Hechos sat qellqata
2:1 Pentecostés urux purinxäna, taqiniw mä sapakïpxäna
mä chiqan mä amtar puriña.
2:2 Mä akatjamatwa alaxpachat mä jach'a thaya ist'asïna.
Ucatsti kawkhantï jupanakajj qontʼatäsipkäna uka utaruw phoqantäna.
2:3 Ukatsti ninar uñtat laxranakaw jupanakar uñstäna
sapa mayniru.
2:4 Taqinipuniw Qullan Ajayumpi phuqt'atapxäna, ukatsti parlañ qalltapxäna
yaqha arunakxa, kunjamtï Ajayux jupanakar arsuñ churki ukhama.
2:5 Jerusalén markanxa, Diosar yupaychir judionakaw jakapxäna
alaxpacha manqhankir marka.
2:6 Uka arunak ist'asisinsti, jaqinakax tantachasipxäna
p'inqachatäpxänwa, kunatix sapa mayniw jupanakan arupat parlir ist'apxäna.
2:7 Taqeniw muspharapjjäna, maynit maynikamaw sapjjäna: “¡Uñtapjjam!
¿Janit taqe ukanakajj Galileankir jaqenakäpki?
2:8 ¿Kunjamarak sapa maynix pachpa arunakasat ist'tansti, kawkïr arutix yurktan uka arunakxa?
2:9 Partianonaka, medes, elamitanaka, Mesopotamia markan jakirinaka, ukhamaraki
Judea, Capadocia, Ponto, Asia,
2:10 Frigia, Panfilia, Egipto markan, Libia markan jak'a
Cirene, Roma markankir jan uñt'at jaqinaka, judionaka, Diosar yupaychirinaka.
2:11 Creta markankirinakaru, árabe markankirinakaru, jiwasan arunakasax muspharkañ arunak arsupki uk ist'apxtwa
Diosan luratanakapa.
2:12 Taqeniw muspharapjjäna, pächasipjjäna, maynit maynikamaw akham sapjjäna: “¿Kunas” sasa
¿ukax sañti muni?
2:13 Yaqhepasti sawkasisaw sapjjäna: “Aka jaqenakajj machaq vinompi phoqantatäpjjewa” sasa.
2:14 Ukampis Pedrox tunka mayan jaqinakamp chika sayt'asisaw jach'at arsüna
Judeankir jaqinaka, Jerusalén markan jakasirinaka, akanakäpxam —sasa
uñt'apxam, arunakaxar ist'apxam.
2:15 Ukanakax janiw machjatäpkiti, kunjamtï jumanakax amuyapkta ukhama
horasa urunxa.
2:16 Ukampis Joel profetan arsutapawa.
2:17 Qhipa urunakansti, Diosax siwa: “Nayaw warxatä” sasa
Nayan Ajayuxax taqi jaqinakxarux churatäniwa, yuqanakamasa, imill wawanakamasa
profecía arsupxam, waynanakamax visionanak uñjapxani, jilïr jaqinakamasti uñjapxarakiniwa
samka samkanaka: 1.1.
2:18 Uka urunakansti uywatanakajaru, uywatanakajaruw warxatä
Nayan Ajayujat apst'ata; Jupanakasti profecía arst'apxani.
2:19 Alaxpachan muspharkañanak uñacht'ayarakï, aka uraqin unañchanak uñacht'ayarakï.
wila, nina, chhullunkhaya.
2:20 Intix ch'amakaruw tukuni, phaxsisti wilaruw tukuni, nayraqata
Tatitun jach'a, wali uñt'at urupax jutaniwa.
2:21 Ukatsti khititix sutip art'ani ukax...
Tatitux qhispiyatäniwa.
2:22 Israel markankirinaka, aka arunak ist'apxam; Nazaret markankir Jesusax wali askiwa
Diosax jumanak taypin milagronakampi, muspharkañanakampi, unañchanakampi, Diosax jupa tuqi luräna
jumanak taypinkapxam, kunjämtix jumanakax yatipkta ukhama.
2:23 Jupajj wali chʼamani ewjjtʼapampi ukat nayratpach yatitapampiw yatiyatäna
Dios, jumanakax katuntapxtawa, ñanqha amparanakampiw ch'akkatapxtaxa, jiwayapxaraktawa.
2:24 Diosax jiwañan t'aqhisiñanakap apt'asisaw jaktayäna
janiw ukat katjatäñapäkänti.
