2 Samuel
2:1 Uka qhipatsti, Davidax Tatituruw jiskt'äna:
¿Judá markan kawkïr markanakarus makhatästi? Ucat Tatitojj säna
juparu, Sarxam. Davidasti sarakïnwa: —¿Kawkirus makhatä? Jupasti sarakïnwa: —Ukhamarusa
Hebrón markanwa.
2:2 Ukat Davidax uka chiqar makhatxäna, pä warmipampi, Ahinoam
Jezreel warmimpi, Abigail Nabal warmimpi Carmelita warmimpi.
2:3 Davidax jupamp chikäpkän uka jaqinakaparux sapa mayniruw irpäna
utankirinaka: Hebrón markan jakasipxäna.
2:4 Judá markankirinakax jutapxäna, ukanwa Davitar reyit ajllipxäna
Judá markan utapa. Jupanakasti Davidarux sapxarakïnwa: —Uka jaqinakaxa
Jabes-Galaad sat chachanakaw Saularux imtʼapxäna.
2:5 Ukat Davidax Jabes-Galaad markankir jaqinakar khithäna, jupanakar sañataki
Jupanakaru: “Tatitux jach'añchapxpan, jumanakax ukham khuyapayasiñampi uñjapxatamatxa” sasa
uywirimasti, Saúl reyiru, imt'apxam —sasa.
2:6 Jichhasti Tatitux khuyapayasiñampi, chiqa kankañampi uñacht'ayapxäma, nayasti munaraktwa
aka khuyapayasiñampiw kutt'ayapxsma, jumanakax ukham lurapxatamata —sasa.
2:7 Ukhamajj jichhajj amparanakamajj chʼamañchtʼatäpan, chʼamañchtʼatäpjjam
Saúl uywirimax jiwatäxiwa, Judá markankir jaqinakasti nayaruw ajllisipxitu
jupanakar reyipjjañapataki.
2:8 Ucampis Abner sat Ner chachan yokapa, Saúl reyin ejercitopan p'eqt'iripajja, Isboset sat chacharuw katuntäna
Saúl chachan wawapawa, juparusti Mahanaim markaruw irpäna;
2:9 Ucatsti Galaad, asurita, Jezreel marcan reyiparuw utt'ayäna.
Efraín, Benjamín, Israel markan taqpach apnaqiri.
2:10 Saúl chachan Isboset yuqapax pusi tunka maraniw apnaqañ qalltäna
Israel, ukat pä mara apnaqäna. Ucampis Judá reyin familiapajj Davidaruw arcapjjäna.
2:11 Davitax Hebrón markan Judá uraqin reyipäkän uka pachaxa
paqallqu mara suxta phaxsi.
2:12 Ner chachan Abner yuqapampi, Isboset yuqapan esclavonakapampi
Saúl, Mahanaim markat Gabaón markar saräna.
2:13 Ukatsti Joab Zoab yokapasa, Davidan yanapirinakapampejj mistunipjjäna
Gabaón sat estanque jakʼan tantachasipjjäna, ukatsti qontʼasipjjäna, uka estanquejja
mä lado estanque, ukat mayni lado estanque.
2:14 Ucat Abnerojj Joab chacharojj sänwa: —Jichhajj waynanacajj sartapjjpan, nanacan nayrakatapan anatapjjam —sasa.
Joab chachasti sarakïnwa: —Sartapxpan —sasa.
2:15 Ukatsti Benjamín chachan tunka payan jakhüwiparjamaw sartasipxäna, jupanakax
Saúl chachan Isboset yuqapampi, tunka payan yanapirinakapampi
David.
2:16 Sapa mayniw mayni masinakaparux p'iqipat katjapxäna, espadapsa jaquqanipxäna
masipan layku; ukhamasti mayakiw liwxatapxäna, ukatwa uka chiqar puripxäna
ukax Helcat-hazurim satawa, ukax Gabaón markankiwa.
2:17 Uka urux mä jach'a ch'axwäwiw utjäna; Abner chachasti jawq'jataw uñjasïna, ukatsti
Israel markankir jaqinaka, Davidan yanapirinakapan nayraqatapan.
