2 Samuel
11:1 Marax tukusxäna uka qhipatsti, reyinakax kawkïr pachatix utjkän uka pachana
nuwasiñar sarapxam, Davidax Joab chachampiru, uywatanakapampiruw khithäna, ukat
taqpach Israel markankirinaka; Amón chachan wawanakapar t'unjapxäna, muyuntapxarakïna
Rabbah satänwa. Ukampis Davidax Jerusalén markan qhiparäna.
11:2 Mä jayp'u tuqirusti, Davidax utapat sartasïna
ikiñkama, reyin utapa patxaruw sarnaqäna
mä warmiruw jariqasir uñjäna; ukat uka warmix wali suma uñnaqt'anïnwa
patxa.
11:3 Ukat Davitax warmir jiskt'ir khithäna. Maynix sänwa: —Janiw akax ukhamäkiti —sasa
¿Bat-seba, Eliam chachan phuchapa, Urías hitita chachan warmipa?
11:4 Ukat Davidax khithanakwa khithäna, jupar katuntañataki. Jupan ukar mantasinsti
jupamp chikaw ikirïna; Jupasti q'añu luratapat q'umachatäxänwa
utapar kutt’xäna.
11:5 Warmisti usurïxänwa, ukat Davitar yatiyiriw khithäna, akham sasa: —Nayax jupampïsktwa —sasa
wawa.
11:6 Davidax Joab chacharuw khithäna: “Urías hitita jaqir khithanita” sasa. Ucat Joab chachajj khitäna
Uriasajj Davidar yatiyäna.
11:7 Uriasajj jupar jak'achasisinjja, Davidajj kunjamsa Joab chachajj luräna uk jiskt'äna.
ukat kunjamsa jaqinakax lurapxäna, ukat kunjamsa chʼaxwäwix atipjäna.
11:8 Davitasti Uriasar sänwa: —Utamar saraqam, kayunakam jariqasim —sasa. Ukat
Uriasajj reyin utapat mistuwayjjänwa, ukatsti mä qʼañuw jupar arktäna
reyin aychapa.
11:9 Uriasasti reyin uta punkupanwa ikirïna, taqi yanapirinakapampi
uywiriparu, janirakiw utapar sarkänti.
11:10 Ukat Davitar yatiyapxäna: “Uriasax janiw jupan utapar sarkänti” sasa
uta, Davidax Uriasarux sänwa: —¿Janit saräwimat jutkta? kunatsa ukhamaxa
¿Janit jumax utamar saraqkta?
11:11 Urías reyejj Davitar sänwa: — Arca, Israel, Judá, ukan jakapjjam —sasa
carpanaka; Joab tataxampi, uywatanakaxan campamentopan sayt'atäsipki
jist’arat pampanaka; ukatsti manq'añataki, umañataki, utajaru mantaskä?
ukat warmijampi ikiñatakisa? kunjämtix jumax jakaskta, almamax jakki ukhamarjamaw nayax munta” sasa
jan uk lurapxamti.
11:12 Ukat Davitax Uríasarux sänwa: —Jichhürux akankxam, qharürusti akankxarakïwa —sasa
sarxapxam —sasa. Uriasax uka uru, qhipürusti Jerusalén markan qhiparäna.
11:13 Davidax jupar jawsasinxa, jupa nayraqatan manq'äna, umarakïnwa. ukat jupax
machantayayäna: jayp’u tuqiruxa ikiñaparu ikisiñataki mistuwayxäna
uywiripan uywatanakapa, ukampis janiw utapar saraqapkänti.
11:14 Alwatpachaw Davitax mä carta Joab chachar qillqäna.
Urías chachan amparapampiw apayanitayna.
11:15 Uca cartansti akham sasaw qillqäna: “Urías reyiruw nayraqatar uchapxam” sasa
wali qhuru nuwasïwi, ukat jupat jithiqtapxam, jupar nuwjatäñapataki, jiwañapataki.
11:16 Kunapachatix Joab chachax markar uñjäna ukkhaxa, Uríasaruw khithäna
mä chiqaru, kawkhantï chʼamani jaqinakan utjatap yatïna.
11:17 Markankir jaqinakax Joab chachampiw nuwasipxäna
Davidan yanapirinakapat mä qawqha jaqinaka; Urías sat hitita jaqejj jiwjjänwa
kipkaraki.
11:18 Ukatsti Joab chachax khitäna, Davitar taqi kunatix ch'axwäwit yatiyiri.
11:19 Ukat yatiyirirux akham sasaw iwxt'äna: —Kunapachatix yatiyañ tukuyxäta —sasa
guerran jan walt'äwinakapa reyiru,
11:20 Reyin colerasiñapax sartani, ukat jupax sasma:
¿Kunatarak nuwasipkäyät uka markar jak'achasipxtasti? uñt'apxtawa
¿janit pirqat ch’axwapxañapänti?
11:21 ¿Khitis Jerubeset chachan Abimelec yuqapar jiwayäna? janiw mä warmix a
mä molino qala perqat jupar katuntatapa, Tebez markan jiwatapata? kunata
¿jumanakax pirqa jak'achasipxtati? ukatsti sasma: Urías hitita uywatamax —sasa
jiwata ukhamaraki.
11:22 Ucatsti khitatajj sarasinjja, Davidarojj taqe kuntï Joab chachajj khitankäna uk yatiyäna
jupatakixa.
11:23 Ucatsti khitatajj Davidarojj sänwa: —Cheqpachansa jaqenakajj atipjapjjetuwa.
ucatsti nanakarojj pamparuw mistunipjjäna, nanacajj jupanacaruw puripjjta
punku mantaña.
11:24 Ucatsti nuwasirinakajj perqatjja esclavonakamaruw nuwapjjäna. ukat yaqhipanakax
reyin esclavonakapax jiwatäxiwa, Urías hitita uywatamax jiwatäxiwa
kipkaraki.
11:25 Ucat Davidajj khitarus säna: —Jumajj Joab chacharojj akham sasma: ‘Aka
janiw akax jumarux chuym ust'ayktamti, espadax maynirus manq'antaraki” sasa
mayni: markar nuwasiñam juk'amp ch'amanchasim, ukatsti t'unjarakim.
ukatsti ch'amañcht'arakim.
11:26 Uríasan warmipax Urías chachapan jiwatap yatisinxa
chachapat jachäna.
11:27 Llakisiñanakax tukusxän ukkhasti, Davidax utapar irpañatakiw khithäna.
Jupasti warmiparuw tuküna, mä yuqall wawa wawachasïna. Ukampis kunatï Davidajj lurkäna ukajja
Tatitur jan wal luratayna.