Hechos sat qellqata
13:1 Antioquía markankir iglesianjja, yaqhep profetanakaw utjäna
yatichirinaka; Bernabe, Simeón, Níger satäkis uka, ukhamarak Lucio de
Cirene, Manaén, Herodes sat marka apnaqirimp chika uywatäpkäna ukanaka.
ukat Saúl chachampi.
13:2 Jupanakasti Tatitur luqtasipkäna, ayunasipkäna ukkhasti, Qullan Ajayux sänwa:
Bernabeampi, Saúl chachampir yaqhachapxita, kunjämtix nayax jupanakar jawst'kta uka lurañataki.
13:3 Jupanakasti ayunapxäna, mayisipxäna, amparanakap jupanakar luqxatapxäna
jupanakarux khithataynawa.
13:4 Jupanakasti Qullan Ajayun khitataw Seleucia markar sarxapxäna. ukat
Uka chiqatsti Chipre markaruw barcot sarapxäna.
13:5 Salamis markar purisinsti, Diosan arunakap yatiyapxäna
Judionakan sinagoganakaparu, Juanaruw yanapiripar katuyapxäna.
13:6 Isla taypit Pafos markar sarasinsti, a
mä layqa, k'ari profeta, mä judío, Barjesú sutini.
13:7 Uka marka apnaqirix Sergio Pablo, wali amuyt'ir jaqimpiw utjäna.
Jupasti Bernabeampiru, Saúl chachampir jawsäna, Diosan arunakap ist'añ munarakïnwa.
13:8 Ucampis Elimas layqir jaqiw sayt'asïna
jupanakaru, diputadoru iyawsäwit jithiqtañ thaqhasa.
13:9 Ukatsti Saúl sat chachax Qullan Ajayun phuqt'atax sarxäna
nayranakapajj jupar uñkatasaw uñchʼukipjje, .
13:10 Ukatsti sarakïnwa: —¡Taqe k'arinakamp phuqt'ata, taqi jan wali lurañanakampi phuqt'ata!
Supay, taqi chiqapar uñjir uñisiri, ¿janit jan walinak lurañ jaytkätati” sasa
Tatitun chiqa thakinakapa?
13:11 Jichhasti, Tatitun amparapax jumaruw puri, jumasti utjarakïtawa
juykhu, mä pacha jan inti uñjiri. Ukat jankʼakiw ukan jaquqanïna
juparux mä ch’amaka, mä ch’amaka; ucatsti jupar irpapjjañapatak mä qawqhanak thaqir saräna
amparapa.
13:12 Ukatsti diputadox kuntix luraskäna uk uñjasax wali musphataw iyawsäna
Tatitun yatichäwiparjama.
13:13 Pablompi jupamp chik saririnakampi Pafos markat mistxapxäna ukhaxa, Pérga markaruw puripxäna
Panfilia: Juanax jupanakat sarxasax Jerusalén markaruw kuttʼxäna.
13:14 Pérga markat sarxasax Pisidia markan Antioquía markaruw puripxäna
samarañ urusti sinagogaruw mantäna, ukatsti qunt'asirakïnwa.
13:15 Ley liyt'asin profetanaka liyt'asinsti, jilïrinakax...
sinagogax jupanakar khithäna, akham sasa: “Jilatanaka, jumanakax utjapxsta —sasa —sasa
jaqinakatakix iwxt’añ aru, sapxam.
13:16 Ukat Pablox sayt'asisin amparapampiw säna: —Israel markankir jaqinaka, ukat...
Diosar ajjsaririnakajja, istʼapjjam” sasa.
13:17 Aka Israel markan Diosapaw nayra awkinakasar ajlliwayi, ukatsti jach'aruw apt'awayi
jaqinakax kunapachatix Egipto uraqin jan uñt'at jaqinakjam jakasipkäna, ukat mä
jach’a amparapampiw jupanakarux ukat apsuwayxäna.
13:18 Niya pusi tunka maraw Jesusax jupanakan sarnaqäwinakap t'aqhisiyäna
wasar pampana.
13:19 Canaán uraqin paqallqu markanakar t'unjäna
uraqinakapx suerte tuqiw jupanakar jaljapxäna.
13:20 Uka qhipatsti niya pusi patak juezanak churarakïna
Phisqa tunka maranaka, Samuel profetakama.
13:21 Uka qhipatsti mä rey mayipxäna, Diosax Saúl yuqaparuw jupanakar churäna
Cis sat chachasti Benjamín tribut jutirïnwa, pusi tunka maranakanïnwa.
13:22 Jupar apanukusinsti, Davitaruw jupanakar jaktayäna, jupanakan utt'ayatäñapataki
riyi; Juparusti juparuw qhanañchäna: “Nayax Davidaruw jikxatta” sasa
Isaí chachan wawapawa, nayan chuymaxarjama, jupaw taqi nayan phuqt'ani
will.
13:23 Aka jaqin wawanakapatsti Diosax arsutaparjamaw Israel markar jaktayäna
mä Qhispiyiri, Jesus:
13:24 Kunapachatix Juanax janïr jutkasax arrepentisiñatak bautismo tuqit nayrïr kuti yatiykäna ukhaxa
taqi israelitanakaru.
13:25 Juanax kuntï lurañ munkäna uk phuqaskäna ukhaxa, akham sänwa: “¿Khitiristxa? ukhamatwa
janiwa jupaxa. Ukampis nayat qhipat mayniw jutaski, jupan zapatonakapax kayunakapat mistuni —sasa
Nayajj janiw antutañatakjamäkti.