2:18 Ukansti Zoab, Abisai, ukhamaraki
Asael: Asael chachasti mä sallqa ch'uqi ch'uqimp uñtataw k'achachata.
2:19 Asael chachasti Abner chacharuw arknaqäna. ukat sarkasax janiw ch’iqa tuqir kutt’känti
ampararusa ni ch’iqa tuqiru Abnerar arktañatakisa.
2:20 Ukxarusti Abner chachax qhipäx uñtasinx sänwa: —¿Asahelti? Ukat jupax
sasaw jaysäna: —Nayawa —sasa.
2:21 Abnerasti juparux sänwa: —Kupi amparamar jan ukax ch'iqa amparamar kutt'am —sasa.
Uka waynat mayniru katuntasin armadurap apt'asim —sasa. Ukampinsa
Asael chachajj janiw jupar arktañat jitheqtañ munkänti.
2:22 Ucatsti Abnerajj wasitatwa Asael chachar säna: —Nayar arquiñat jitheqjjam.
¿Kunatsa nayajj oraqer jawqʼjsma? ¿kunjamarak nayajj saytʼasiñajasti
¿Joab jilamaru uñkatataxa?
2:23 Ukampis jupax janiw maysar kutt'añ munkänti, ukatwa Abner chachax qhipäxapan
lanzax phisqhïr costillap manqharuw jawq’jäna, ukat lanzax qhipäxan mistunïna
juparu; Ukxaruw liwxatasïna, uka chiqanwa jiwxäna
pasapxam, kawkharutix Asael liwxatasin jiwxäna uka chiqar puripkäna ukanaka
sayt’asitaynawa.
2:24 Joab chachampi Abisaiampisti Abner chacharuw arknaqapxäna, ukatsti intix jalantxänwa
Jupanakasti Amá qulluruw puripxäna, uka qullux thakinkiwa, uka qullux Giá marka nayraqatankiwa
Gabaón wasaran uñt'atawa.
2:25 Benjamín markankirinakax Abner chachan qhipäxaparuw tantachasipxäna.
ucatsti mä sapa tamaruw tuküna, mä qollu pataruw sayt'asipjjäna.
2:26 Ucatsti Abner chachajj Joab chacharuw jawsäna: —¿Espadajj wiñayatak manq'antaspati?
¿Janit yatkta qhipürux q'añunakäñapxa? qawqha pachasa
ukapachax ukhamäniwa, janïr jaqinakar jupanakan arktapat kutt’aniñap mayt’kasaxa
jilanaka?
2:27 Joab chachasti sänwa: —Diosasti jakki, janitix arsuskätaxa, chiqpachansa —sasa
alwajj jaqenakajj sapa mayniw jilapar arktasajj sarapjjäna.
2:28 Ukatsti Joab chachax trompeta phust'äna, taqi jaqinakax sayt'asisaw arknaqapxäna
Israelan qhepäjjatjja, janiw mayampsa nuwasipjjänti.
2:29 Abner chachampix uka arum paqaraw pampan sarnaqapxäna, ukat...
Jordán jawir makhatasinxa, taqpach Bitron markaruw sarapxäna, uka chiqaruw puripxäna
Mahanaim satänwa.
2:30 Joab chachasti Abner chachar arktasin kutt'anxäna, ukatsti taqi...
jaqinakax tantacht’asipxäna, ukanx Davidan yanapirinakapax tunka llätunkani jaqinakaw pist’apxäna ukat
Asahel satänwa.
2:31 Ucampis Davidan esclavonakapajj Benjamín, Abner chachan ejercitoparuw nuwjapjjäna.
ukhamatwa kimsa pataka tunka tunka jaqinaka jiwarapxäna.
2:32 Ucatsti Asael chacharuw irpapjjäna, awquipan sepulturaparuw imt'apjjäna.
ukax Belén markankänwa. Ukatsti Joab chachampix arum paqaraw sarapxäna, jupanakasti
jayp'u pacharuw Hebrón markar puripxäna.