2 Samuel
24:1 Ukatsti Tatitun wasitat colerasiñapax Israel markarux walpun phichhantasïna
Davidax jupanak contraw akham säna: “Israel, Judá markar jakthapisin sarapxam” sasa.
24:2 Reyejj jupamp chik sarir ejercito Joab chacharuw säna:
Jichhasti Israel markan taqpach tribunak taypin sarapxam, Dan markat Beerseba markakama, ukhamaraki
jakhupjjam, nayajj qawqha jakenac yatiñataqui —sasa.
24:3 Joab chachasti reyiruw säna: —Jichhax Tatitu Diosamaw markar yapt'ani.
qawqhanis, patak kuti, ukat ukax tatajan nayranakapawa
reyejj uk uñjaspawa, ucampis kunatsa Tatit reyejj ucampi kusisiyi —sasa
yä?
24:4 Reyin arunakapax Joab contra, ukhamarak...
capitananakax anfitrionanakanïnwa. Ukatsti Joab chachampi, ejercitopan jilïrinakapampix mistuwayapxäna
reyin nayraqatapatjja, Israel markar jakthapiñataki.
24:5 Jordán quta pasasaxa, Aroer sat chiqanwa sayt'asipxäna, kupi tuqiru
Gad jawir thiyankir marka, Jazer jak'ankir marka.
24:6 Ukatsti Galaad markaru, Tahtimhodsi uraqiruw puripxäna. ukatsti jupanakax jutapxänwa
Danjaan markaru, niya Sidón markar puriñkama.
24:7 Ukatsti Tiro markan jach'a ch'amaparu, taqi markanakaruw puripxäna
Hiveonaka, cananeonakasti, Judá uraqin aynach tuqiruw sarapxäna.
Beerseba markarusa.
24:8 Uraqpachan sarasinsti, Jerusalén markaruw puripxäna
llätunka phaxsi pä tunka urunaka tukuyata.
24:9 Joab chachasti reyin jakhüwip churäna
Israel markanx llätunk patak waranqa ch'aman jaqinakaw utjäna, jupanakasti
ispara; Judá uraqin jakirinakax phisqa patak waranqa jaqinakäpxänwa.
24:10 Jaqinakar jakthapisinx Davidan chuymapax walpun llakisiyäna. Ukat
Davitax Tatituruw säna: —Nayax walpun juchachasta, ukat —sasa
jichhasti, Tatitu, achikt'assmawa, uywataman juchap apaqam; taki
Nayajj wali jan amuytʼasisaw lurta.
24:11 Davitax alwax sartaskäna ukkhaxa, Tatitun arupaw purintäna
Gad profeta, Davidan uñjiripax akham sänwa:
24:12 Davitar sarasin sapxam: Tatitux akham siwa: Kimsa yänak luqtasma.
Jupanakat maynïr ajllisim, ukhamat nayajj jumar lurañajataki —sasa.
24:13 Ucat Gad chachajj Davidar jak'achasisin jupar yatiyäna, juparojj sänwa: —Paqallqu maraw utjañapa —sasa
? jan ukax kimsa phaxs jaltxapxäta —sasa
uñisirinakaman nayraqatapan, arknaqapkipan? jan ukax kimsa utjañapa
¿Uraqin jan wali usunïtati? jichhax iwxt’apxam, ukat uñjapxam kuna jaysäwis churä
khititix khitankitu ukar kutt'apxam —sasa.
24:14 Davitasti Gad chacharux sänwa: —Nayax wali t'aqhisiñaruw puriwayta
Tatitun amparapa; Jupan khuyapayasiñapax wali jach'awa, janirak liwxatkistati —sasa
jaqin amparapar katuyaña.
24:15 Ukhamat Tatitux Israel markar alwatpach mä usu apayanitayna
pachax utt'ayatäxänwa, Dan markat Beerseba markakamaw jaqinakax jiwarapxäna
paqallq tunka waranqa jaqinaka.
24:16 Ukat angelax Jerusalén markar t'unjañatak amparap luqxatäna.
Tatitux jan wali luratapat arrepentisisaw t'unjir angelarux säna
jaqinakax, Wakisiwa: jichhax amparamampi qhiparapxam. Ukat Tatitun angelapawa
ukax Arauna jebuseo trigo jak'ankänwa.
24:17 Davidax Tatituruw parläna, jupar jawq'jir angelar uñjasa
jaqinakar sapxarakïnwa: —Uñtapxam, juchachasta, jan walinak lurarakta, ukampis akanakawa —sasa
uwijanaka, ¿kunsa lurapxi? amparamajj naya contra sayt'pan,
ukat awkijan utap contrasti.
24:18 Uka urux Gad chachax Davitar jak'achasisinx sänwa: —Makhatam, mä altar sayt'ayam —sasa
Tatituruw uñt'ayapxäta, Arauna jebuseo jaqin trillañ utapan.
24:19 Davitax Gad chachan arsutaparjamax Tatitunjamaw makhatäna
sasaw kamachi.
24:20 Araunax uñch'ukiskäna, reyimpiru, uywatanakapampiruw uka chiqar saraskir uñjäna
juparu: Araunasti mistusaw reyin nayraqatapan qunqurt'asïna
uraqi patxaru.
24:21 Araunax sänwa: —¿Kunatsa reyixax uywatapar juti? Ukat
Davitasti sänwa: —Trilla altar altar altar lurañamataki —sasa
Tatitu, uka jan walt'äwix jaqinakan jan walt'äwipat jark'aqatäñapataki.
24:22 Araunax Davitar sänwa: —Rey tataxax apt'pan kuntix luqtapki —sasa
jupatakix wali askïkaspas ukhamawa: akax nakt'at wilañcha vacanakaw utji, ukat —sasa
trillaña yänaka ukhamaraki yaqha yänaka vacanaka lawa lurañataki.
24:23 Taqi ukanakxa Arauna reyjamaw reyir churäna. Ukat Arauna
sasaw reyirux säna: —Tatitu Diosamax katuqtam —sasa.
24:24 Ukatsti reyix Araunarux sänwa: —Janiwa! ukampis chiqpachapuniw jumat alasirïta —sasa
mä precio, janirakiw nayar naktayañ waxt'anak luqtaskäti Tatitu Diosaxar —sasa
kunatix nayarux janiw kuns apt'kituti. Ukatwa Davidax trillañ uta alasïna ukat...
vacanakajj phesqa tunka siclo qollqeruw tuküna.
24:25 Ucat Davidajj Tatitutak mä altar lurayäna, nakhantayañ wajjt'asa
ofrendanaka ukat sumankañ waxtʼanaka. Ukhamaw Tatitux uka uraqit achikt'asipxäna.
Uka usux Israel markat jark'antatäxänwa.