2 Samuel
16:1 Davidax qullu patat mä juk'a pasxäna ukhaxa, Ziba sat jaqiruw uñjäna
Mefibóset chachan uywatapaw jupamp jikisïna, mä pä asnonak sillampi chintʼata, ukat
jupanakarux pä patak t'ant'ampi, patak t'ant'ampi
pasas, patak verano frutanaka, mä botella vino.
16:2 Reyejj Ziba chacharojj sänwa: —¿Kunsa jumajj ukanak sañ munta? Zibasti sänwa:
Asnonakax reyin utapan muyuntapxañapataki; ukatsti t’ant’a ukat
waynanakan manq’añapatakix verano fruta; ukatsti vino, kunatix utjki ukanaka
wasaran jan ch'amanïpki ukanakax umapxaspawa.
16:3 Reyejj sänwa: —¿Kawkinkis uywiriman wawapajja? Zibasti juparux sänwa
rey: “Uñtapxam, Jerusalén markan qhiparaski, jupax akham sänwa: “Jichhüruw —sasa” sasa
Israelan utapax awkixan reinop wasitat utt'ayapxita.
16:4 Ucat reyejj Ziba chacharojj sänwa: —Uñtam, taqe kunas jumankjjewa —sasa
Mefiboset sat chachajja. Zibasti sänwa: —Alt'at chuymampiw achikt'assma, khuyapayasiñ jikxatañajataki —sasa
juman nayraqatamanjja, tata, rey.
16:5 David reyejj Bahurim markar purinkäna ukhajja, uka cheqat mä jaqew mistunïna
Saúl reyin familiapa, jupasti Simei satänwa, jupasti Gera chachan wawapänwa.
jupax mistunïna, jutkasax wali ñanqhachasïna.
16:6 Ukatsti Davitaru, David reyin taqpach yanapirinakapar qalanak jaquqantäna
taqi jaqinakasa, ch'amani jaqinakasa kupïxapankapxäna, jupan kupïxapansa
ch'iqa.
16:7 Simei chachasti akham sasaw ñanqhachäna: “Wila masi, mistum, mistum” sasa
jaqi, jumasti Belial markankir jaqi.
16:8 Tatitux jumaruw kutt'ayawaytam taqi wila Saúl reyin wilapa, in
Jupa lantisti jumaw reyïtaxa; Tatituw uka reino qhespiyaraki
Absalón yokaman amparapar katuyatäta, ukatsti jumarux katuntatätawa —sasa
jan wali luraña, jumatix wila masikïtama layku.
16:9 Ucampis Abisai chachajj Seruya chachan yokapajj reyiruw säna: —¿Kunatarak aka jiwatasti —sasa
allqamari maldecti nayan tataja reyiru? nayajj nayaruw sarjjä, nayajj achikt'asim —sasa
p’iqiparu.
16:10 Ukatsti reyejj sänwa: —Zeruya chachan wawanaka, ¿kunatsa nayajj jumanakamp lurapjjsma? ukatsti
maldecpan, Tatitux juparux siwa: “Davitar ñanqhachapxam” sasa. Khiti
sapxarakiniwa: “¿Kunatarak ukham lurtasti?”
16:11 Ucat Davidajj Abisai, taqe yanapirinakaparojj sänwa: —Wawa!
Nayan ch'akhajat mistki ukax nayan jakañaj thaqhaski, jichhasti juk'ampïspawa —sasa
aka benjamitax uk lurpacha? jan jaytanukupxpan, ñanqhachapxpan; Tatitutaki
juparuw jawstʼäna.
16:12 Inas Tatitux t'aqhisiñanakax uñch'ukispa, Tatitusti
jichhürun maldicionapat askinak kuttʼayistani.
16:13 Davitampi jaqinakapampix thakhinjam sarasipkäna ukhaxa, Simei chachax thaknam saraskäna
qullu pataruw jupar uñch'ukiskäna, ukat saraskäna ukhax ñanqhachäna, qalanak jaquntarakïna
juparux laq'a jaquntapxäna.
16:14 Ukatsti reyimpi, taqi jaqinakampix qarjataw puripxäna, ukat...
ukanwa samarapxäna.
16:15 Absalonampi, taqi israelitanakampisti, Jerusalén markaruw puripxäna.
Ahitofelasti jupamp chikaw sararakïna.
16:16 Ucatsti Husai arquita, Davidan amigopajj purinïna
Absalón chacharux akham sänwa: “Diosax reyir qhispiypan, Diosax qhispiypan” sasa
reyixa.
16:17 Absalonax Husairuw säna: —¿Akax amigomarux khuyapt'ayaskta? kunata
¿janit amigomampi sarkta?
16:18 Husai chachasti Absalonar sänwa: —Janiwa; ukampis khitinakarutix Tatitux, aka markasa,
Israel markankirinakax ajllisipxam, jupan munañapäxä, jupamp chikasti nayasti
phuqhaña.
16:19 Ukatsti, ¿khitirus serviñajaxa? janiw nayajj jaqenakan nayraqatapan serviñajäkiti
yuqaparu? kunjämtix nayax awkiman nayraqatapan luqtkta ukhama, ukhamarakiw jumampïskä —sasa
chikanchasita.
16:20 Ucat Absalonajj Ahitofel chacharojj sänwa: —Jumanak taypin amuyt'apjjam, kunsa nanacajj lurapjjäjja —sasa
luraña.
16:21 Ahitofelasti Absalonar sänwa: —Awkiman concubinanakapar mantam.
uka uta uñjañapatakiw jaytawayi; uqhamarac taqe israelitanakaw uk ist'apjjani
jumax awkimat uñisitawa, ukhamax taqi kunatix utjki ukanakan amparapampiw phuqhasini
jumamp chika ch'amañcht'asim.
16:22 Ukatsti Absalonarux mä carpa uta pataruw uchapxäna. ukat Absalonampi
awkipan concubinanakapan ukar mantäna, taqpach Israelan nayraqatapan.
16:23 Uka urunakan Ahitofel chachan ewjjtʼapajj akhamänwa
maynitix Diosan arunakap jiskt'aspa ukhaxa, ukhamarakiw taqi iwxt'anaka
Ahitofel chachasti Davidampi, Absalónampi.