2 Samuel
1:1 Saúl reyin jiwatapatsti, Davidax kutt'anxänwa
Amalecitanakar jiwayapkäna uka pachatpacha, Davidax pä uruw qhiparäna
Ziklag ukax mä jach’a uñacht’äwiwa;
1:2 Kimsïr urutsti mä jaqiw mistunïna
Saúl chachan campamentopax isipax ch'iyjata, uraqi p'iqip patxaru
Ukhamaw Davitan ukar purisax oraqer liwxatasïna, ukat ukham lurarakïna
jach’añchasiña.
1:3 Davidax juparux sänwa: —¿Kawkitsa jutta? Jupasti sarakïnwa:
Israelan campamentopat qhispiwaytwa.
1:4 Davidax juparux sänwa: —¿Kunjamarak uka jan walt'äwix pasäna? Nayajj achiktʼassmawa, yatiyapjjeta. Ukat
jupasti sarakïnwa: —Jaqinakax nuwasiñat jaltxapxiwa, waljanirakiw —sasa
jaqinakax liwxatatäpxiwa, jiwatäpxiwa; Saúl, Jonatán yuqapasti jiwatäxiwa
kipkaraki.
1:5 Ukat Davidax jupar yatiyir waynarux sänwa: —¿Kunjämarak uk yattasti —sasa
¿Saúl ukat Jonatán yoqapajj jiwatäpachati?
1:6 Jupar yatiyir waynasti sänwa: —Kunjämtix nayax mä qullu patat ina ch'usat paskta ukhama —sasa
Gilboa, uñjam, Saúl reyejj lanzaparuw takt'asïna. ukatsti, uñjam, carronaka ukat
caballot saririnakax wali chʼamampiw arknaqapxäna.
1:7 Qhipäxar uñtasinxa, uñjitu, jawsanitu. Ukat nayax
sänwa: —Akankäyätwa —sasa.
1:8 Jupasti sarakituwa: —¿Khitiraktasti? Ucat nayajj jupar saraktwa: —Nayajj mä
Amalequita.
1:9 Jupasti mayampiw sarakitu: “Awt'asipxsmawa, sayt'asim, nayar jiwayapxita;
t'aqhisiñaw nayarux purini, jakäwijax wali k'umarakïskiwa.
1:10 Nayasti jupar sayt'asisin jiwayarakta, jan atipkaspa uk yatisa
liwxatatapat qhipat jakaskaki, nayasti jupan coronap apt'asiwayta —sasa
p'iqi, ukat amparapankkäna uka pulsera, ukat aka chiqar apanipxarakta
tatajaru.
1:11 Ukat Davidax isinak katxarusin ch'iyjäna. ukat ukhamarakiw taqi...
jupamp chikäpkäna uka chachanaka.
1:12 Ukatsti Saúl layku, jach'at jachapxäna, jayp'ukamaw ayunapxäna
Jonatán yuqapa, Tatitun markapataki, utapataki
Israel marka; kunattix espadampi liwxatatäpxänwa.
1:13 Ucat Davidajj jupar yatiyir waynarojj sänwa: —¿Kawkitsa jutta? Ukat jupax
jupasti sarakïnwa: —Nayasti jan uñt'at jaqin wawapätwa, amalecita jaqin wawapätwa —sasa.
1:14 Davidax juparux sänwa: —¿Kunjämarak jumax jan ajjsarktati jumar ch'allxtañxa —sasa
amparapampiw Tatitun ajllitapar tukjañataki?
1:15 Ukat Davidax mä waynaruw jawsäna, akham sasa: —Jak'achasim, liwxatapxam —sasa
juparu. Ukat jiwañapkamaw jawqʼjäna.
1:16 Davidax juparux sänwa: —Wilamax p'iqimaruw purt'atäpan. lakamax utjiwa” sasa
juma contraw qhanañchäna: “Nayaw Tatitun ajllitapar jiwayta” sasa.
1:17 Davidax Saúl ukat Jonatanat jachäna
wawa: .
1:18 (Ukhamarakiw Judá markankirinakarux arco apnaqañ yatichapxañapatak mayïna.
Uñtapxam, Jaser libron qillqatäxiwa.
1:19 Israelan suma uñnaqt'apax jach'a uraqinakaman jiwayatäxiwa, kunjämarak ch'aman jaqinakaxa
¡jilt’ata!
1:20 Jan Gat markan yatiyapxamti, Ascalón markan callenakapan jan yatiyapxamti. jan ukax
filisteonakan phuchhanakapax kusisipxañapawa, ukhamat phuchhanakapaxa
jan circuncidat atipjaña.
1:21 Gilboa qullunaka, janirak ch'uxu usus utjpanti, janirak jallus purinkaniti.
Jumanakxarux, janirakiw waxt'äwinak churañ yapunakansa, ch'aman jaqinakan escudopax ukan utji
jan wali jaqunukutänwa, Saúlan escudopa, janis ajllitäkaspa ukhama
aceite ukampiwa.
1:22 Jiwayatanakan wilapat, ch'aman jaqinakan lik'ipat, arco de
Jonatanajj janiw qhepükänti, Saúlan espadapas janiw chʼusa kuttʼanjjänti.
1:23 Saulompi Jonatanampejj wali munasiñampiw jakasipjjäna, wali suma jaqëpjjänwa
jiwañax janiw jaljatäpkänti: jupanakax águila ukanakat sipan juk’amp jank’akïnwa, jupanakax ukhamäpxänwa
leonanakat sipansa jukʼamp chʼamani.
1:24 Israelan phuchhanaka, Saúl chachat jachapxam, jupax wila isimpiw isthapiyapxtamxa
yaqha kusist'añanaka, jumanakax quri k'achacht'äwinak isimp isthapt'asipxi.
1:25 ¡Kunjämarak ch'aman jaqinakax nuwasiñ taypin liwxatapxi! Jonatán, juma
jach'a utanakaman jiwayatäxänwa.
1:26 Jonatán jilaxa, juma laykux llakitaw jikxatastxa
nayar jutapxam: nayar munasiñamax wali muspharkañänwa, warminakan munasiñapat sipan juk'ampi.
1:27 ¡Kunjämarak ch'aman jaqinakax liwxatapxi, nuwasiñ armanakas t'unjapxi!