2 Macabeonaka
15:1 Ukampis Nicanorax Judasampi, jupamp chik saririnakampi ch'amanïpxatap ist'asaxa
Samaria jakʼankir cheqanakanjja, jan kuna jan waltʼäwimpiw jupanakar uchasiñatak amtapjjäna
samarañ uruxa.
15:2 Ukampis jupamp chik sarañatak wayt'at judionakax sapxänwa: —T'unjapxam —sasa
janiw sinti qhuru chuymampi, jan wali arunakampi, jan ukasti uka ururux jach’añchapxam, uka urux jupax,
taqi kun uñjiristi, taqi urunakat sipansa qullan kankañampi jach'añchasi.
15:3 Ukatsti jan khuyapt'ayasir jan wali jaqix mayitaynawa, mä Ch'aman jaqix utjaspati
alaxpach, ukax sábado uru imatäñapatakiw mayïna.
15:4 Jupanakasti sapxänwa: —Alaxpachanxa mä jakkir Tatituw utji, wali ch'amani, jupasti
paqallqu uru phuqhasiñapatakiw mayïna.
15:5 Maynisti sänwa: —Nayasti aka uraqin ch'amanïtwa, nayasti kamachiraktwa —sasa
armanak apthapipxam, ukat reyin negociop lurañataki. Ukampis jupax jan utjañapatakiw jikxatäna
ñanqha munañapax luratäxiwa.
15:6 Ukat Nicanorax jach'a jach'a tukuñamp jach'a jach'a tukuñampiw a
Judas ukat jupamp chik saririnakar atiptʼatapat monumento publick uñachtʼayäna.
15:7 Ucampis Macabeo chachajja, Tatitun yanapjjatap laycu.
15:8 Ukatwa jupax markapar iwxt'äna, jan yaqha markanakan jutañap jan axsarapxañapataki
jupanak contra, jan ukasti nayra pachanakan yanaptʼap amtañataki
alaxpachat katuqatäna, ukat jichhax atipt’añ suyt’añataki ukhamarak yanapt’añataki, ukax
Taqi ch'aman Diosat jupanakar jutañapawa.
15:9 Ukhamatwa jupanakar chuymacht'äna, kamachimpi, profetanakampi, ukhamaraki
nayraqat atiptʼapkäna uka nuwasïwinakat amuytʼasaw ukanak luräna
juk’amp kusisiña.
15:10 Jupanakan amuyupar ch'allxtayasax jupanakarux kamachinak churäna.
Ucampis jan judiöpkis ukanakan k'arinak uñacht'ayasa, p'akintatanak uñacht'ayasa
juramentonak luraña.
15:11 Ukhamatwa sapa maynir armasïna, janiw escudonakamp jark'aqasiñampis armaskänti
lanzanaka, kunjamtï suma arunakampi, suma arunakampi: ukat uka jakʼanjja, sänwa
jupanakarux iyawsañatakix mä samka, chiqpachansa ukhamäkaspas ukhama, ukax
janiw mä jukʼsa jupanakar kusisiykänti.
15:12 Uka unañchäwipax akawa: Oniasax jilïr sacerdotet a
suma jaqi ukat suma jaqi, aruskipäwin respeto, llamp’u chuymani, .
suma arsutanaka, ukat mä wawatpach taqi aski lurañanakan ejercicio luraña, .
amparanakap jach'ar aptasax judionakan taqpach janchipatakiw mayisïna.
15:13 Ukham lurasax mä ch'iyar ñik'utan jaqiw uñstäna
wali jach'a jach'a tukuri, jupax wali muspharkañ jach'a jach'a kankañanïnwa.
15:14 Ukatxa Oniasax sänwa: —Akax jilatanakar munasiriwa
jaqinakataki, qullan markatakis wal mayisi, mä arunxa, Jeremias the
Diosan profetapawa.
15:15 Ukxarusti Jeremiasax kupi amparap luqtasaw Judasar mä espada churäna
quri, churasax akham sasaw arsüna:
15:16 Aka qullan espada apt'asim, Diosan churäwipa, uka espadampiw ch'uqt'añama
uñisirinaka.
15:17 Ukhamaw Judasan arunakapamp sum chuymacht'ata, uka arunakax wali sumapunïnwa.
ukat ch’amañcht’añ yati, ukat chuymanakapar ch’amanchañ yati
waynanakaru, jupanakax janiw campamento uñstayañ amtapxäna, jan ukasti jan axsarasaw campamento uñstayañ amtapxäna
jupanakxar, ukat chachampi ch’axwañampiw uka jan walt’äw yant’añataki, kunatix markax
santuariosa, templosa jan waliruw puripxäna.
15:18 Warminakaparu, wawanakaparu, jupanakan...
jilatanakasa, jaqinakasa, juk'amp jisk'achatäpxänwa, ukampis jilïrinaka
ukat qullan temploruw jukʼamp axsarañax utjäna.
15:19 Markankir jaqinakasti llakit uñjasisaw jan sinti llakisipkänti
anqäx markan ch’axwawipata.