13:26 Jilatanaka, Abrahaman wawanakapa, khitinakatix jupanak taypinkapki ukanaka
jumanakax Diosar axsarapxtawa, jumanakaruw aka qhispiyasiñ aru apayanipxsma.
13:27 Jerusalén markan jakirinakasa, jilïrinakapasa, yatipxatap layku
janirakiw profetanakan arunakapsa sapa sábado urun liyt'apkiti
uruxa, jupar juchañchasax phuqapxiwa.
13:28 Jupanakasti janis Jesusan jiwañap jikxatapkchïnxa, Pilatar achikt'asipxäna
jiwayatäñapataki.
13:29 Taqi kuntix jupat qillqatäkän uk phuqhasinxa, juparuw katuntapxäna
quqat saraqasin mä sepulturaruw ikiyäna.
13:30 Ukampis Diosax jiwatanak taypit jaktayäna.
13:31 Walja urunakaw Galileat jupamp chik saririnakat uñjasïna
Jerusalén, jupanakajj jaqenakan qhanañchirinakapäpjjänwa.
13:32 Nanakax mä suma yatiyäwinak yatiyapxsma, kunjämtix uka arsutax phuqhaskäna ukxa
awkinakaparu lurata,
13:33 Diosax jiwasan wawanakaparus ukham phuqhawayi
Jesusar wasitat jaktayäna; kunjämtix payïr salmonxa qillqatäki ukhama: “Juma” sasa
Wawajätawa, jichhüruw nayajj jumar nayajj nayajj nayajj nayajj wawama.
13:34 Jiwatanak taypit jaktayäna uka tuqitxa, jichhax janiw juk'ampi
corrupción ukar kutt’añamawa, sasaw akham säna, nayax seguro churapxäma
Davidan khuyapayasiñapa.
13:35 Ukatpï jupax yaqha salmo qillqatan saraki: “Janiw jumarux jayskätati” sasa
Qullan Diosax jan walinak uñjañapataki.
13:36 Davidasti, Diosan munañaparjamaw pachpa wawanakapar luqtäna.
ikirïna, awkinakapan jak'apar ikt'ayasa, jan walinak uñjasa.
13:37 Ucampis Diosajj jaktaykäna ukajja, janiw kuna jan walinaksa uñjkänti.
13:38 Jilatanaka, yatipxam aka jaqi tuqi
juchanakamat pampachatäñ yatiyapxsma.
13:39 Jupa tuqiw taqi iyawsirinakax taqi kunatix jumanakax utjki ukanakat chiqapar uñjatäpxi
Moisesan kamachiparjamax janiw chiqapar uñjatäkaspati.
13:40 Ukhamasti amuyasipxam, ukhamat jumanakar jan jutapxañapataki, uka tuqitxa...
profetanaka;
:
urunaka, mä luräwi, jumanakax janirakiw iyawsapkätati, mä jaqis yatiyaskchixa
jumanakaru.
13:42 Judionakax sinagogat mistxapxäna ukhaxa, jan judiöpki ukanakax achikt'asipxäna
Ukhamat uka arunak qhipür sábado urun jupanakar yatiyatäñapataki.
13:43 Tamax t'unjatäxäna ukhaxa, walja judionakasa ukat yupaychäwinkirinakasa
proselita jaqinakax Pablompir Bernabeampiruw arktapxäna, jupanakamp parlasax amuyt'ayapxarakïnwa
Diosan khuyapayasiñapan sarantasipkakiñapataki.
13:44 Qhepürojj sábado urunjja, niya markpachaw tantachasipjjäna, uka arunak istʼañataki
Diosan arupa.
13:45 Ukampis judionakax jaqinakar uñjasax envidiasipxänwa, ukat...
Pablon arsutanakap contraw arsupxäna, jan walt'ayasa ukat
Diosar jiskʼachaña.
13:46 Ukatsti Pablompi Bernabeampix jan axsart'asaw sapxäna: —Wakisiñaw wakisïna
Diosan arupajj nayraqat jumanakar yatiyatäñapänwa, ukampis jumanakajj uk lurapjjtawa
Jumanakat jithiqtapxam, wiñay jakañ katuqañatak jan askïtap amuyasipxam, nanakax kutt'anxapxtwa —sasa
jan judiöpki ukanakaru.
13:47 Tatitux akham sasaw sapxitu: “Nayaw mä qhanäñamatak utt'aysma” sasa
jan judiöpki uka jaqenakat qhespiyatäñamataki
uraqi.
13:48 Uk ist'asax jan judiöpkis ukanakax kusisipxänwa, arurus jach'añchapxäna
Tatitun sutipawa, wiñay jakañ katuqañatak utt'ayat taqiniw iyawsapxäna.
13:49 Tatitun arunakapax taqi chiqan yatiyatäxänwa.
13:50 Ukampis judionakax Diosar yupaychiri, jach'a jach'a tukur warminakaru, jilïrinakaruw ch'allxtayapxäna
markankir jaqinaka, Pablompi Bernabeampiru arknaqañ sartayapxäna, ukat
jupanakarux quta thiyanakapat jaqunukupxäna.
13:51 Ukampis jupanakax kayunakapan laq'ap ch'allxtasaw jupanakar puripxäna
Iconio satänwa.
13:52 Yatiqirinakapasti kusisiñampi, Qullan Ajayumpi phuqt'ata.