2 Samuel
8:1 Uka qhipatsti Davidax filisteonakaruw nuwjäna, ukat
jupanakarux apnaqayäna, Davidax Metegamá markaruw katuntasïna
Filisteonaka.
8:2 Ukatsti Moab markaruw nuwjäna, ukatsti mä laq'ampi tupurakïnwa
uraqi; ukhamaraki pä chimpumpi tuputa jiwayañataki, ukhamaraki
mä phuqhat línea jakañapataki. Ukat ukhamatwa moabitanakajj Davidankjjapjjarakïna
uywatanakaru, ukat regalonak apanipxarakïna.
8:3 Davidax Sobá markan Rehob reyin Hadadezer yuqaparuw jiwayarakïna
Éufrates jawir jakʼankir fronterap kuttʼayañataki.
8:4 Ukat Davidax waranqa carronak apt'asïna, paqallq patak caballot saririnaka.
pä tunka waranqa kayuk saririnakampi, Davidasti carronakan caballonakap t'axllirt'äna.
jan ukasti patak carronakatakiw imatäxäna.
8:5 Damasco markankir sirionakax Hadadezer reyir yanapt'añatak purinipxäna
Zoba, Davidax sirionakat pä tunka waranqa jaqiruw jiwayäna.
8:6 Ukat Davidax Damasco markan Siria markar mä soldadonak utt'ayäna, ukat sirionakax tukupxäna
Davidan yanapirinakapa, ukat regalonak apanipxarakïna. Tatitux Davitar jark'aqarakïnwa
kawkirus saräna.
8:7 Ucat Davidajj qorit lurat escudonak apthapïna, kawkïr escudonakatï esclavonakapan utjkäna ukanakjja
Hadadezer sat chacharuw Jerusalén markar irpäna.
8:8 Beta, Berotaí, Hadadezer markanakatsti David reyejj katuntjjänwa
walja broncet sipansa jukʼampi.
8:9 Hamat markankir Toi reyix Davitan taqpach ejercitopar nuwjatap ist'äna
Hadadezer, 1999 maranwa.
8:10 Ukatsti Toi chachax Joram yuqaparuw David reyin ukar khitäna, jupar aruntt'añapataki, bendiciñapataki
juparux Hadadezer sat jaqimp nuwasitap layku, jupar nuwasitap layku
Hadadezer chachajj Toi sat chachampiw nuwasïna. Ukat Joram chachajj vasonak apanïna
qullqi, quri vasonaka, broncet lurat yänaka.
8:11 David reyix Tatitur katuyatayna, qullqimpi, ukhamaraki
Quri katuyatayna taqi markanakat katuyata;
8:12 Siria, Moab, Amón, ukat...
Filisteonaka, amalec jaqinaka, Rehob chachan Hadadezer yuqapan yänakapsa.
Zoba markan reyipa.
8:13 Ukat Davidax mä sutimpiw uñt'ayasïna, kunapachatix sirionakar nuwjasin kutt'ankäna ukhaxa
ch'uqi valle, tunka llatunkani waranqa jaqinakäpxänwa.
8:14 Ukatsti Edom markaruw guarnicionanak utt'ayäna. Edom markpachanjja guarnicionanak ucharakïna, ukatsti
Edom markankir taqiniw Davitan yanapirinakapäxapxäna. Tatitux Davitar jark'aqarakïnwa
kawkirus saräna.
8:15 Davidax Israel markpacharuw apnaqäna. ukat Davidax taripäwip phuqäna ukat
taqi markaparu chiqapar uñjañapa.
8:16 Joab Joab yokapasti, Zeruías chachan ejercitopan p'iqinchiripänwa. Josafat yuqapasti
Ahilud sat chachanjja, grabadorapänwa;
8:17 Sadoc sat Ahitub chachan yokapampi, Ahimelec sat Abiatar chachan yokapampiw...
sacerdotenaka; Seraías chachasti qillqirirakïnwa;
8:18 Joiadán chachan Benaías yuqapaw quereteonakaru, ukhamarak...
Peletanaka; Davidan wawanakapasti jilïr irpirinakapäpxänwa.