15:20 Jichhasti, kunapachatix taqinix uñch'ukipkän ukhax kunas yant'äwix utjañapa, uñisirinakas ukhamaraki
niyaw jak'achasipxäna, ejercitopas, jach'a animalanakampiw tantacht'asipxäna
suma uchata, ukat caballot saririnakasti chʼiwipar uchatäpjjänwa,
15:21 Macabeox walja jaqinakan jutañap uñjäna
armaduranak wakichtʼañanaka, ukat animalanakan qʼañunakapsa, chʼamañchtʼatäpjjänwa
amparanakapamp alaxpachar uñtata, muspharkañ lurir Tatituruw art'äna.
atipjañax janiw armanakampi jutkiti, jan ukasti kunjämtix askïki ukhamarjamaw jutañapa
juparux, khitinakarutix askïki ukanakaruw churaraki.
15:22 Ukatwa mayisïwipanx akham säna; Tatay, jumaw ukham lurtajja
Judeankir Ezequías reyin pachapan angelamar khitam, jupasti jiwayaraktawa —sasa
Senaquerib reyin ejercitopasti patak pusi tunka phisqan waranqa;
15:23 Ukatpï jichhax alaxpachankir Tatitu, mä suma angelaruw nayraqat khithanitam a
jupanacarojj ajjsarapjjam, ajjsarapjjam;
15:24 Amparaman ch'amamampisti, khitinakatix axsarañamp mulljasipxpan.
qullan markamar jan walinak parlir jutapki ukanaka. Ukat ukham tukuyäna.
15:25 Ukatsti Nicanor ukat jupamp chik saririnakax trompetanakampi,...
q’uchunaka.
15:26 Ukampis Judasampi, jupamp chik saririnakampix uñisirinakampiw jikisipxäna, ukat...
mayisiña.
15:27 Ukhamaw jupanakan amparanakapamp nuwasipxi, Diosar mayisipxi
chuymanakaparjamaxa, kimsa tunka phisqani waranqa jaqinakaru jiwayapxäna: kunattixa
Diosan uñstatapat wal kusisipjjäna.
15:28 Ch'axwäwix tukusxän ukkhasti, kusisiñampiw kutt'anipxäna, uk yatipxäna
Nicanorax arnés ukan jiwataw ikiskäna.
15:29 Ukatsti jach'a jach'a tukupxäna, taqi ch'aman Diosar jach'añchasa
pachpa arupa.
15:30 Judas, jupasti sapa kutiw markachirinakan janchipan arxatiripäna
ukat amuyunaka, ukat khititix taqi jakäwipanx markachirinakapar munasiñap sarantaskakïna,
sasaw Nicanoran p’iqip ch’uqt’ayañatak kamachi, ukat amparapamp amparapamp jawq’jañapataki,
Jerusalén markar apanipxaraki.
15:31 Ukatsti Jesusax ukankkäna ukhaxa, markapankirinakar jawsthapisin sarxäna
sacerdotenakaruw altar nayraqatan khitäna, torrenkir jaqinakar jawsayañapataki.
15:32 Nicanor chachan p'iqipsa, Diosar jan wali parlirin amparapampiw jupanakar uñacht'ayäna.
ukax jach’a jach’a tukusaw qullan templopar ch’allxtayäna
Taqi Chʼamani Diosawa.
15:33 Ukatsti Diosar jan yäqir Nicanor jaqin lakap khuchhuqasinxa, jupaw säna
ukhamat jamach'inakar t'aqa t'aqa churañataki, ukat warkt'añataki
templo nayraqatan loqtatätapat premio churañataki.
15:34 Ukhamasti sapa mayniw alaxpacha tuqir jach'añchapxäna, jach'a kankañ Tatituru:
Khititejj pachpa cheqap jan qʼañuchata imaski ukajj jachʼañchatäpan.
15:35 Nicanor chachan p'iqipsa torreruw warkt'ayarakïna, ukax qhanpach qhanawa
Tatitun taqi yanapt'aparu chimpuntapxam.
15:36 Ukatsti taqiniruw mä amtampi utt'ayapxäna, janiw uka urux jaysapxañapäkiti
jan solemnidad ukamp pasapxam, jan ukasti kimsa tunk urunak amtañataki
tunka payani phaxsi, sirio arunxa Adar satawa, mä uru nayra
Mardoqueo chachan urupa.
15:37 Nicanor chachampix ukhamarakiw sarnaqäna, uka pachat aksarux hebreonakax...
marka jupanakan ch’amapa. Ukat akanx nayax tukuyäwa.
:
munaña: ukampis jiskʼa ukat jan wali jaqïchi ukhajja, kuntï nayajj jikjjatkayäta ukawa
ukatsti.
15:39 Kunjamatix vino jan ukax uma sapak umañax jan walïki ukhama; ukat kunjamtï vinox chʼamaktʼki ukhama
umampixa wali sumawa, ukatsti suma arunakxa kusisiyaraki, ukhamaraki suma parlaña
enmarcado ukax sarnaqäwi ullart'irinakan jinchuparuw kusisiyi. Ukat akanx utjani
mä tukusiñaw utjañapa.