Hechos sat qellqata
10:1 Cesarea markanjja, Cornelio sat mä jaqew utjäna, jupajj 10:10
banda ukax italiano banda satawa,
10:2 Diosar yupaychir jaqi, taqi utapamp chika Diosar axsarir jaqi
walja limosnanak jaqinakar churapxäna, Diosarus sapüruw mayisipxäna.
10:3 Mä visionanjja niya llätunka horasaruw mä angela uñjäna
Diosasti jupar jak'achasisin sänwa: —Cornelio —sasa.
10:4 Jupar uñkatasax axsarasaw säna: —Tatay, ¿kunas ukaxa?
Jupasti sarakïnwa: —Oracionanakamasa, limosnanakamasa a
Dios nayraqatan amtañataki.
10:5 Jichhasti Jope markar jaqinak khithapxam, mä Simón sat jaqir jawst'apxañapataki, jupax sutipawa
Pedro: 1.1.
10:6 Simón sat mä jaqiruw qurpachasïna, jupax ñik'ut khuchhuri, utapax quta thiyankiwa
kuntix lurañamäki uk yatiyapxätam.
10:7 Corneliompi parlir angelajj sarjjäna ukhajja, jawsäna
utapan pä yanapirinakapa, ukat suyt'irinakat mä Diosar yupaychir soldado
jupar sapa kuti;
10:8 Taqi ukanak yatiyasax jupanakarux khithäna
Jope markanxa.
10:9 Qhipürusti, thakhinjam sarkasax jak'achasipxänwa
markan, Pedrox niya suxta horasaruw uta patat mayisiñatak makhatasïna.
10:10 Jupasti manq'at awtjataw uñjasïna, manq'añ munarakïna
wakicht’ata, jupax mä trance ukar jaquntatäna,
10:11 Ukatsti alaxpacha jist'arat uñjäna, mä vasosti jupar jak'achasir saraqaskir uñjäna
pusi esquinanakapan mä jach’a laphi knit ukhamänwa, ukat ukakamaw jaytawayäna
uraqi:
10:12 Ukansti pusi kayuni animalanaka, sallqa uywanakaw utjäna
animalanaka, jamach'inaka, alaxpachankir jamach'inaka.
10:13 Ucatsti mä aruw ist'asïna: —Sartim, Pedro! jiwayaña, ukatsti manq’aña.
10:14 Pedrosti sänwa: —Janiw ukhamäkiti, Tatay. Janipuniw kunatï utjki ukanak manqʼirïkti” sasa
común jan ukax q’añu.
10:15 Ucatsti mayamp ist'asïna: “Kuntï Diosajj utjki” sasa
q'umachatätawa, jan q'añu sapxamti —sasa.
10:16 Kimsa kutiw ukham lurasïna, uka vasosti alaxpachar kutt'ayatäxänwa.
10:17 Pedrox pächasïna, kuna unañchäwin uñjatapa
sañ muni, uñjapxam, Corneliot khithatäpkäna uka jaqinak lurapxäna
Simonan utapat jiskt'asipxäna, ukatsti punku nayraqatan sayt'asipxäna.
10:18 Ucatsti jawsasinjja, Pedro satäkis uka Simonajj utjpachati sasaw jiskt'apjjäna
ukan qurpachasipxäna.
10:19 Pedrox uka unañchäwit lup'iskäna ukhaxa, Ajayux juparux sänwa: —¡Uñtapxam!
kimsa jaqiw jumar thaqhapxtam.
10:20 Ukhamasti, sartasim, saraqam, ukat jupanakamp chika saram, jan pächasisa.
Nayaw jupanakar khitanta —sasa.
10:21 Ukatsti Pedrox Corneliot khithatäpkäna uka jaqinakan ukar saräna.
—Uñtapxam, nayätwa khitirutix jumanakax thaqhapkta ukaxa
¿jutapkiti?
10:22 Jupanakasti sapxarakïnwa: —Cornelio capitana, chiqapar uñjir jaqi, axsariri —sasa
Diosa, ukhamarak taqi judionakan suma yatiyäwip yatiyatänwa
Diosax mä qullan angela tuqiw utapar jawsayanipxätam, ist'apxañamataki
juman arunakapa.
10:23 Ukatsti jupanakarux jawsasin qurpachasïna. Qhipürusti Pedrox sarxäna
Jupanakamp chikaw sarxapxäna, Jope markat mä qawqha jilatanakaw jupamp chik sarapxäna.
10:24 Qhipürusti Cesarea markaruw mantapxäna. Ukat Corneliox suyt’äna
jupanakatakixa, wila masinakaparu, jak’a masinakaparu jawsthapitayna.
