Hechos sat qellqata
15:1 Judea markat saraqanir yaqhip jaqinakax jilatanakar yatichapxäna
sänwa: —Jumanakatix Moisesan saräwiparjam circuncidatäpkäta ukhaxa, janiw jumanakax circuncidatäpkasmati —sasa
qhispiyata.
15:2 Pablompi Bernabeampix janiw mä juk'a ch'axwapxäna, ch'axwapxäna
jupanakamp chikaw amtapxäna Pablompi Bernabeampi, ukat yaqhip yaqhanakampi
jupanakarux, Jerusalén markaruw uka tuqit apostolonakaru, jilïr irpirinakar makhatapxañapäna
jiskt'a.
15:3 Iglesia jak'ar irpatäsinsti, uka chiqaruw pasapxäna
Fenicia, Samaria markanakasti, jan judiöpki ukanakan Diosar kutt'anipjjatap yatiyapjjäna
taqi jilatanakaruw wal kusisiyäna.
15:4 Jerusalén markar purisasti, iglesiankirinakaw jupanakarux katuqapxäna.
apostolonakasa, jilïr irpirinakatsa, taqi kunsa Diosan arunakap yatiyapxäna
jupanakampiw luratayna.
15:5 Ukampis fariseonakat yaqhepajj Diosar creyipjjänwa.
sapxarakïnwa: “Wakisisïnwa circuncisión lurañasa, kamachiñasa” sasa
Moisesan kamachiparjam sarnaqapxam.
15:6 Apostolonakasa, jilïrinakas uka tuqit amuyt'añatakiw tantachasipxäna
apayaniña.
15:7 Walja ch'axwañanakaw utjäna, Pedrox sartasin akham säna
Jupanakaru: Jilatanaka, jumanakax yatipxtawa kunjämtix Diosax mä suma nayrax lurkän ukxa —sasa
jiwasanak taypit ajllitäpxam, jan judiöpkis ukanakax nayan lakax tuqi arunak ist'apxañapataki
suma yatiyäwi yatiyapxam, iyawsapxam.
15:8 Chuymanak uñt'ir Diosax jupanakat qhanañchäna, ukatsti...
Qullan Ajayu, kunjämtix jupax jiwasanakar lurkistu ukhama;
15:9 Janiw jiwasampix jupanakamp chika mayjt'ayapxamti, chuymanakapar q'umachapxam
iyawsawi.
15:10 Jichhasti, ¿kunatsa Diosar yant'apxtaxa, mä yugo kunkapar uchañamataki
discipulonaka, ¿janit nayra awkinakasasa, nanakas jan aguantañ puedipkayätti?
15:11 Ukampis Jesucriston Tatitun khuyapayasiñap tuqiw iyawsapxta
qhispiyatäpxam, jupanakjama.
15:12 Ukatsti taqi jaqinakax amukt'apxäna, Bernabear ist'apxäna
Pablo, kuna milagronaksa ukat muspharkañanaksa Diosax luratayna ukanak yatiyasa
Jupanak tuqi jan judiöpki ukanaka.
15:13 Jupanakasti amukt'asinxa, Santiagox sänwa: —¡Chachanaka, —sasa
jilatanaka, nayar ist'apxita.
15:14 Simeonax kunjams Diosax nayratpach jan judiöpki ukanakar tumpt'äna uk yatiyäna
sutip layku mä marka apsupxam.
15:15 Profetanakan arunakapajj uka pachparakiwa. kunjämtix qillqatäki ukhamarjama,
15:16 Uka qhipatsti kutt'anxäwa, ukatsti Davidan Tabernáculop wasitat sayt'ayarakï.
ukax liwxatatawa; nayasti wasitat t'unjañ munta, nayasti
ukax utt’ayañapawa:
15:17 Ukhamat qhiparapki uka jaqinakax Tatitur thaqhapxañapataki, ukhamarak taqi jan judiöpki ukanakar thaqhapxañapataki.
Qhitirutix sutixax satawa, Tatitux siwa, taqi ukanak luriri —sasa.
15:18 Diosax taqi luratanakapax akapachan qalltatpach uñt'atawa.
15:19 Ukatpï nayan arsutaxax akhamawa: jan jupanakar llakisiyañasataki, khitinakatix jupanak taypit...
