2 Samuel
7:1 Ucatsti reyejj utapan qont'atäscänwa, Tatitusti utjcänwa
taqi uñisirinakapat muyuntasin samarañ churata;
7:2 Reyejj Natán profetarojj sänwa: —Jichhajj mä utan jakasktwa —sasa
cedrot luratänwa, ukampis Diosan arcapajj cortinanakanwa jakasi.
7:3 Natanax reyirux sänwa: —Sartam, taqi kunatix chuymaman utjki uk luram. ukatakixa
Tatitux jumampïskiwa.
7:4 Uka arumax Tatitun arunakapax purintäna
Natanajj akham sänwa:
7:5 Sarxam, David uywatajar yatiyam: Tatitux akham siwa: “Jumaw nayar sayt'ayista” sasa
¿mä uta nayan jakañataki?
7:6 Ucampis jilsuwaykta ukhatpach janiw kawkïr utansa jakkti
israelitanakax Egipto markat mistxapxi, jichhürkama, ukampis sarnaqapxi
mä carpansa, mä tabernáculonsa.
7:7 Taqe kawkhantï nayajj israelitanakamp chika sarnaqkta uka cheqanakanwa
Israelan kawkïr tribunakaparus mä aru arsta, kawkïr tribunakarutix nayajj siskäyät ukaru
Israel markajar manq'ayapxam, akham sasa: “¿Kunatarak cedrot lurat mä uta jan lurapktasti?
7:8 Jichhasti David luqtirixarux akham sasma: ‘Akham siwa
Taqi ch'amani Tatitu, ovejanak arknaqañ utat apsuwaysma.
Israel markajjan pʼeqtʼiripäñatakejja.
7:9 Nayasti kawkirutix sarkäyät ukaruw jumamp chikäskäyäta, taqiniruw tukjawayta
uñisirinakamax nayraqatamat mistuyapxam, ukat mä jach'a sutiruw uñt'ayapxsma, ukhama
aka oraqen utjki uka jachʼa jaqenakan sutiparu.
7:10 Israel markajatakix mä chiqaw utt'ayä, ukatsti yapucharakï
jupanakarux, jupanakan mä chiqan jakasipxañapataki, jan juk'ampi sarxapxañapataki;
janirakiw ñanqha wawanakapas juk'amp t'aqhisiyapkaniti, kunjämtix
janïra, .
7:11 Ukhamat taripirinakar markajar apnaqapxañapatak siskäyät uka pachatpacha
Israel marka, taqi uñisirinakamat samarañ churapxtam. Ukhamaraki uka
Tatitusti sapxsmawa, mä uta lurarakïtam —sasa.
7:12 Kunapachatix urunakamax phuqhasxani, awkinakamamp chika ikirïtaxa, nayax
jumat qhiparux wawanakamaruw sayt'ayapxätam, uka wawanakax chuymamat mistunipxani.
nayaw reinop utt'ayarakï.
7:13 Jupaw sutijatakix mä uta lurani, nayasti tronoruw sayt'ayarakï
wiñayatakiw reinopan utjañapa.
7:14 Nayaw awkipäskä, jupasti wawajäniwa. Jupatix jan walinak lurchixa, nayax
jaqinakan thujrupampiw mutuyapxani, ch'akhanakampiw mutuyapxani
jaqinakan wawanakapa:
7:15 Ukampis khuyapayasiñaxax janiw jupat jithiqtkaniti, kunjämtix Saulat apaqkayäta ukhama.
khitirutix juman nayraqataman apanukuwaytxa —sasa.
7:16 Utamasa, reinomasa wiñayatakiw ch'amanchatäni
juma: tronomax wiñayatakiw sayt'ayatäni.
7:17 Taqi uka arunakjama, taqi aka unañchäwiparjamaxa, ukhamarakiw lurasïna
Natanajj Davidampiw parläna.
7:18 Ukat David reyix Tatitun nayraqatapan qunt'asisin säna: —Khitirak nayasti —sasa.
¿Tati Diosay? ¿Kunarak utaxasti, jumatix jichhakam irpkistaxa?
7:19 Dios Tatay, akax jumatakix wali jisk'akïnwa. ukampis jumax utjaraktawa
juman uywataman utapat parlt'arakïta, mä qawqha pachataki —sasa. Ukat ukhamarakiwa
aka jaqin sarnaqatapa, Tatit Diosay?
7:20 ¿Kunsa Davidax juk'amp saspa? Tatitu, jumaw jumar uñt'taxa
uywata.
7:21 Aruma layku, chuymamarjam lurtaxa
taqi uka jach'a luräwinakxa, uywatamar uñt'ayañataki.
7:22 Ukatpï jumax jach'a jach'a tukusma, Tatit Diosay, janiw khitis jumar uñtasitax utjkiti.
janirakiw jumat sipan khitis Diosax utjkaspati, taqi kunatix utjkistu ukarjama
jinchusampi ist’apxta.
7:23 Uraqpachan mä sapa markax markamar uñtasitäki, Israel markar uñtasita.
Diosax jupar mä markar kutt'ayañatakiw saräna, jupar sutip uñt'ayañataki.
ukatsti jumanakatakix jach'a jach'a lurawinakampi, axsarkañ lurañanakampi, uraqimataki, jumanakan nayraqataman lurañataki
jaqinakaru, Egipto markata, markanakatsa, jumaru qhispiyañatakisa
diosanakapanjja?
7:24 Jumaw Israel markamarux mä markar tukuñapatak ch'amanchawaytaxa
wiñayatakiw juma, Tatitu, jupanakan Diosapäxtaxa.
7:25 Jichhasti, Tatit Diosay, kuna arutix jumat arsuwaykta uka
uywata, utapatsa wiñayatak sayt'ayañamawa, ukatsti jumar uñtasit lurañamawa
sasaw satayna.
7:26 Sutimax wiñayatak jach'añchatäpan, akham sasa: ‘Taqi ch'amani Tatituwa
Israel marka apnaqir Diosa, David uywataman utapax ch'amanchatäpan
nayraqatamanxa.
7:27 Taqi ch'amani Tatitu, Israelan Diosapa, jumaw uywatamar uñacht'ayaraktaxa.
sänwa: “Nayaw mä uta lurayäma” sasa
chuymapan aka mayisïwi jumar mayisiñapataki.
7:28 Jichhasti, Tatit Diosay, jumaw uka Diosätaxa, arunakamax chiqawa, jumasti chiqawa
jumaw uka suma luräwinak uywatamar arsuwaytaxa.
7:29 Ukhamasti jichhax jumar bendicipxam uywataman utapar bendicipxañamataki, uka
wiñayatakiw juman nayraqataman utjaskakispa, jumaw Tatit Tatay, arsuwaytaxa
ukax, juman bendicionamampix uywataman utapax bendicitäpan
mä kuti.