10:25 Pedrox mantaskän ukkhasti, Corneliox jupamp jikisïnwa, ukatsti jupan jak'aparuw qunt'asïna
kayunaka, ukat jupar yupaychapxäna.
10:26 Ukampis Pedrox jupar irpxaruwayäna, akham sasa: —Sartam; Naya pachpas mä chachätwa.
10:27 Jesusax jupamp parlt'askäna ukhax mantasinx walja jutirinakaruw jikxatäna
taqini.
10:28 Ukatsti jupanakarux sänwa: —Jumanakax yatipxtawa, kunjämtix mä...
khititix judío jaqit uñt'atächi, jan ukax yaqha markankir jaqimp chikachasiñataki;
Ucampis Diosaw nayarojj uñacht'ayitu, janiw khitirus q'añu, jan q'añu sañapakiti.
10:29 Nayasti jumanakan ukar jawst'atax jan arsusaw jutta.
Uqhamasti, ¿kuna amtampis nayar jawsapjjesta?
10:30 Corneliosti sarakïnwa: —Pusaq uruw nayajj jichhürkam ayunaskayäta. ukat at
llätunk horasaruw utajan mayisiyäta, ukat mä jaqiw nayraqatajan sayt'atäskäna
qhana isimpi, .
10:31 Ukat sarakïnwa: —Cornelio, mayisïwimax ist'atawa, limosnakamas ist'atawa —sasa
Dios nayraqatan amtasiña.
10:32 Ukhamasti Jope markar khithapxam, Simón ukar jawst'apxam, jupax Pedro satawa.
jupasti lamar qota thiyankir Simonan utapanwa qorpachatäski.
kunapachatix jupax jutkani ukkhaxa, jumampiw parlani” sasa.
10:33 Ukspachaw jumar khithäma; ukat jumax wali sum lurtaxa —sasa
art ukax juti. Jichhasti taqeniw Dios nayraqatan akan ist'apjjta —sasa
kunanaktix Diosax sisktam ukanakxa.
10:34 Ukat Pedrox lakap jist'arasin säna: —Chiqpachansa Diosax utjatap amuyasta —sasa
janiwa jaqinakaru yäqañakiti:
10:35 Ukampis khititix jupar axsarki, chiqapar sarnaqki ukax taqi markanwa utji
jupamp chika katuqatäna.
10:36 Diosax israelitanakar sumankañ yatiyañataki
Jesucristo: (jupax taqin Tatitupawa:)
10:37 Jumanakax yatipxtawa, uka arux taqpach Judea uraqin yatiyatänwa.
Bautisasiñ Juanax yatiykäna uka qhipatsti Galileat qalltäna.
10:38 Kunjamsa Diosax Nazaret markankir Jesusar Qullan Ajayumpi, ch'amampi jawillt'äna.
Jupasti askinak lurasax sarnaqäna, taqi t'aqhisiyat jaqinakar qullañataki
supaya; Diosax jupampïskänwa.
10:39 Jiwasax taqi kuntix jupax panpachan lurkän ukanakat qhanañchirïtanwa
Judionaka, Jerusalén markansa; Juparusti jiwayasaw mä quqar warkt'apxäna.
10:40 Diosax kimsïr uruw jaktayäna, ukatsti qhan uñacht'ayarakïna.
10:41 Janiw taqi jaqinakar yatiykiti, jan ukasti Diosan nayra ajllit qhanañchirinakaruw uñt'ayañama
jiwasax jiwatanak taypit jaktasin jupamp chika manq'apxta, umapxarakta.
10:42 Ukatsti jaqinakar yatiyapxañajataki, ukhamarak ukhamätap qhanañchañasatakiw kamachipxitu
khititix Diosan utt'ayäna, jakirinakan, jiwatanakan taripiripäñapataki.
10:43 Taqi profetanakax jupan sutip tuqiw qhanañchapxi
jupar iyawsirix juchanakapat pampachatäniwa.
10:44 Pedrox uka arunak arsuskäna ukhaxa, Qullan Ajayux taqi khitinakatix
uka aru ist’äna.
10:45 Ukat iyawsirinakax circuncisión ukankirinakax wal muspharapxäna
Pedromp chikaw jutapxäna, jan judiöpkis ukanakarus warantatätap layku
Qullan Ajayun churäwipa.
10:46 Jupanakasti yaqha arunak parlir ist'apxänwa, Diosar jach'añchapxarakïna. Ukatxa jaysäna
Pedro, .
10:47 ¿Khitis uma jark'aspa, jan bautisasipxañapataki
jiwasax Qullan Ajayu katuqapxtati?
10:48 Ukatsti Tatitun sutipar bautisasipxañapatakiw mayïna. Ukata
mä qawqha urunak qhiparañapatakiw mayipxäna.