Jan judiöpki ukanakajj Diosaruw kuttʼapjje.
15:20 Ukampis qillqt'apxañäni, idolonakar q'añuchañat jithiqtapxañapataki.
Wachuqa jucha lurañatsa, ch'akha ch'akhanakata, wila masinakapatsa.
15:21 Nayra pachanx Moisesax sapa markanw Diosat yatiyirinakan utjatayna
sapa sábado urun sinagoganakan liytʼapjjäta.
15:22 Ukatsti apostolonakasa, jilïr irpirinakasa, taqpach iglesiamp chika khitañ munapxänwa
Pablompi Bernabeampimp chika Antioquía markar sarir ajllit jaqinaka;
mä arunxa, Judas apellido Barsabas, Silas, jilïri jaqinaka
jilanaka:
15:23 Jupanakasti ukham cartanak qillqapxäna. Apostolonakasa ukat...
jilïrinaka, jilatanakax aruntt'apxam jilatanakaru
Antioquía, Siria, Cilicia markanakankir jan judiöpki ukanaka.
15:24 Kunjamtï ist'ktanxa, khitinakatix jiwasanak taypit mistunipki ukanakax utjiwa
arunakampiw llakisiyapxtam, almanakam t'unjasa, akham sasa: “Jumanakax ukhamäpxañamawa” sasa
circuncidatäpxam, kamachirjam sarnaqapxam.
15:25 Mä amtampi tantacht'asisin ajllitanakar khitañax wali askiwa
munat Bernabeampi, Pablompix jumanakar jawst'apxsma.
15:26 Tatit Jesusan sutip layku jakañap apt'asir jaqinaka
Cristo.
15:27 Judasampi, Silasampiruw khithanipxsma, jupanakax ukham yatiyapxarakïtamwa
laka tuqi yänaka.
15:28 Qullan Ajayutakis, nanakatakisa, jumanakar jan ikt'ayañax wali askiwa
uka wakiskir yänakat sipan juk’amp jach’a q’ipi;
15:29 idolonakar luqtat manq'anakat jithiqtapxam, wilatsa, jan manq'apxamti
wachuq jucha lurañanakatsa ch'uqt'ata, ukatsti q'añu jucha lurañanakat jark'aqasipxäta
jumanaka pachpaw askinak lurapxäta —sasa. Jumanakax wali sum sarnaqapxam.
15:30 Jaqunukutax Antioquía markaruw puripxäna
jaqinakarux tantacht'asipxäna, jupanakaw uka qillqat apayapxäna.
15:31 Ukanak liyt'asax chuymacht'äwip laykuw kusisipxäna.
15:32 Judasampi Silasampisti, profetanakäpkchïnsa, jupanakaruw ewjjt'apjjäna
jilatanakax walja arunakampiw ch'amañchäna.
15:33 Ukan mä juk'a qhiparapxäna, ukat sumakiw uka chiqat antutatäpxäna
Jilatanakax apostolanakaruw yatiyapxäna.
15:34 Ukampis Silas chachax ukan qhiparañ munarakïnwa.
15:35 Pablompi Bernabeampix Antioquía markan yatichasipkakïnwa, yatiyapxarakïnwa
Tatitun arupa, walja yaqhanakampi.
15:36 Mä qawqha urunak qhipatsti Pablox Bernabear säna: —Wasitat sarañäni, tumpt'iri —sasa
Tatitun arunakap yatiyapkta uka markan jilanakaja;
ukat kunjamsa lurapxi uk uñjapxam.
15:37 Ukat Bernabeax Juanar irpañ amtäna, jupax Marcos satänwa.
15:38 Ukampis Pablox janiw walïkänti, jupanakat sarxir jaqir irpañaxa
Pamfilia markat jutiri, janiw jupanakamp chika irnaqäwir sarkänti.
15:39 Jupanak taypin ch'axwañax wali ch'amapunïnwa, ukat jupanakax t'aqanuqtapxäna
maynit maynikama, Bernabeax Marcosar irpxaruwayäna, ukatsti Chipre markaruw barcot sarxäna.
15:40 Pablox Silasar ajllïna, ukat jilanakan iwxt'atapat sarxäna
Diosan khuyapayasiñapataki.
15:41 Ukatsti Siria, Cilicia markanakaruw saräna, iglesianakar ch'amanchañataki.