2 Samuel
23:1 Jichhasti Davidan qhipa arunakapawa. Isaí chachan David yuqapajj sänwa:
alaxpachar sartat jaqi, Jacobun Diosan ajllitapa, ukat
Israelan muxsa salmo qillqirix akham sänwa:
23:2 Tatitun Ajayupax nay tuqiw parli, arunakapax laxrajankänwa.
23:3 Israelan Diosapax sänwa: “Israelan Qalapax nayaruw situ: “Apnaqirix” sasa
jaqinakxarux chiqapar uñjapxañapawa, Diosar axsarasaw apnaqapxañapa.
23:4 Jupax alwa qhanar uñtataw intix jalsuni, a
alwax jan qinayanakani; kunjamtï oraqet mistur llampʼu chʼojjñanakäki ukhama
jallu qhipat qhan qhant’ayasa.
23:5 Utaxax janis ukhamäkchixa; ukampis jupajj nayamp chikaw mä
wiñay arust'äwi, taqi kunan suma wakicht'ata, chiqapa, uka arust'äwix taqpachawa
qhispiyasiñaxa, taqi munañanakaxa, janis jiltañapatak lurkchixa.
23:6 Ukampis Belial chachan wawanakapax taqiniw ch'aphinakjam tukupxani.
kunattix janiw amparampi katuntatäkaspati.
23:7 Ukampis khititix jupanakar llamkt'kani ukax hierrompi, thujrumpiw muyuntatäñapa
mä lanzat lurata; Uka pachparakiw ninampi q'al phichhantat uñjasipxani
chiqa.
23:8 Davitan ch'aman jaqinakan sutinakapax akanakawa: Tacmonita jaqiwa
uka asienton qunt'atäskäna, jupasti capitananak taypin p'iqinchirïnwa; ukhamarakiw Adino ukax
Eznita: jupax lanzap llätunk patak contraw apthapïna, jupanakarux mä jaqiruw jiwayäna
pacha.
23:9 Jupat qhipatsti Eleazar chachax Dodo Ahohita jaqin wawapänwa, jupax kimsa jaqit maynïriwa
Davidamp chika ch'amani jaqinaka, ukankapkän uka filisteonakar jan yäqasa
nuwasïwiruw tantachasipxäna, israelitanakax sarawayxapxänwa.
23:10 Jupax sartasinx filisteonakaruw jawq'jäna, amparapamp qarjañapkama
amparapajj espadaruw katjjatäna, Tatitusti mä jach'a atipjäwi apt'äna
uru; Ucatsti jakenacajj jupar arknaqir cuttʼapjjänwa, jan walinak aptʼasiñataqui.
23:11 Uka qhipatsti Samá sat chachaw utjäna, jupasti Harari markankir Agee chachan wawapawa. Ukat uka...
Filisteonakajj mä ejercitoruw tantachtʼasipjjäna, ukanjja mä jiskʼa tʼaqaw utjäna
oraqejj lentejanakampi phoqantatänwa, ucatsti jaqenakajj filisteonakat jaltjjapjjänwa.
23:12 Ukampis Jesusax uraqi taypin sayt'asisaw arxatäna, ukatsti jiwayarakïnwa
Filisteonaka: Tatitux mä jach'a atipjäwi luräna.
23:13 Kimsa tunka jilïrinakatxa kimsax saraqasinx Davidan ukar puripxäna
Cosecha apthapiñ pachax Adulam p'iyaruw purini, filisteonakan tamaparu
Refaim sat valleruw saytʼasipjjäna.
23:14 Ukapachasti Davidax mä ch'usawjankänwa, filisteonakan ejercitopas ukankarakïnwa
ukatsti Belén markanxa.
23:15 Ucat Davidajj wal munäna, sänwa: —Uca uma umañ churitaspa —sasa
¡Belenan phuch'upa, punku jak'ankiwa!
23:16 Uka kimsa ch'aman jaqinakax filisteonakan ejercitoparuw t'unjapxäna, ukat...
Belén markan punku jak'ankir phuch'ut uma apthapïna
ukatsti Davitaruw apäna, ukampis janiw uk umañ munkänti.
jan ukasti Tatituruw warxatäna.
23:17 Jupasti sarakïnwa: —Tatay, nayat jayarst'am, nayajj aka lurañajajj janiw ukhamäkiti —sasa
akax jakawipar jan walt’ayat jaqinakan wilapawa?
ukatwa jan umañ munkänti. Ukanakaw uka kimsa ch'aman jaqinakax lurapxäna
chachanaka.
23:18 Abisai, Joab chachan jilapawa, jupasti Zeruías chachan wawapänwa
kimsa. Ukatsti kimsa pataka contra lanzap aptasin jiwayäna.
ukat kimsa taypin sutipax utjarakïnwa.
23:19 ¿Janit kimsat sipansa jukʼamp jachʼañchatäkäna? ucat jupajj jupan capitanapänwa.
ukampis janiw nayrïr kimsatpach purinkänti.
23:20 Benaías, Joiadán yokapa, Cabzeel markankir mä ch'aman jaqin wawapa.
Jupasti walja luräwinak lurir Moab markankir leonanakar uñtat pä leonanakar jiwayäna
ukatsti mä leonaruw chhijchhi pachan mä p'iya taypin jiwayäna.
23:21 Ukatsti mä egipcio suma jaqiruw jiwayäna, uka egipciosti mä lanzampiw apt'asïna
amparapampiwa; ucampis mä thujru apt'ataw jupan ukar saraqasin lanzap apsüna
egipcionakan amparapat apsusinxa pachpa lanzapampiw jiwayäna.
23:22 Benaías chachasti, Joiadán chachan yuqapaw ukham luräna
kimsa ch'aman jaqinaka.
23:23 Jupax kimsa tunka jaqinakat sipan juk'amp jach'añchatäna, ukampis janiw nayrïr jaqinakarux purinkänti
kimsa. Ucat Davidajj juparojj guardianakapan pʼeqtʼiriparuw uttʼayäna.
23:24 Joab chachan Asael jilapajj kimsa tunka jaqenakat maynïrïnwa. Elhanán sat chachan wawapa
Belén markankir Dodo, .
23:25 Samá Harodita, Elica Harodita,
23:26 Helez paltita, Ira sat Iques tecoí chachan wawapa.
23:27 Anetota markankir Abiezer, Husa markankir Mebunaí,
23:28 Zalmón Ahohita, Maharai netofata.
23:29 Heleb chachasti Baana chachan wawapänwa, jupasti netofata jaqïnwa, Itai chachasti Ribai chachan wawapänwa
Benjamín chachan wawanacapatjja, Gabaa marka;
23:30 Piratonita Benaías, Gaas jawirankir Hidai,
23:31 Abialbón arbatita, Azmavet Barhumita.
23:32 Saalbon markankir Eliahba, Jasén chachan wawanakapat Jonatana.
23:33 Harari markankir Samá, Harari markankir Sharar chachan Ahiam wawapa.
23:34 Elifelet, Ahasbai chachan wawapa, jupasti Maacat markankir jaqin wawapänwa, Eliam yuqapa
Ahitofel sat galonita jaqit apst'ata.
23:35 Hezrai Carmelita, Paarai Arbita,
23:36 Sobá markankir Natán chachan Igal yokapa, Gadita Bani sat chacha.
23:37 Zelec amonita, Naharí Beerotita, Joab yuqapan armadurap apt'iri
Zeruía sat chachan wawapawa.
23:38 Ira mä Itrita, Gareb mä Itrita,
23:39 Urías hitita: kimsa tunka paqallquni.