2 Samuel
15:1 Uka qhipatsti, Absalón chachax carronak wakicht'äna, ukat...
caballonaka, phisqa tunka jaqinak nayraqatan t'ijtxapxañapataki.
15:2 Absalonasti wali alwat sartasin punku jak'an sayt'asïna
ukhamapunïnwa, kunapachatï khititï chʼajjwañanïkäna ukajj reyin ukar jutäna ukhajja
taripäwi urunsti, Absalonasti jupar jawsasin säna: —¿Kawkïr markatïtasti?
Jupasti sarakïnwa: “Uka uywatamax Israelan tribupat maynïriwa” sasa.
15:3 Absalonasti juparux sänwa: —Uñt'am, juman askima, chiqapa; ukampinsa
janiw khitis reyin khitis jumar ist'añatak utt'ayatäkiti.
15:4 Absalonasti sarakïnwa: —Nayatix aka uraqin taripirit utt'ayatäristxa, taqinitaki —sasa
khititix kuna juchanïki, jan ukax kuna juchanïki ukax nayaruw jutaspa, nayasti jupar phuqañ munta
justisya!
15:5 Kunapachatix khitis jupar alt'asir jak'achasisinxa.
amparap luqtasaw jamp'att'äna.
15:6 Absalonax ukhamarakiw taqi israelitanakar luräna, khitinakatix reyin ukar jutapki ukanakaru
taripäwi: ukhamat Absalonax israelitanakan chuymanakap lunthatasïna.
15:7 Pusi tunka mara qhipatsti, Absalonax reyiruw säna:
Nayajj achikt'asim, nayaru, Tatitur arsutax phuqhir sarxata —sasa.
Hebrón markanwa jakasïna.
15:8 Sirvirimax Siria markan Gesur markan jakaskäyät ukhax mä arsüwiw arsuwayi:
Tatitux chiqpachapuniw Jerusalén markar kutt'ayani, ukapachaw nayarux yupaychä
TATA.
15:9 Reyejj juparojj sänwa: —Sumakiw sarapjjam —sasa. Ukatwa jupax sartasïna, ukat sarawayxäna
Hebrón markanwa.
15:10 Ucampis Absalón chachajj Israelan tribunakaparuw uñaqerinak khitäna, akham sasa: —As
trompetan phust'atap ist'asaxa, “Absalón” sapxäta
Hebrón markanwa apnaqäna.
15:11 Absalonamp chikasti pä patak jaqinakaw Jerusalén markat sarapxäna
jawsäna; ucat jupanacajj jan kuns yatipcänti.
15:12 Absalón chachasti Davidan ewjjt'iripajj Ahitofel sat galonitaruw jawsayäna
markapa, Giló markatpacha, sacrificionak luqtaskäna ukhakama. Ukat uka...
conspiración ukax ch’amanïnwa; kunatix jaqinakax sapüruw jilxattapxäna
Absalón sat chachan sutipa.
15:13 Ucatsti mä yatiyiriw Davidar purinïna, jupajj sänwa:
Israel markax Absalonar qhipäxankiwa.
15:14 Ukat Davidax Jerusalén markan jupamp chik sarnaqir taqi uywatanakaparux säna:
Sayt'asipxam, ukat jaltxapxañäni; Absalonat janiw yaqhax qhispiñäniti: lurapxam —sasa
jank'aki sarxapxam, jan akatjamat jan walinak apaniñataki,
ukatsti markarux espadampi jiwayapxam —sasa.
15:15 Reyin yanapirinakapax reyirux sapxänwa: —Uñtam, uywatanakamax utjxiwa —sasa
Tatitux reyix siskani uk lurañatakiw wakicht'atäpxsma.
15:16 Ukatsti reyix taqpach utankirinakapampix jupar arktasaw mistuwayxäna. Ukat reyisti
tunka warminakaruw uta uñjañapatak jaytawayäna, jupanakax concubinanakäpxänwa.
15:17 Ukatsti reyejj taqe jaqenakamp chikaw jupar arknaqäna, ukatsti a
uka chiqax wali jayankänwa.
15:18 Taqi uywatanakapasti jupa jak'aruw sarapxäna. uqhamarac taqe keretionaca, uqhamarac
taqpach peletanakasa, taqpach gatitanakasa, suxta pataka jaqinakaw jutapxäna
jupan qhipatsti, Gat markat reyin nayraqatapan sarawayxäna.
15:19 Ucat reyejj Itai sat gatitarojj sänwa: —¿Kunatsa jumajj saraskta —sasa
jiwasaru? kawkhantï jakaskta ukar kuttʼam, reyin jakʼachasim, jumajj a
jan uñtʼat jaqe, ukat yaqha markar apanukut jaqerakiwa.