2:25 Davidax jupat parli: “Nayax nayratpach Tatitur uñjta” sasa
ajanu, jupasti kupi amparajjankiwa, jan chuym ust'ayasiñajataki.
2:26 Ukatpï chuymaxax kusisiyäna, laxrajasti kusisirakïnwa. ukatsti ukhamarakiw nayan
jañchix suyt'äwin samarañapawa.
2:27 Nayan almaxarux janiw infiernon jaytkätati, janirakiw t'aqhiskätati
Qullan Diosam jan wali uñjañapataki.
2:28 Jumaw jakañ thakhinak uñt'ayista; jumaw nayar phuqt'ayista
ajanumampi kusisiña.
2:29 Jilatanaka, nayajj David nayra awkipat parlt'apjjäma.
Jiwata, imt'ata, sepulturapas jiwasanakamp chikaw jichhakamax utji” sasa
uru.
2:30 Ukhamasti profetäkayäta, Diosax mä juramentompi juramento luratapat yatiraktwa
jupatakix, lomopan achunakapat, jañchiparjama, jupax munäna
Cristor sayt'ayañamawa tronopan qunt'asiñapataki;
2:31 Uk uñjasajja, Criston jaktatapat parläna, ukhamatwa jupajj jaktani
janiw infiernon jaytatäkänti, janirakiw janchipas jan walinak uñjkänti.
2:32 Diosaw uka Jesusar jaktayäna, taqiniw uka tuqit qhanañchapxtanxa.
2:33 Ukhamasti Diosan kupïxapan jach'ar aptatäpxaraktwa, ukat katuqapxaraktwa
Awkix Qullan Ajayun arsutapxa, jupaw aka warxati, ukax
jichhax uñjapxtawa, ist'apxaraktawa.
2:34 Davidax janiw alaxpachar makhatkiti, jan ukasti jupa pachpaw säna: —...
Tatitux Tatituxarux sänwa: —Jumaw kupi amparaxaru qunt'asim;
2:35 Uñisirinakamar kayuman sayt'ayañkama.
2:36 Ukhamasti, taqi israelitanakax yatipxam, Diosan luratapxa
Uka pachpa Jesusaruw ch'akkatapxtaxa, Tatitusa, Cristosa.
2:37 Uk ist'asax chuymanakapan ch'akhutaw uñjasipxäna, sapxarakïnwa
Pedrompiru, mayni apostolanakarusa: “Jilatanaka, kunas pasani” sasa
jiwasax ukham lurtanxa?
2:38 Pedrosti jupanakarux sänwa: —Arrepentisipxam, sapa maynis bautisasipxam —sasa
Jesucriston sutip juchanakamat pampachatäñataki, ukat jumanakax katuqapxätawa
Qullan Ajayun churäwipa.
2:39 Uka arsutax jumanakatakiwa, wawanakamataki, taqi khitinakatix utjki ukanakataki
Jayankxapxam, khitinakarutix Tatit Diosasax jawskani ukanakaru.
2:40 Ukatsti yaqha arunakampiw qhanañchäna, ewjjt'arakïna: “Qhispiyasipxam” sasa
jumanakax aka jan wali jaqit jutapxam.
2:41 Khitinakatix arup katuqapkän ukanakax bautisasipxänwa
jupanakarux niya kimsa waranqa almanakaw yapxatasïna.
2:42 Jupanakasti apostolanakan yatichäwinakapansa, maynit maynikam yanapt'asiñansa ch'amachasipxarakïnwa.
t'ant'a t'ant'a t'ant'a t'ant'a t'ant'a t'ant'a t'ant'a t'ant'anakansa.
2:43 Ucatsti ajjsarañaw taqe jakenacarojj purintäna, ucatsti walja muspharkañanacaw lurasïna
apostolonakarojj ukham lurapjjäna.
2:44 Taqi iyawsirinakasti mayacht'atäpxänwa, taqi kunas mayacht'atäpxänwa.
2:45 Ukatsti yänakapsa, yänakapsa aljantapxäna, ukatsti taqi jaqinakaruw jaljapxäna, kunjäm
sapa mayniw munañanakan utjäna.
2:46 Jupanakasti sapüruw mä amtampi Tatitun utapan sarantapxäna, p'akintasinxa
utat uta t’ant’a manq’apxirïna, chiqpachansa aychapxa kusisita manq’apxirïna ukatxa
sapa chuymanïña, .
2:47 Diosar jach'añchaña, taqi jaqinakan khuyapayasiñapa. Ucat Tatitojj säna
iglesiarux sapa uru kunjamtï qhispiyatäñapäki ukanakaru.