3 Juan
1:1 Jilïr irpirix wali munat Gayoruw apayanipxsma, juparuw chiqa kankañan munastxa.
1:2 Munat jilatanaka, taqi kunat sipans juk'amp munta, jumax suma jakasiñamataki, ukan jakañamataki
k'umaräñamawa, kunjämtix almamax ch'amanchaski ukhama.
1:3 Jilatanakax jutasin yatiyapkäna ukhax walpun kusisiyäta
kunatix juman utjki uka chiqa, kunjämtix chiqa kankañan sarnaqkta ukhama —sasa.
1:4 Wawanakajan chiqapar sarnaqatap ist'añat sipansa, janiw juk'amp kusisiñax utjkituti.
1:5 Munat jilatanaka, jumanakax taqi kuntix jilat kullakanakar lurkta uk chiqa chuymampiw lurapxtaxa.
ukat jan uñt'at jaqinakarux;
1:6 Jumanakax iglesia nayraqatan munasiñamat qhanañchapxi
Diosar yupaychañ thakhinjam sarapxam, jumax wali sum luräta.
1:7 Jupan sutip laykux jan kuns apt'asisaw mistuwayapxäna
Jan judiöpki ukanaka.
1:8 Ukhamat jiwasax ukham jaqinakar katuqañasawa, ukhamat yanapiri masinakäñasataki
chiqapa.
1:9 Nayasti iglesiaruw qillqt'ta, ukampis Diótrefes, jupar munasiri
jupanak taypin nayrankañax janiw katuqkistuti.
1:10 Ukhamasti, nayatix jutäxa, luratanakapat amtasï, jach'a jach'a tukusa
jan wali arunak arsusaw jiwasanak contra sayt'apxistu, janirakiw uka arunakampix kusiskapkiti, janirakiw kusiskapkiti
jupa pachpaw jilanakar katuqi, munirinakarus jark'araki, ukat
iglesiat jaqunuku.
1:11 Munat jilatanaka, jan walinak jan arktapxamti, jan ukasti askinak arktapxam. Jupax uka
aski luririx Diosat juti, ukampis jan wali luririx janiw Diosar uñjkiti.
1:12 Demetriox taqi jaqit suma yatiyi, chiqa yatichäwitsa
ukhamarakiw arsuñasa; ucat jumanacajj yatipjjtawa, nayan arsutanacajj cheqäskatapjja.
1:13 Walja qillqañaw utjäna, ukampis janiw tintampi, plumampi qillqañ munkti
juma:
1:14 Ucampis nayajj atinisiyätwa, niyaw jumar uñjäma, ajan ajan parlt'asiñäni.
Sumankañax jumatakïpan. Jiwasan amigonakajajj arunttʼapjjsmawa. Amigunakarojj sutipat arunttʼapjjam.