15:20 Jumatix qharüru jutktaxa, jichhürut makhatañamataki ukat...
jiwasampi chika saraqasa? nayasti kawkirutï sarañ munkta uk uñjasa, kutt'anxam, ukatsti kutt'ayaraktawa
jilanaka: khuyapayasiñampi, chiqa kankañampix jumampïpan.
15:21 Itai chachasti reyiruw säna: — Tatitux jakaski, nayan jakaski ukhama
tata reyix jakaskiwa, chiqpachapuniw kawkïr chiqans reyixax utjani.
jiwañansa, jakañansa, ukanwa uywatamax utjani” sasa.
15:22 Ucat Davidajj Itai chacharojj säna: —Sarjjam, pasam —sasa. Ukat Itai sat gatita jaqejj pasawayjjänwa
ukatsti taqi jaqinakapampi, jupamp chikäpkän uka jisk'a wawanakampi.
15:23 Taqi markankirinakasti jach'at jachapxäna, taqi jaqinakax pasapxäna
ukatsti reyejj pachpaw Cedrón jawir pasarakïna, ukat taqe
jaqinakax pasapxäna, wasar thaki tuqiru.
15:24 Sadoc chachampi, taqi levitanakampi, arca apt'ata
Diosan arust'äwipa, ukatsti Diosan arcap uchapxäna. Ucat Abiatar sarawayjjäna
ukatsti, taqi jaqinakax markat mistuñ tukuyañkama.
15:25 Ucat reyejj Sadoc chacharojj sänwa: —Diosan arcap marcar apasjjam.
Nayatix Tatitun nayraqatapan khuyapayasiñ jikxatäxa, jupaw wasitat kutt'ayani,
ucatsti uca panpachan uca ucanacapa, uqhamarac jakañapsa uñacht'ayapjjeta.
15:26 Jupatix akham saspa: “Janiw jumat kusisiñax utjkituti” sasa. uñtapxam, akanktwa, nayasti —sasa
kunjämtix jupatakix askïki uk nayar lurani” sasa.
15:27 Reyejj Sadoc sacerdoterojj sarakïnwa: —¿Janit jumajj uñjirïkta? kutiyaña
sumakiw markar mantapxäta, pani yuqamampi, Ahimaaz yuqamampi, ukhamaraki
Jonatanasti Abiatar chachan wawapänwa.
15:28 Uñtapxam, wasar pampan qhipararakï, mä yatiyäwi puriñkama
jumanakat nayar certificañataki.
15:29 Sadoc chachampi Abiatarampix Diosan Arcap Jerusalén markar kutt'ayapxäna.
ukat ukan qhiparapxäna.
15:30 Ukat Davidax Olivot qullu patat makhatasinx jachäna.
P'iqip ch'uqt'ata, q'ala kayukiw sarxäna, taqi uka jaqinakampi
jupamp chikäskänwa sapa mayni pʼiqip chʼuqtʼasisa, ukat jachirjamaw makhatapxäna
jupanakax makhatapxäna.
15:31 Maynix Davitar akham sänwa: —Ahitofelax mä amtar puririnak taypinkiwa —sasa
Absalón sat chachan sutipa. Ucat Davidajj säna: —Tatay, achikt'asim, amtapjjam —sasa
Ahitofelax jan amuyt'asir jaqiruw tukuwayi.
15:32 Davidax qullu pataruw purintäna.
kawkhantï Diosar yupaychkäna ukanjja, Arquita Husai chachajj jupamp jikisiñatak jutäna
isipas ch'iyjata, laq'a p'iqiparu.
15:33 Davitasti juparux sänwa: “Jumatix nayamp chika sarnaqätaxa, ukhamax a
nayatakix q'ipi:
15:34 Jumatix markar kutt'asin Absalonar sasma: “Nayaw jumankä” sasa
uywata, rey; kunjämtix jichhakamax awkiman luqtiripäktxa, ukhamarakiw nayax uñjä —sasa
jichhasti juman esclavomäm, uqhamasti naya laykojj atipjasmawa
Ahitofel satänwa.
15:35 ¿Janit jumax Sadoc, Abiatar sacerdotenakamp chikäpkta?
ukatwa, kuna arunaktix ist’apkäta ukxa
reyin utapxa, Sadoc, Abiatar sacerdotenakaruw yatiyäta.
15:36 Uñtapxam, jupanakamp chikaw pä yuqall wawapax utji, Ahimaaz Sadoc yuqapa.
Jonatán Abiatar yuqapasti; Jupanak tuqiw sapa mayni nayar khithapxäta —sasa
kunatix jumanakax ist'apxasmawa.
15:37 Ucatsti Husai Davidan amigopajj markar purintäna, Absalonasti uca marcaruw mantäna
Jerusalén markanwa.