2 Macabeonaka
13:1 Patak pusi tunka llätunkani maratsti, Judasarux yatiyapxäna: Antioco
Eupator chachasti mä jach'a ch'amampiw Judear jutaskäna.
13:2 Jupamp chikasti Lisias jupan jark'aqiripa, ukhamarak lurañanakap apnaqiri
jupanakat maynix griego ch'aman kayuk saririnaka, patak tunka waranqa,
ukat caballot saririnakax phisqa waranqa kimsa pataka, elefantenakax pä waranqa
pä tunka, kimsa pataka carronaka, ganchot uchatänwa.
13:3 Menelaox jupanakamp chikaw mayachasïna, wali k'arisiñampi
sasaw Antioco chachajj chʼamañchtʼäna, janiw markar jarkʼaqañatakejj chʼamañchkänti, jan ukasti
jupax gobernadorat utt’ayatäkaspas ukhamaw amuyasïna.
13:4 Ucampis reyinakan Reyipajj Antíoco chacharuw uka jan wali jaqe contra amtayäna.
Lisiasasti reyiruw yatiyäna, aka jaqew taqenin juchapajja
jan walinak lurapxäna, ukhamatwa reyejj Berea markar irpapjjañapatak mayïna, ukat uchapjjañapataki
jupar jiwayañkama, kunjamtï uka chiqan sarnaqki ukhama.
13:5 Uka chiqanxa, phisqa tunka metro alturani mä torre, laq'ampi phuqhantatänwa.
ukat mä muyu instrumentow utjäna, uka instrumentojj taqe ladopanwa warktʼatäna
laq’a.
13:6 Khititix sacrificio lurañapatak juchañchatäki, jan ukax yaqha juchañchata
jachʼa jucha luratapatjja, taqe jaqenakaw jupar jiwayañatak jaqontapjjäna.
13:7 Ukham jiwañaw uka ñanqha jaqix jiwxäna, janiw walja yänakanïkänti
uraqiru imt'aña; ukat ukax juk’amp chiqaparu:
13:8 Jupajj walja juchanakwa luräna, uka altarjja, ninapanjja
laq'asti qullanänwa, laq'aruw jiwañap katuqäna.
13:9 Reyejj jan wali amuyumpi, jachʼa jachʼa tukuri amuyumpiw jutäna, jukʼamp jan walinak lurañataki
judionakasti, awkipan tiempopan lurapkäna ukat sipansa.
13:10 Judasajj uk amuyasaw jaqenakar jawsapjjañapatak mayïna
Tatiturux arumasa uruy, kunapachas yaqha pachax ukham luraspa
jichhax jupanakar yanapt’apxarakim, kamachipat apsutäñapataki, ukat
jupanakan markapata, qullan templotsa.
13:11 Jach'a jaqinakarux janiw jayskaniti, jichhax mä a
juk'a samaraña, Diosar jisk'achasir markanakar ist'añataki.
13:12 Ukhamat taqiniw ukham lurapxäna, khuyapayasir Tatitur achikt'asipxäna
jachañampi, ayunañampi, kimsa uruw uraqin ikintasiñampi
jaya tiempow Judasajj jupanakar ewjjtʼasajj a
wakicht’atäña.
13:13 Judasasti, jilïrinakamp chika, reyin nayraqatapan amtasïna
anfitrionasti Judea markaruw mantañapa, ukat markar katuntañapa, mistuñataki ukat yant'añataki
materia en nuwasïwi Tatitun yanapt'apampi.
13:14 Ukhamaw taqi kun akapachan Luriripar katuyäna, ewjjt'arakïna
pallapallanakapax chacha warmi nuwasipxañapataki, jiwañkama, kamachinaka layku, uka
templo, marka, marka, ukat mancomunidad, jupax Modin ukan campamento ukan jikxatasïna:
13:15 Jupa jak'ankirinakar yatiyañ arunak churasasti: “Atipjañawa” sasa
Diosankiwa; wali ch’amani ukat ajllit waynanakampiw uka markar mantawayi
reyin carpap arumaw jiwayapxäna, ukat campamentonxa niya pusi waranqa jaqinakaruw jiwayapxäna, ukat
elefantenakat sipansa jilïri, taqi kunatix jupar patxan utjkän ukanakamp chika.
13:16 Qhiparusti campamentoruw axsarañampi, ch'axwañampi phuqhantapxäna, ukatsti sarxapxäna
suma sarantäwi.
13:17 Ukax mä uruw lurasïna, kunatix jark'aqasiñax...
Tatitux chiqpachapuniw juparux yanapt’äna.
13:18 Ukatsti reyejj judionakan chacha kankañapat mä jukʼa mallqtʼasjjänwa
política tuqiw uka holds ukanakar katuntañatak sarawayxi, .
13:19 Ukatsti Betsura markaruw sarapxäna, uka markax judionakan wali ch'amapunïnwa
jaltxatayna, pantjasitayna, ukat jaqinakapat chhaqhayatayna:
13:20 Judasasti uka markan jakirinakarojj kunanakatï utjkäna ukanak yatiyäna
wakiskiri.
13:21 Ucampis Rodoco, jupasti judionakan ejercitopankänwa, jupasti imantat yatiyäwip yatiyäna
uñisirinaka; ucat juparojj thaqtatäpjjäna, jupar katoqapjjäna ukhajja, jupanacajj
carcelar jistʼantapjjäna.
13:22 Reyejj payïr kuti Betsuma markanwa jupanakamp qollasïna, amparap luqtäna.
jupanakan yänakap apthapipxäna, sarxapxäna, Judasamp nuwasipxäna, atipjapxäna;
13:23 Antioquía markan jan walt'äwinakap uñjir Felipex utjatap ist'apxta
jan chʼamanïsaw quntʼasïna, jan amuytʼasisaw judionakar achiktʼasïna, istʼasïna ukat...
taqi pachpa condicionanakaruw juramento lurapxäna, jupanakamp chika iyaw sapxäna, ukat sacrificio luqtapxäna,
templor jach'añchapxäna, uka chiqarus suma chuymampiw uñjapxäna,
13:24 Ukat Macabeorux wali sum katuqt'äna, juparuw jilïr gobernadorat utt'ayäna
Tolemais chachajj Gerrenianonakaruw yatiyäna;
13:25 Tolemais markaruw puripxäna, ukan jakirinakax arust'äwinakat llakisipxäna. taki
arust'äwinakap ina ch'usar tukuyañ munapxatap layku.
13:26 Lisiasasti taripañ utar makhatasinjja, arjjatañatakejj walja arunak arsüna
de la causa, persuasido, pacificada, luratayna suma afectata, kutt’ayata
Antioquía markanxa. Ukhamaw reyin jutañapsa, sarxañapsa llamktʼäna.