'akintapxi
César, yaqha reyiw utji, mä Jesusawa sasaw säna.
17:8 Uk ist'asinsti, jaqinakaru, marka apnaqirinakarus wal llakisiyapxäna
ukanakxa.
17:9 Jasonampi, maynirus jark'aqapxäna, ukatsti antutxapxäna
jupanakax sarapxi.
17:10 Jilatanakax jank'akiw Pablompir Silasampir arumax khithapxäna
Berea markar purisasti, judionakan sinagogaparuw mantäna.
17:11 Jupanakasti Tesalónica markankirinakat sipansa juk'amp jach'a kankañaw katuqapxäna
aru taqi chuymampi, sapa uruw Qillqatanak thaqhapxirïna,
uka yänakax ukhamäpachati janicha.
17:12 Ukatwa jupanakat waljani iyawsapxäna; ukhamaraki jach’a jach’a tukur warminakat
Griegonaka, ukat jaqinakan, janiw mä qawqhanikïkiti.
17:13 Ukampis Tesalónica markankir judionakax Diosan arupätap yatipxäna
Berea markan Pablot yatiyapxäna, uka chiqarus puripxäna, ukatsti ch'axwapxäna
jaqi.
17:14 Ukspachaw jilatanakax Pablorux khithapxäna, ukhamat yaqha markar sarañataki
quta: ukampis Silasampi Timoteompix ukan qhiparapxäna.
17:15 Pablor irpirinakax Atenas markaruw irpapxäna
Silasampiru, Timoteompiru, jank'akiw jupar ukar jutapxañamataki;
jupanakax sarxapxänwa.
17:16 Pablox Atenas markan jupanakar suyt'kasax chuymapax ch'allxtayäna.
kunapachatï uka markar idolonakar yupaychañatak taqpach katuntat uñjäna.
17:17 Ukatwa Jesusax sinagogan judionakampi, ukhamarak judionakampi ch'axwäna
Diosar yupaychir jaqinaka, ukat sapa uru qhatun jupamp jikisipki ukanakamp chika.
17:18 Ukatsti epicúreonakan, estoiconakan yaqhep filósofonakajja.
jupampiw jikisipxäna. Yaqhepajj sapjjäna: “¿Kunsa aka jaqejj sani?” yaqhipanakax yaqhipanakax,
Jupajj yaqha diosanakar khitirïkaspas ukhamawa
Jupanakarusti Jesusampi, jiwatat jaktañampi.
17:19 Ukatsti Areópago markaruw irpapxäna: —Yatipxañäni —sasa
¿Kunas aka machaq yatichäwit parlkta?
17:20 Jumaw yaqhanak ist'apxista, nanakax yatiñ munapxta
ukatwa kunas uka yänakax sañ muni.
17:21 (Taqi Atenas markankir jaqinakasa, yaqha markankir jaqinakas tiempop apt'asipxäna
janiw yaqhax utjkiti, jan ukasti yatiyañatakiwa, jan ukax machaq arunak istʼañatakiwa.)
17:22 Ukat Pablox Marte qullu taypin sayt'asisin säna: —Atenas markankirinaka.
Nayajj amuyasta, taqe kunansa jumanakajj sinti kʼari yatichäwinakanïpjjatamjja.
17:23 Uka chiqat sarkasa, jumanakan yupaychäwim uñjasax mä altar jikxatta
aka qillqataxa, JANIW UÑT’ATA DIOSAR. Ukhamasti jumanakax jan yatkasaw jupar uñt'apxtaxa
yupaychapxam, juparuw yatiyapxsma.
17:24 Diosax akapacha, taqi kunatix ukan utjki ukanak lurawayi, Tatitütap yatisinxa
alaxpachatsa, akapachansa, janiw amparanakampi lurat templonakan jakkiti;
17:25 Janirakiw jaqin amparapamp yupaychatäkiti, jupar kuns munaskirjama.
Jupajj taqeniruw jakañsa, samañasa, taqe kunsa churi;
17:26 Mä wilampiw taqi markanakar tukuyi, taqi markan jakasipxañapataki
aka uraqin uñnaqapa, ukat nayra pachanak amtawayi, ukat
jupanakan jakañ utanakapan límites ukanaka;
17:27 Tatitur thaqhapxañapataki, inas jupar munasipxaspa, ukat
jupar jikxatapxam, janis sapa mayni jiwasanakat jayankkchixa.
17:28 Jupampiw jakasktanxa, sarnaqasktanwa, jakañas utjarakiwa. kunjamatix yaqhipanakax ukhamaraki
juma pachpa poetanakamasti sapxiwa: “Nanakax jupan wawanakapäpxaraktwa” sasa.
17:29 Ukhamasti, jiwasax Diosan wawanakapästanxa, janiw lup'iñasäkiti
Diosax quriru, qullqiru, jan ukax qalar uñtasitawa, art
ukat jaqin aparatopa.
17:30 Uka jan yatiñan pachanakax Diosax nayranakap ch'irmthapïna; ukampis jichhax taqiniruw kamachi
chachanakax taqi chiqan arrepentisiñataki:
17:31 Jupajj mä uru amtawayi, uka uruw akapachar taripañapa
khitirutix jupax utt'ayawayki uka jaqin chiqapar uñjañapa; ukatsti jupaw churaraki
Jupajj jiwatanak taypit jaktayatapatjja, taqe jaqeruw taqe chuyma chʼamañchtʼäta” sasa.
17:32 Jiwatanakan jaktatapat ist'asin yaqhepajj sawkasipjjäna
mayninakasti sapxarakïnwa: —Wasitampiw aka tuqit ist'apxäma —sasa.
17:33 Ukat Pablox jupanak taypit sarxäna.
17:34 Ucampis yaqhep jakenacaw Jesusar katthapisisin iyawsapjjäna
Dionisio Areópago, ukat Damaris sat mä warmimpi, yaqhanakampi
jupanakaru.